langsam und in großer Dichte aus etw. herausfließen, hervordringen
Beispiele:
die Tränen quollen ihr aus den Augen
Blut quoll aus der Wunde, Nase
das Wasser quillt aus der Erde
der Schweiß quoll ihm aus allen Poren
aus dem Zimmer quollen Flammen
schwarze Wolken quollen aus dem Schornstein
dicker Rauch quillt durch die Tür, das Fenster
eine große Menschenmenge quoll aus der Seitenstraße, durch das Tor
Aus der Wolke / Quillt der Segen, / Strömt der Regen [SchillerGlocke]
Obstbäume ... mit rissiger Rinde und quellenden Harztropfen [G. HermannGebert185]
bildlich
Beispiele:
ein Lachen quoll aus seiner Kehle
Musik quillt aus dem Radio
Aus der Geige quollen wunderbare Töne [OelfkenTraum20]
Sein Haß quoll aus dem Herzen in den Mund [E. ClaudiusGrüne Oliven18]
sich stark ausdehnend aus etw. hervortreten, hervorkommen
Beispiele:
vor Neugier, Zorn, Anstrengung quollen ihm (fast) die Augen aus den Höhlen, dem Kopf
aus seinen Schläfen quollen dicke Adern
die Füße quollen aus den engen Schuhen
der Nacken quoll ihm über den Kragen
Alsdann stemmte sie beide Hände in das quellende Fleisch ihrer Hüften [G. Hauptm.Quint1,54]
dichterisch, übertragen
Beispiele:
Süß quoll ein Duft [A. HolzBlechschmiede455]
im Sumpf quollen Blasen [FühmannJudenauto69]