rastlos

Grammatik Adjektiv

Aussprache

Worttrennung rast-los

Wortzerlegung Rast¹ -los

Wortbildung mit ›rastlos‹ als Erstglied: Rastlosigkeit

Bedeutungsübersicht-+

sich keine Ruhe gönnend
1. nie zur Ruhe kommend, ohne Rast, ruhelos
2. unruhig, unstet, hastig

eWDG

Bedeutung

sich keine Ruhe gönnend

Beispiele:

ein rastloser Mensch, Arbeiter, Künstler, Geist

er arbeitete rastlos

nie zur Ruhe kommend, ohne Rast, ruhelos

Beispiele:

ein rastloses Leben führen

das rastlose Suchen, Forschen des Gelehrten führte schließlich zu der großen Entdeckung

in rastloser Arbeit, Mühe schuf er das berühmte Kunstwerk

mit seinem rastlosen Fleiß, Eifer hat er es weit gebracht

Rastlose Liebe [ GoetheRastlose LiebeTitel]

unruhig, unstet, hastig

Beispiele:

das rastlose Treiben der Großstadt

er wanderte, irrte rastlos im Lande umher

seine rastlosen Augen, Gedanken irrten, sein rastloser Blick glitt hin und her

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Rast · Rüst(e) · rasten · rastlos · Unrast

Rast f. ‘Ruhepause’, ahd. rasta (9. Jh.), mhd. rast(e), asächs. rasta, mnd. rast(e), mnl. raste, (mit Umlaut) anord. rǫst ‘Ruhe(pause), das Verweilen, Wegstrecke, Meile’, schwed. rast ‘Rast, Ruhe, Pause’, got. rasta ‘Meile, Wegstrecke’ sowie daneben ahd. restī (8. Jh.), resta (9. Jh.) ‘das Verweilen’, mhd. rest(e) ‘Ruhe, Rast, Sicherheit, Ruhestätte, Grab’, asächs. resta, auch ‘Tod’, mnd. reste ‘Rast, Ruhe’, aengl. ræst, rest, engl. rest (germ. *rast(j)ō-) und (ablautend) mnd. roste, ruste, mnl. ruste, nl. rust ‘Ruhe, Rast, Pause’ (germ. *rust(j)ō-) gehören wie (ohne ableitenden Dental gebildetes) aengl. ærn, anord. rann, got. razn ‘Haus’ zu einer s-Erweiterung der unter Ruhe (s. d.) dargestellten Wurzel ie. *erə-, *rē- ‘ruhen’. Die alte Bedeutung ‘Wegstrecke, Meile’ bezeichnet die zwischen zwei Rastorten zurückgelegte Wegstrecke unterschiedlicher Länge. Ablautendes spätmhd. rust f., mnd. roste, ruste ‘Ruhe’ (s. oben) wird in die Literatursprache übernommen Rüst(e) f. ‘das Ausruhen, Weile, Ordnung’ (die Sonne geht zur Rüste ‘zur Ruhe’, 16. Jh.). rasten Vb. ‘Rast machen, (sich) ausruhen’, ahd. resten (8. Jh.), rastōn (9. Jh.), mhd. rasten, resten ‘ruhen’, asächs. restian, mnd. resten, rosten, aengl. ræstan, restan, engl. to rest ‘(aus)ruhen’ sind Ableitungen von den oben genannten Substantiven. rastlos Adj. ‘sich keine Ruhe gönnend, ruhelos, unermüdlich’ (17. Jh.). Unrast f. ‘Ruhe-, Rastlosigkeit, innere Unruhe’, mhd. unraste, unreste ‘Unruhe, Rast- und Ruhelosigkeit’.

www.openthesaurus.de (06/2021)

Thesaurus

Synonymgruppe

getrieben · rastlos · ruhelos · unruhig · zappelig ● (jemand) kann nicht fünf Minuten still sitzen ugs., fig., variabel

Assoziationen

fahrig · fiebrig · flackernd · flatterig · zappelig ● durch den Wind ugs. · fickerig ugs., norddeutsch · fickrig ugs., norddeutsch · fitzig ugs. · flackerig ugs. · flackrig ugs. · hibbelig ugs., regional · wibbelig ugs., regional · wie Rumpelstilzchen ugs. · wuschig ugs., regional · wuselig ugs.
aufgesetzt · gemacht · konstruiert · künstlich · unnatürlich ● forciert geh.
(ein) unruhiger Geist (sein) · immer in Aktion · immer in Bewegung · nicht stillsitzen können · nimmermüde · quirlig · rastlos · rege · regsam · ruhelos ● Hummeln im Hintern haben ugs. · Pfeffer im Hintern haben ugs. · keine Ruhe im Hintern (haben) ugs.
Hektik · Rastlosigkeit · Unrast ● Ruhelosigkeit Hauptform

Synonymgruppe

(ein) unruhiger Geist (sein) · immer in Aktion · immer in Bewegung · nicht stillsitzen können · nimmermüde · quirlig · rastlos · rege · regsam · ruhelos ● Hummeln im Hintern haben ugs. · Pfeffer im Hintern haben ugs. · keine Ruhe im Hintern (haben) ugs.

Assoziationen

aufgedreht · aufgeputscht · aufgeregt · überdreht ● aufgekratzt ugs. · aus dem Häuschen ugs. · unter Strom ugs., fig.
getrieben · rastlos · ruhelos · unruhig · zappelig ● (jemand) kann nicht fünf Minuten still sitzen ugs., fig., variabel
aktiv · arbeitsreich · betriebsam · emsig · engagiert · geschäftig · rege · rührig · umtriebig · unter Dampf stehend ● schaffig ugs., regional · unter Strom stehend ugs.

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›rastlos‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Abenteurer Berufsarbeit Betriebsamkeit Eifer Fleiß Forschen Geschäftigkeit Kosmopolit Macher Nomade Perfektionist Reisen Reisetätigkeit Ruheständler Schaffen Schaffensdrang Suchen Tätigkeit Wanderer Wanderschaft Wanderung durchstreifen getrieben reisend ruhelos suchend tingeln touren umherreisen unstet

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›rastlos‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›rastlos‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Da er von dieser Methode sehr überzeugt ist und rastlos in ihrer Anwendung, sind über die Jahre schon ein paar erträgliche Ergebnisse zusammengekommen.

Der Tagesspiegel, 18.08.2003

Er zog rastlos um die Welt, um das Leid zu vergessen, das er angerichtet hatte.

Bild, 16.01.1999

Rastend ist es und doch rastlos, Ferne ist es und doch so nah!

Jung, Carl Gustav: Psychologische Typen. In: ders., Gesammelte Werke, Bd. VI, Zürich u. a.: Rascher 1967 [1921], S. 203

Du hältst mich auf in den Erneuerungen meines unruhigen rastlosen Selbst!

Altenberg, Peter: Mein Lebensabend, Mein Leben. In: Simons, Oliver (Hg.) Deutsche Autobiographien 1690-1930, Berlin: Directmedia Publ. 2004 [1919], S. 6450

Der strich durch das große Zimmer, immer rastlos, in unbehaglicher Haltung, drückte sich an die Wand.

Feuchtwanger, Lion: Erfolg. In: ders., Gesammelte Werke in Einzelbänden, Bd. 6, Berlin: Aufbau-Verl. 1993 [1930], S. 936

Zitationshilfe

„rastlos“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/rastlos>, abgerufen am 27.11.2021.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Rasthof Rasthaus Rasterung Rastertiefdruck Rasterpunkt	Rastlosigkeit Rastort Rastpause Rastplatz Rastral

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora