umgangssprachlich sehr munter, lebhaft, lebendig
Beispiele:
ein quicklebendiger alter Mann
quicklebendige Kinder, Küken
sie erzählten quicklebendig von ihren Reiseerlebnissen, liefen quicklebendig hin und her
eWDG, 1974
Bedeutung
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Etymologie
queck · quick · quecken · quicken · erquicken · erquicklich · unerquicklich · Quecksilber · Quickborn · quicklebendig
queck,
quick
Adj.
‘lebendig, rege, munter’,
ahd.
(8. Jh.),
mhd.
quec,
mnd.
nd.
quick
‘lebendig, frisch’,
nhd. bewahrt im Westd. und Nordd.,
sonst abgelöst von der Anlautsvariante
↗keck
(s. d.;
daselbst auch Weiteres zu Herkunft und Verwandtschaft).
Vom Adjektiv abgeleitet
quecken,
quicken
Vb.
‘lebendig machen, beleben’,
ahd.
quicken
(9. Jh.),
mhd.
quicken,
quecken,
mnd.
quecken;
nhd.
quicken
‘beleben’
nur noch dichterisch
(vereinzelt bis Anfang 19. Jh.),
doch bewahrt in
erquicken
Vb.
‘neu beleben, laben, erfrischen’,
ahd.
irquicken
‘lebendig machen, beleben’
(um 800),
mhd.
erquicken,
mnd.
erquicken,
erquecken.
erquicklich
Adj.
‘erfreulich, belebend’
(Ende 15. Jh.);
unerquicklich
Adj.
‘unerfreulich, unangenehm’
(17. Jh.).
Quecksilber
n.
silberfarbenes, bei Normaltemperaturen flüssiges Metall,
das in schnellbewegliche Kügelchen zerfällt,
ahd.
quecsil(a)bar
(um 800),
mhd.
quec-,
kecsilber,
mnd.
quiksulver,
mnl.
quicsilver,
quecsilver,
nl.
kwikzilver,
aengl.
cwicseolfor,
engl.
quicksilver,
schwed.
(aus dem Mnd.)
kvicksilver.
Übersetzung von
lat.
argentum vīvum,
eigentlich
‘lebendiges Silber’.
Zu den Kompositionsgliedern s.
↗keck
und
↗Silber.
Quickborn
m.
‘Jungbrunnen’,
eigentlich
‘lebendiger, sprudelnder Brunnen, Quelle’,
aus dem Nd.
(19. Jh.),
ahd.
quecbrunno,
mhd.
quecbrunnr,
nhd.
Queckbrunnen,
daneben auch
frühnhd.
keck brunn.
quicklebendig
Adj.
‘sehr lebhaft, beweglich, temperamentvoll’
(19. Jh.),
Kompositum aus
mnd.
nd.
quick
‘lebendig, frisch’
(s. oben)
und
↗lebendig
(s. d.),
dessen gleichbedeutende Glieder
eine Verstärkung zum Ausdruck bringen.
www.openthesaurus.de (07/2019)
Thesaurus
Synonymgruppe
↗aktiv
·
in Bewegung
·
lebendig
·
↗lebenskräftig
·
↗lebhaft
·
↗munter
·
quicklebendig
·
↗quirlig
·
↗rege
·
sanguin
·
↗springlebendig
·
↗tätig
·
↗umtriebig
·
↗vital
●
↗kregel
regional
·
↗wach
fig.
·
nicht kaputt zu kriegen
ugs.
·
↗putzmunter
ugs.
·
↗quietschlebendig
ugs.
·
↗rührig
ugs.
| Assoziationen |
|
Synonymgruppe
quicklebendig
·
↗vital
·
voller Leben
●
gesund und munter
ugs.
| Assoziationen |
|
Typische Verbindungen zu ›quicklebendig‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Beweis
Leiche
Motor
noch
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›quicklebendig‹.
Verwendungsbeispiele für ›quicklebendig‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Heute ist das Viertel quicklebendig, was nicht zuletzt den kulturellen Initiativen freier Gruppen zu danken ist, die von uns unterstützt wurden.
Die Welt, 24.01.2001
Spätestens seit 1989 wirkt selbst ein toter Hund im Vergleich zu ihm noch quicklebendig.
Süddeutsche Zeitung, 29.11.1997
Die Tochter des peruanischen Gesandtschaftsrates starrte mich an, dann wurde sie quicklebendig.
Thelen, Albert Vigoleis: Die Insel des zweiten Gesichts, Düsseldorf: Claassen 1981 [1953], S. 322
Ein quicklebendiger Alter, der hinter Rita stand und über alles Bescheid wußte, regte sich auf.
Wolf, Christa: Der geteilte Himmel, Halle (Saale): Mitteldeutscher Verl. 1963, S. 93
Sehnig und quicklebendig ist die Ziege vom ersten Tage ihres Lebens an.
Hahn, Christian Diederich: Bauernweisheit unterm Mikroskop, Oldenburg i.O.: Stalling 1943 [1939], S. 129
Zitationshilfe
„quicklebendig“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/quicklebendig>, abgerufen am 29.01.2020.
| alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
|---|---|
|
Quickie Quickheit Quickborn quick Quiche Lorraine |
Quickstepp Quicktest Quickwert Quiddität Quidproquo |
Worthäufigkeit
| selten | häufig | |||||
Wortverlaufskurve
Ältere Wörterbücher
Belege in Korpora
Referenzkorpora
Zeitungskorpora
Webkorpora
Spezialkorpora