rübermachen

Grammatik Verb

Worttrennung rü-ber-ma-chen

Duden, GWDS, 1999

Bedeutung

landschaftlich an einen Ort jenseits einer Grenze o. Ä. reisen, besonders früher aus der DDR in die Bundesrepublik überwechseln

Synonymgruppe

aus der DDR flüchten ● rübermachen ugs.

Oberbegriffe

(sich) entfernen · (sich) zurückziehen · auf und davon gehen · sich unbemerkt verabschieden · verschwinden ● (sich) selbständig machen scherzhaft · davonziehen altertümlich · enteilen altertümlich · entfleuchen scherzhaft, literarisch · weggehen (sich entziehen) Hauptform · (sich) absentieren geh., veraltend · (sich) davonmachen ugs. · (sich) empfehlen geh. · (sich) retirieren geh., veraltet · (sich) verdünnisieren ugs., scherzhaft · (sich) von dannen machen geh., literarisch · abdampfen ugs. · abhauen ugs. · abzischen ugs. · plötzlich weg sein ugs. · sich auf Französisch empfehlen geh. · sich auf Französisch verabschieden ugs. · verduften ugs.

Assoziationen

(sein) Bündel schnüren fig. · mit unbekanntem Ziel verreisen variabel, ironisch · (das) Weite suchen ugs. · (das) sinkende Schiff verlassen ugs., fig. · (den) Abgang machen ugs. · (den) Adler machen ugs. · (den) Sittich machen ugs. · (die) Biege machen ugs. · (die) Flatter machen ugs. · (die) Fliege machen ugs. · (die) Flocke machen ugs. · (die) Kurve kratzen ugs. · (einen) Abgang machen ugs. · (einen) flotten Schuh machen ugs. · (einen) langen Schuh machen ugs. · (sich) aus dem Staub machen ugs. · (sich) vom Acker machen ugs. · Leine ziehen ugs., salopp · in die Ferne schweifen geh.

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Viele von ihnen mußten deswegen aufgeben und in die Politik rübermachen. [Süddeutsche Zeitung, 01.09.1995]

Vielleicht hätten die ersten Fans schon vom Westen aus rübergemacht. [Die Zeit, 27.08.1998, Nr. 36]

Kurz nachdem er rübergemacht hatte, war Joachim Kühn bereits ein Star. [Süddeutsche Zeitung, 05.12.2002]

Nach Golles Berechnungen machten zwischen 270000 und 360000 Unternehmen rüber. [Süddeutsche Zeitung, 24.06.2002]

Aber er war noch verliebt und so weiter, und als er dann endlich rübermachte, war die Krähe tot. [Die Zeit, 25.12.1995, Nr. 52]

Zitationshilfe

„rübermachen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/r%C3%BCbermachen>.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
rüberkommen rübergehen rüberbringen rüber- rüber	rüberreichen rüberschicken rüberschieben rübertragen rüberwachsen

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Spezialkorpora