rühmen

Grammatik Verb

Aussprache

Worttrennung rüh-men

Wortbildung mit ›rühmen‹ als Erstglied: ↗rühmenswert · mit ›rühmen‹ als Letztglied: ↗anrühmen · ↗nachrühmen

Bedeutungsübersicht-+

etw., jmdn. (überall) lobend hervorheben, herausheben, preisen
1. ⟨etw. an jmdm. rühmen⟩ etw. an jmdm. hochschätzen
2. ⟨sich rühmen⟩ stolz auf etw. sein
3. [gehoben] ⟨sich einer Sache rühmen⟩
4. ⟨viel Rühmens von etw. machen⟩ viel Aufhebens von etw. machen

eWDG

Bedeutung

etw., jmdn. (überall) lobend hervorheben, herausheben, preisen

Beispiele:

ein Buch, die Ware rühmen

jmds. Eifer, Fleiß rühmen

einen Dichter, Kämpfer rühmen

etw., jmdn. laut, sehr, hoch, außerordentlich rühmen

umgangssprachlichetw., jmdn. in alle Himmel rühmen

jmdn. wegen seiner Tüchtigkeit, Leistung rühmen

wir können sie nicht genug rühmen

jmdn. rühmen hören

jmdn. als Vorbild, als gerecht rühmen

rühmende Worte sprechen

etw., jmdn. rühmend (vor anderen) erwähnen, hervorheben

daß er sie [das Mädchen] rühmte vor allen in ihrer Zucht und Scheuheit [↗ C. Hauptm.Einhart1,26]

⟨etw. an jmdm. rühmen⟩etw. an jmdm. hochschätzen

Beispiel:

wir rühmen an ihm seine Klugheit, Zuverlässigkeit

⟨sich rühmen⟩stolz auf etw. sein

Beispiele:

sie können sich rühmen, ihr Werk vollendet zu haben

ohne uns zu rühmen, dürfen wir sagen, dass ...

er rühmt sich (= prahlt), ein verkanntes Genie zu sein

Der Mann hatte sich im Suff gerühmt ... Heldentaten verübt zu haben [↗ A. ZweigErziehung295]

gehoben ⟨sich einer Sache rühmen⟩

Beispiele:

sich seines Erfolges, seiner Taten rühmen

Danach rühmte sich Feck öffentlich seiner geschickten Lügerei (= prahlte er damit) [↗ BecherAbschied4,71]

⟨viel Rühmens von etw. machen⟩viel Aufhebens von etw. machen

Beispiel:

Je mehr Rühmens sie von ihrem Gegner machen [↗ FontaneWuthenowI 1,361]

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Ruhm · rühmen · berühmt · Berühmtheit · rühmlich · ruhmlos · ruhmredig · ruhmvoll

Ruhm m. ‘hohes Ansehen’. Das im Dt. und Nl. begegnende Substantiv ahd. (h)ruom (8. Jh.), mhd. ruom, ruon, (md.) rūm ‘Lob, Ehre, Prahlerei’, asächs. hrōm, mnd. rōm, mnl. nl. roem ‘Ruhm, Ehre’ (germ. *hrōma-) stellt sich mit (anders abgeleitetem) asächs. hrōð ‘Ruhm’, aengl. hrōþor ‘Trost, Freude, Nutzen’, got. hrōþeigs ‘ruhm-, siegreich’ (germ. *hrōþa-), ahd. (h)ruod- in Personennamen (vgl. Rüdiger, Rudolf) zu der unter ↗rufen (s. d.) angeführten Schallwurzel ie. *kar(ə)- ‘laut preisen, rühmen’. Auszugehen ist wohl von einer Bedeutung ‘Freudengeschrei’, die sich einerseits über ‘kriegerisches Selbstlob’ zu ‘Prahlerei’, andererseits über ‘Preis, Lob anderer’ zu ‘Ansehen, Ehre’ entwickelt. rühmen Vb. ‘jmds. Ruhm verkünden, jmdn. lobend hervorheben’, ahd. (h)ruomen ‘(sich) rühmen, prahlen’ (8. Jh.), mhd. rüemen, ruomen, (md.) rūmen, auch ‘froh sein, jubeln’, asächs. hrōmian ‘sich rühmen’, mnd. rōmen ‘rühmen, prahlen’, mnl. nl. roemen ‘rühmen, loben, preisen’, aengl. hrīeman, hrȳman, hrēman ‘rufen, schreien, prahlen’. berühmt Adj. ‘weithin bekannt, überall hoch angesehen’, spätmhd. berüemet, eigentlich Part. Prät. von mhd. berüemen, ahd. bi(h)ruomen ‘sich rühmen’ (um 1000); Berühmtheit f. ‘berühmte Persönlichkeit, anerkannter guter Ruf, Ruhm’ (1. Hälfte 16. Jh.). rühmlich Adj. ‘rühmens-, lobenswert, löblich’, ahd. (h)ruomlīh ‘überheblich’, mhd. rüem(e)lich ‘lobenswert, ruhmredig, prahlerisch’; vgl. ahd. (h)ruomlīhho Adv. ‘ruhmredig, prahlerisch’ (8. Jh.). ruhmlos Adj. ‘ohne Ruhm, Verdienst’ (17. Jh.). ruhmredig Adj. ‘prahlerisch’ (1. Hälfte 17. Jh.), älter rhumrettig (Luther), rumretig (Sachs), zu mhd. ruomreiticheit ‘Prahlerei’, ruomereiten, (md.) ruomerēden ‘sich rühmen’, eigentlich ‘sich Ruhm bereiten’ (zum Grundwort s. ↗bereit), dann volksetymologisch an reden angeschlossen. ruhmvoll Adj. mhd. (md.) rūmvol.

www.openthesaurus.de (08/2020)

Thesaurus

Synonymgruppe

↗preisen · rühmen

Synonymgruppe

(ein) Lob aussprechen · (sich) anerkennend äußern · (viel) Gutes nachsagen · Anerkennung zollen · Lob zollen · ↗belobigen · eine hohe Meinung haben · ↗gutheißen · ↗loben · lobend erwähnen · lobende Worte finden · ↗lobpreisen · ↗preisen · rühmen · ↗schätzen · ↗würdigen

Unterbegriffe

(eine / die) Laudatio halten (auf) geh. · ↗(jemanden) laudieren geh., bildungssprachlich

Assoziationen

(ein) Loblied anstimmen (auf) · (ein) dickes Lob aussprechen · (jemandem) ein großes Lob aussprechen · (jemandem) großes Lob spenden · (jemandes) Lob singen · (jemandes) Loblied singen · (sehr) rühmen · (sich) in Lobeshymnen ergehen · in den Himmel heben · in den höchsten Tönen loben · in den höchsten Tönen reden (von) · ↗lobpreisen ● (sich) in Lobtiraden ergehen abwertend · sehr loben Hauptform · (einer Sache / jemandem) Weihrauch spenden geh., fig. · (jemandem einen) Lorbeerkranz flechten geh., fig. · (jemandem) Lorbeerkränze flechten geh., fig. · (jemandem) hohes Lob zollen geh. · (sich) in Lobestiraden ergehen geh., abwertend · ↗des Lobes voll (sein) geh. · hymnisch loben geh. · ↗voll des Lobes (sein) geh. · über den grünen Klee loben ugs.
(einer Sache) Nachdruck verleihen · ↗(etwas) akzentuieren · ↗(etwas) betonen · ↗(etwas) herausstellen · ↗(etwas) herausstreichen · ↗(etwas) hervorheben · den Akzent auf etwas legen · die Betonung auf etwas legen · mit Nachdruck erklären ● ↗(etwas) unterstreichen fig. · ↗pointieren veraltet · ↗(etwas) herauskehren ugs.
↗auszeichnen · ↗dekorieren · eine Auszeichnung verleihen
(die) Lorbeeren ernten · (eine) gute Bewertung bekommen · (viel) gelobt werden · nur Gutes hören (von)
↗akzeptieren · ↗billigen · ↗goutieren · ↗gutheißen
↗Lobeshymne (oft fig. und iron.) · ↗Lobpreisung · ↗Lobrede · Lobschrift · ↗Preisung · ↗Würdigung ● ↗Aretalogie fachspr., griechisch, literaturwissenschaftlich · Aretologie fachspr., griechisch, literaturwissenschaftlich · ↗Eloge geh., franz. · ↗Elogium fachspr., lat. · ↗Hymne (auf) geh., fig. · ↗Laudatio geh., lat. · ↗Weihrauch (oft iron.) geh., fig.
(die) Werbetrommel rühren · Publicity machen für · Werbung machen · ↗anpreisen · ↗bewerben · ↗promoten · ↗propagieren · ↗umwerben · ↗werben ● ↗hochhalten fig. · Rummel machen um ugs.
begeistert aufgenommen werden · begeisterte Aufnahme finden · gefeiert werden · mit Preisen überhäuft werden
(begeistert) gefeiert · bejubelt · gepriesen · hoch gerühmt · hoch geschätzt · ↗hochgelobt · in den Himmel gehoben · in den höchsten Tönen gelobt · mit Preisen überhäuft · vielfach ausgezeichnet

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›rühmen‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›rühmen‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›rühmen‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Rühmt sich, diesen Preis von ursprünglich 79 Mark herabgesetzt zu haben.

Der Tagesspiegel, 09.08.2001

Er hat sich der amerikanischen Erfolge gerühmt, zum Teil sogar mit ihnen geprahlt.

Süddeutsche Zeitung, 21.06.1997

Selten werden solche Sänger die Schönheit der Musik eher rühmen als die des Textes.

Donostia, P. José Antonio de: Basken. In: Die Musik in Geschichte und Gegenwart, Berlin: Directmedia Publ. 2001 [1951], S. 28342

Niemals aber rühme sich die junge Dame eines ausgeteilten Korbes.

Schramm, Hermine [d.i. Meißner, Hermine]: Das richtige Benehmen in der Familie, in der Gesellschaft und im öffentlichen Leben. In: Zillig, Werner (Hg.) Gutes Benehmen, Berlin: Directmedia Publ. 2004 [1930], S. 6621

Doch wer, der das kritische Handwerk noch so gewissenhaft übte, darf sich rühmen, sich niemals prostituiert zu haben?

Mauthner, Fritz: Wörterbuch der Philosophie. In: Bertram, Mathias (Hg.) Geschichte der Philosophie, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1910], S. 27013

Zitationshilfe

„rühmen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/r%C3%BChmen>, abgerufen am 16.01.2021.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
ruhmbekränzt ruhmbegierig Ruhmbegierde Ruhmbegier ruhmbedeckt	rühmenswert Ruhmesbahn Ruhmesblatt Ruhmesblume Ruhmesglanz

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora