randvoll

GrammatikAdjektiv

Aussprache

Worttrennungrand-voll

Wortzerlegung ↗Rand ↗voll

eWDG, 1974

Bedeutung

bis zum Rande voll

Beispiele:

ein randvoll (= bis oben) gefülltes Gefäß

die Hefte waren randvoll von Notizen

bildlich

Beispiele:

sie war randvoll (= durchdrungen) von Zorn, leidenschaftlichen Gefühlen

saloppmerkst du denn nicht, dass er schon randvoll (= völlig betrunken) ist?

www.openthesaurus.de (07/2019)

Thesaurus

Synonymgruppe

bis zum Rand gefüllt · ganz voll · randvoll

Assoziationen

brechend voll · gedrängt voll · prall gefüllt · ↗prallvoll · sehr voll · vollgepackt · zum Bersten voll · zum Brechen voll · zum Platzen voll · ↗überfüllt · ↗übervoll ● aus allen Nähten platzen(d) ugs., fig. · ↗bumsvoll ugs. · gerammelt voll ugs. · gerappelt voll ugs. · gesteckt voll ugs. · knallevoll ugs. · ↗knallvoll ugs. · knatschvoll ugs. · pickepackevoll (kindersprachlich) ugs. · ↗proppenvoll ugs. · ↗proppevoll ugs., ruhrdt. · ↗rammelvoll ugs. · ↗rappelvoll ugs.
(ein Platz) schwarz vor Menschen (Spezialisierung) · angefüllt mit · ↗bedeckt · gespickt (mit) · ↗prallvoll (mit) · voll (mit) · voll (von) · ↗voller · über und über bedeckt mit · ↗übersät (mit)
bis zum Überlaufen voll · bis über den Rand gefüllt · ↗übervoll

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›randvoll‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Arena Aschenbecher Auftragsbuch Badewanne Deponie Diskette Eimer Einkaufswagen Faß Glas Kasse Lager Programm Regal Saal Tank Teller Terminkalender Terminplan besetzt füllen gefüllt gepackt gießen immer packen

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›randvoll‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›randvoll‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Ein randvoller Teller nach dem anderen wandert zu den hungrigen Gästen.

Die Zeit, 07.03.2013, Nr. 11

Man brauchte nur das Netz auszuwerfen - und schon wieder war ein randvolles Album fertig.

Der Tagesspiegel, 04.01.2000

Es bleibt immer noch reichlichst viel Nebenbei, mein Terminkalender ist randvoll.

Klemperer, Victor: [Tagebuch] 1952. In: ders., So sitze ich denn zwischen allen Stühlen, Berlin: Aufbau-Verl. 1999 [1952], S. 237

Man füllt ihn nie randvoll mit Eis, sondern nur zu einem Drittel und zu einem weiteren Drittel mit kaltem Wasser.

Schäfer-Elmayer, Thomas: Der Elmayer. In: Zillig, Werner (Hg.) Gutes Benehmen, Berlin: Directmedia Publ. 2004 [1991], S. 4553

Randvoll von ihrem Erfolg bei dem Kronprinzen, stürmisch, sowie Tüverlin endlich kam, erzählte sie ihm jetzt.

Feuchtwanger, Lion: Erfolg. In: ders., Gesammelte Werke in Einzelbänden, Bd. 6, Berlin: Aufbau-Verl. 1993 [1930], S. 241

Zitationshilfe

„randvoll“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/randvoll>, abgerufen am 24.01.2020.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Randverzierung Randvermerk Randtief Randthema Randstück	Randzeichnung Randzone Rane ranfahren Ranft

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Ältere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora