quengeln

Grammatik Verb

Aussprache

Worttrennung quen-geln

Häufige Falschschreibung quängeln

Wortbildung mit ›quengeln‹ als Erstglied: Quengelei · Quengelware · Quengler · quengelig · quenglig
· mit ›quengeln‹ als Letztglied: Gequengel · herumquengeln

eWDG

Bedeutung

umgangssprachlich unablässig in weinerlichem Ton klagen, um etw. bitten

Beispiele:

das übermüdete Kind begann zu quengeln

der Junge quengelte den ganzen Tag

umgangssprachlich, abwertend unzufrieden, missmutig reden, nörgeln

Beispiele:

der Kranke quengelte immerzu

»komm nicht immer so spät«, quengelte sie

Als sie weitersprach, hatte ihre Stimme einen spröden, quengelnden Klang [ WeiskopfAbschied v. Frieden1,526]

Schließlich begann die Greisin zu quengeln: Den ganzen Tag warte sie auf das kleine Vergnügen [ FusseneggerAntlitz90]

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

quengeln Vb. ‘in weinerlichem Tonfall Mißbehagen, Unmut äußern, wehleidig schmollen, durch weinerliches Klagen, Nörgeln auf die Nerven gehen’ (18. Jh.), wohl nd. md. Iterativbildung zu dem unter zwängen (s. d.) behandelten Verb. Zum Anlaut qu- s. quer.

www.openthesaurus.de (11/2022)

Thesaurus

Synonymgruppe

Druck ausüben · dringen (auf) · dringend bitten · drängen (zu / auf) · es dringend machen ● urgieren österr. · (jemandem etwas) dringend anempfehlen geh. · Dampf (dahinter) machen ugs. · Druck machen ugs. · die Daumenschrauben anziehen ugs. · quengeln ugs.

Assoziationen

(einen) Schritt zulegen · beschleunigen (aktiv) · volle Kraft voraus fahren ● (die) Geschwindigkeit erhöhen Hauptform · (Tempo) anziehen ugs. · (die) Schlagzahl erhöhen ugs. · (eine) Schippe zulegen ugs. · (eine) Schüppe Kohlen drauflegen ugs., ruhrdt. · (einen) Schlag zulegen ugs. · (einen) Zahn zulegen ugs. · (mehr) Tempo machen ugs. · Gas geben ugs. · Gummi geben ugs. · Kette geben ugs. · auf die Tube drücken ugs., veraltend · aufs Tempo drücken ugs. · reinhauen ugs. · schneller machen ugs.
(absolute) Priorität haben · (absoluten) Vorrang haben · brennend (wichtig) · höchste Priorität haben · keinen Aufschub dulden · keinen Aufschub vertragen · von größter Wichtigkeit · von äußerster Wichtigkeit · äußerst dringlich · äußerst wichtig ● (jemandem) unter den Sohlen brennen fig. · Chefsache fig. · auf den Nägeln brennen fig. · unter den Nägeln brennen fig. · (es) muss eine (schnelle) Lösung her ugs. · hochnotwichtig geh. · von höchster Dringlichkeit geh.
(die) Zeit drängt · (es ist) allerhöchste Zeit · (es ist) an der Zeit · (es ist) fünf vor zwölf · bedrohlich nahekommen (Termin) · brandeilig · dringend · eilig · es bleibt wenig Zeit · in engem Zeitrahmen zu erledigen · pressant · vordringlich · vorrangig ● (es ist) 5 vor 12 fig. · (es ist) Eile geboten geh. · (es ist) allerhöchste Eisenbahn ugs. · höchste Eisenbahn ugs. · höchste Zeit ugs. · zeitkritisch fachspr., Jargon
(die) Zeit drängt · akut · dringend · dringlich · drängend · eilig · vordringlich · vorrangig ● eilbedürftig Amtsdeutsch · prioritär geh.
antreiben · aufstacheln · hetzen · jagen · scheuchen · treiben · voranbringen · vorantreiben · vorwärtstreiben · zur Eile treiben ● (jemandem) Dampf machen Redensart · (jemandem) Beine machen ugs. · (jemandem) Feuer unter dem Hintern machen ugs., fig. · (jemandem) Feuer unterm Arsch machen derb, fig. · (jemandem) auf die Füße treten ugs., fig. · Zunder geben ugs., fig. · auf Touren bringen ugs. · auf Trab bringen ugs.
(jemanden) antreiben · (jemanden) treiben · (jemanden) vorantreiben · (jemanden) vorwärtstreiben · aufs Tempo drücken (bei) · zur Eile treiben

Synonymgruppe

(etwas) bekritteln · (etwas) bemäkeln · (seinem) Ärger (über / auf etwas) Luft machen · (sich) beklagen (über) · (sich) beschweren · beckmessern · herumkritisieren (an) · immer (et)was auszusetzen haben · immer (et)was zu meckern haben · murren · mäkeln · räsonieren ● reklamieren schweiz. · (seinen) Frust loswerden (wollen) ugs. · (seinen) Frust rauslassen ugs. · (sich) auskotzen (über) derb · Frust ablassen ugs. · abkotzen derb, fig. · granteln ugs., österr., bayr. · maulen ugs. · meckern ugs. · mosern ugs. · motzen ugs. · nölen ugs. · nörgeln ugs., Hauptform · pöbeln ugs. · quengeln ugs. · raunzen ugs., österr. · sich unzufrieden äußern fachspr., verhüllend, mediensprachlich

Unterbegriffe

(he)rumjammern (über) ugs. · (he)rumjanken ugs., regional · (he)rumjaulen ugs., fig., salopp · (he)rummaulen ugs. · (he)rummeckern (an) ugs. · (he)rummosern ugs. · (he)rummotzen ugs. · (he)rummäkeln (an) ugs. · (he)rumnölen ugs. · (he)rumnörgeln (an) ugs.

Assoziationen

bärbeißig · gnatzig · grantig · griesgrämig · knurrig · missgelaunt · missgestimmt · misslaunig · missmutig · missvergnügt · mürrisch · nicht zu Späßen aufgelegt · nicht zu(m) Scherzen aufgelegt · unausstehlich · unfroh · unleidlich · unwillig · verdrießlich · verdrossen · übellaunig ● (jemandem) hat es die Petersilie verhagelt fig., sprichwörtlich · grämlich dichterisch · hässig schweiz. · mit sich im Hader dichterisch · schlecht gelaunt Hauptform · (sich selbst) nicht leiden können ugs., scherzhaft-ironisch, fig. · brummig ugs. · dysphorisch fachspr., medizinisch · ein Gesicht wie sieben Tage Regenwetter machen ugs. · gereizt ugs. · grummelig ugs. · miesepetrig ugs. · motzig ugs. · muffelig ugs. · sauertöpfisch ugs. · schlecht drauf ugs. · sich selbst nicht leiden können ugs. · ungenießbar ugs. · unleidig geh., veraltet
auf 180 sein · aufgebracht sein · eine Wut im Bauch haben · geladen sein · sauer sein (auf jemanden / wegen etwas) · vor Wut kochen ● (jemandem) zürnen dichterisch · wütend sein (auf jemanden) Hauptform · (einen) Rochus haben (auf) ugs., regional · eine Wut haben (auf jemanden) ugs. · so (+ Geste) eine Krawatte haben ugs., scherzhaft · so (+ Geste) einen Hals haben ugs.
(kleinliches) Herumkritisieren · Beckmessertum · Herumkritisiererei · Kritikasterei · Krittelei · Meckerei · Mäkelei · Nörgelei · Rumgemecker ● Bekrittelung selten · Gemecker Hauptform · Beckmesserei geh. · Bemäkelung geh., selten · Genörgel ugs.
(sich) auflehnen · (sich) erheben gegen · (sich) sträuben · (sich) widersetzen · aufbegehren · opponieren · protestieren · rebellieren · revoltieren ● meutern fig. · (den) Aufstand proben geh., fig. · aufmucken ugs. · frondieren geh., veraltet
Beckmesser · Kritikaster · Krittler · Meckerer · Mäkler · Nörgler · Querulant ● Meckerfritze ugs., männl. · Meckertante ugs., weibl.
Krawall machen · Randale machen · Unmut äußern · Zorn äußern · fluchen · geifern · herumschreien · keifen · lautstark protestieren · nicht zu beruhigen sein · poltern · schimpfen · zetern ● Zeter und Mordio schreien fig. · (die) Welle machen ugs. · (ein) Geschrei erheben geh. · (eine) Szene machen ugs. · (einen) (mächtigen) Wirbel veranstalten ugs. · (einen) Riesenaufstand machen ugs. · (einen) Zwergenaufstand veranstalten ugs. · (he)rumpalavern ugs. · (mächtig) auf den Putz hauen ugs. · ein großes Palaver veranstalten ugs. · fluchen wie ein Bierkutscher ugs. · fluchen wie ein Droschkenkutscher ugs. · fluchen wie ein Fischweib ugs. · herumzetern ugs. · keifen wie ein Fischweib ugs. · motzen ugs. · rumschreien ugs. · schimpfen wie ein Fischweib ugs. · schimpfen wie ein Rohrspatz ugs. · schnauzen ugs. · wettern ugs.
(sich) einmischen · mit bestimmen wollen ● (jemandem) hineinreden Hauptform · (jemandem) reinreden ugs. · (jemanden) nicht (einfach) machen lassen ugs.
brummen · grummeln · knurren · murren · raunzen ● grollen Hauptform
herumjammern · herumjanken · jammern (über) ● (beredt) klagen (über) geh. · (ein) Klagelied anstimmen (über) geh. · herumnörgeln (an) ugs. · rumjammern ugs.

Synonymgruppe

herumjanken · janken · keine Ruhe geben ● (rum)knöttern ugs., ruhrdt. · (rum)quaken ugs. · herumquengeln ugs. · quengeln ugs., Hauptform

Assoziationen

beharrlich · dauernd · laufend · nonstop · ohne Unterbrechung · ohne Unterlass · ohne abzusetzen · pausenlos · ständig · unablässig · unaufhörlich · unausgesetzt · unentwegt ● ununterbrochen Hauptform · am laufenden Band ugs. · in einer Tour ugs.
(jemandem) auf die Nerven gehen · ...schreck · lästig werden · nerven · Überdruss / Ablehnung hervorrufen ● (jemandem) auf den Keks gehen ugs. · (jemandem) auf den Sack gehen derb · (jemandem) auf den Senkel gehen ugs. · (jemandem) auf den Wecker fallen ugs. · (jemandem) auf den Wecker gehen ugs. · (jemandem) auf den Zeiger gehen ugs. · (jemandem) auf die Eier gehen derb · (jemandem) auf die Nüsse gehen derb · (jemandem) den letzten Nerv rauben ugs. · (jemanden) auf den Mond schießen (können) ugs., fig., kommentierend
fiepen · jaulen · wimmern · winseln
bejammern · klagen · wehklagen · zetern ● jammern Hauptform · lamentieren abwertend · barmen geh., veraltend, regional, literarisch · heulen ugs. · janke(r)n ugs. · raunzen ugs., österr.
jedes Mal wieder · jedes Mal, wenn · jedes einzelne Mal
Kassenbereich · Kassenzone · Quengelzone ● Wartebereich an der Kasse variabel
(es) fließen Tränen · Tränen vergießen · jammern · schluchzen · schreien (Baby) · weinen (vor) · wimmern ● (jemandem) laufen die Tränen (über das Gesicht) variabel · weinen (über) Hauptform · (jemandem) kullern die Tränen (über das Gesicht) ugs., fig., variabel · (sich) ein Tränchen verdrücken ugs. · barmen geh., poetisch · bläken ugs., abwertend, regional · das heulende Elend haben ugs. · flennen ugs., regional · greinen ugs. · heulen ugs. · leise weinend (in der Ecke) ugs., floskelhaft · plieren ugs. · plinsen ugs., norddeutsch · plärren ugs., abwertend, regional

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›quengeln‹ (berechnet)

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›quengeln‹.

Kind Kleine Nachwuchs

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›quengeln‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Die Kinder quengeln, wissen nicht, was sie mit sich anfangen sollen. [Bild, 14.12.2000]

Das Gebot der Flexibilität wurde als Angebot zur Verkürzung der Arbeitszeit verkauft, nachdem die Gewerkschaften im Namen der Arbeitslosen einige Tarifrunden lang gequengelt hatten. [o. A.: VON DER ARBEITERKLASSE (Teil 1 und 2). In: Marxistische Zeit- und Streitschrift 1980-1991, München: Gegenstandpunkt Verl. 1998 [1990]]

Mal quengelt Jasper, mal hat er Hunger, mal will er unterhalten werden. [Die Zeit, 13.07.2012, Nr. 28]

Wieder quengelt das Handy, das israelische Fernsehen will noch ein Interview. [Die Zeit, 05.04.2007, Nr. 15]

Sie quengelt nicht, sie nörgelt nicht und sie nervt nicht. [Süddeutsche Zeitung, 27.07.2002]

Zitationshilfe

„quengeln“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/quengeln>.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
quengelig quelloffen quellklar quellig quellfähig	quenglig quer quer durch den Garten quer gestreift querab

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Geografische Verteilung

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verteilung über Areale

regionale Verteilung im Webmonitor (relative Häufigkeiten)

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora