umgangssprachlich sehr rot, knallrot im Gesicht
Beispiele:
jmd. hat ein puterrotes Gesicht
jmd. wird (vor Wut, Scham) puterrot
er spürte, daß das Blut, das ihm heiß ins Gesicht schoß, ihn puterrot färbte [M. WalserEhen84]
puterrot
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Etymologie
Pute · Puter · puterrot
Pute
f.
Puter
m.
(16. Jh.)
Die aus dem Nd. stammenden Bezeichnungen für
‘Truthenne’
bzw.
‘Truthahn’
sind Bildungen zu einem den Lockruf der Truthenne (und des Huhns) nachahmenden
put, put,
nd. auch
pūt, pūt.
In abschätzigem Sinne steht
Pute,
ähnlich wie
(dumme) Gans,
für eine
‘alberne, dumme weibliche Person’
(18. Jh.).
puterrot
Adj.
‘sehr rot, knallrot im Gesicht’
(19. Jh.),
nach den Fleischlappen des erregten Truthahns.
Typische Verbindungen
computergeneriert
Gesicht
Kopf
Schädel
anlaufen
färben
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›puterrot‹.
Verwendungsbeispiele
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Dazu hatte er, um die historisch nationale Note zu unterstreichen, auch noch einen puterroten Kopf.
Die Zeit, 20.11.1981, Nr. 48
Die Augen des Mädchens glänzten, sie hatte einen puterroten Kopf und kämpfte um ihr Leben.
Tucholsky, Kurt: Ein Pyrenäenbuch. In: ders., Kurt Tucholsky, Werke - Briefe - Materialien, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1927], S. 8250
Manchmal läuft er puterrot an, dann sieht er aus wie ein höhnisch leuchtender Lampion.
Süddeutsche Zeitung, 21.07.1998
Ein Mädchen riß sich, puterrot, die Schleife, die sich gelöst hatte, aus den Haaren und band sie von neuem.
Tucholsky, Kurt: Schloß Gripsholm. In: ders., Werke und Briefe, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1931], S. 3021
Aber Ossi Ziehmer ist puterrot im Gesicht geworden und hat dich verteidigt.
Neutsch, Erik: Spur der Steine, Halle: Mitteldeutscher Verl. 1964 [1964], S. 789
Zitationshilfe
„puterrot“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/puterrot>, abgerufen am 15.10.2019.
| alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
|---|---|
|
Puter Putenklein Putenfleisch Pute Putativnotwehr |
Puthenne Puthuhn Puthühnchen Putput Putrefaktion |
Worthäufigkeit
| selten | häufig | |||||