ratschen

Grammatik Verb

Aussprache

Worttrennung rat-schen

Wortbildung mit ›ratschen‹ als Letztglied: ausratschen

Bedeutungsübersicht-+

[umgangssprachlich] ...
1. 1. ein rasselndes, knarrendes Geräusch hervorbringen
2. 2. [süddeutsch, österreichisch] schwatzen

eWDG

Bedeutung

umgangssprachlich

ein rasselndes, knarrendes Geräusch hervorbringen

Beispiele:

die Schere, Musikbox ratscht

die Elstern, Eichelhäher ratschen

süddeutsch, österreichisch mit der Ratsche klappern

Beispiel:

die Buben ratschen

süddeutsch, österreichisch schwatzen

Beispiel:

Frauen, die ... noch ein bißchen zum Ratschen gehen [ Tageszeitung1955]

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

ratsch · ratschen · Ratsche

ratsch Interjektion lautmalend für das Zerreißen von Stoff oder Papier. ratschen Vb. ‘rasseln, lärmen, schwatzen’, mhd. retschen. Ratsche f. auch Rätsche, ‘Schnarre, Rassel, geschwätzige Person’ (16. Jh.).

www.openthesaurus.de (06/2021)

Thesaurus

Synonymgruppe

(miteinander) reden · (sich) unterhalten · Small Talk machen · Smalltalk machen · ein paar Worte wechseln ● plaudern Hauptform · (ein) Quätschchen machen ugs. · Konversation machen geh. · babbele ugs., hessisch · babbeln ugs., regional · klönen ugs., norddeutsch · konversieren geh., veraltet · parlieren geh., französierend · plauschen ugs. · quasseln ugs. · quatern ugs., regional · quatschen ugs. · ratschen ugs., bayr. · schnacken ugs., norddeutsch

Oberbegriffe

reden · sagen · sprechen
(sich) austauschen · (sich) unterreden · sprechen (mit, über) ● (sich) unterhalten (über) Hauptform

Assoziationen

(jemandem etwas) nachsagen · (sich) zuflüstern · (sich) zuraunen · (über jemanden) herziehen · hinter jemandes Rücken reden · klatschen · munkeln · ratschen · schlecht reden (über) · tratschen · vom Leder ziehen ● lästern Hauptform · (jemanden) bashen ugs., engl. · (sich) aufhalten über ugs. · (sich) das Maul zerreißen (über) ugs. · ablästern (über jemanden) ugs.
plaudern · reden wie ein Wasserfall · schwatzen ● dibbern ugs. · quasseln ugs. · quatschen ugs. · ratschen ugs. · schnattern ugs. · schwätzen ugs.
(sich) auslassen · (sich) ergehen (in) · (sich) verbreiten (über) · daherplappern · plappern · quasseln · salbadern · schwadronieren · schwatzen · schwätzen ● daherreden Hauptform · (herum)labern ugs. · (herum)sülzen ugs., abwertend · faseln ugs., abwertend · groß herumtönen ugs. · sabbeln ugs. · schwafeln ugs. · sülzen ugs., abwertend
(viel, schnell) reden ● quasseln ugs. · quatschen ugs. · sabbeln ugs.
Geplauder · Konversation · Plauderei · Plauderstündchen · Plausch · Smalltalk · Unterhaltung · unverbindliches Geplapper ● Klönschnack ugs., norddeutsch · Quatscherei ugs. · Quätschchen ugs. · Rumgequatsche ugs. · Sabbelei ugs. · Schnack ugs., norddeutsch · Schwatz ugs.

Synonymgruppe

plaudern · reden wie ein Wasserfall · schwatzen ● dibbern ugs. · quasseln ugs. · quatschen ugs. · ratschen ugs. · schnattern ugs. · schwätzen ugs.

Oberbegriffe

reden · sagen · sprechen

Assoziationen

(jemandem etwas) nachsagen · (sich) zuflüstern · (sich) zuraunen · (über jemanden) herziehen · hinter jemandes Rücken reden · klatschen · munkeln · ratschen · schlecht reden (über) · tratschen · vom Leder ziehen ● lästern Hauptform · (jemanden) bashen ugs., engl. · (sich) aufhalten über ugs. · (sich) das Maul zerreißen (über) ugs. · ablästern (über jemanden) ugs.
(im) Stakkato reden · reden ohne abzusetzen · reden wie ein Maschinengewehr ● ohne Punkt und Komma reden ugs. · reden ohne Luft zu holen ugs. · reden wie ein Wasserfall ugs.
(jemand) hört sich gerne reden · (jemand) redet viel, wenn der Tag lang ist · Dampfplauderer · Phrasendrescher · Plapperer · Plauderer · Powertalker · Quasseltante · Quatschkopf · Salbader · Wortemacher ● Schwadroneur französierend · Schwafler Hauptform · Schwätzer Hauptform · Dauerquassler ugs. · Fabulant geh., lat. · Kaffeetante ugs. · Laberbacke ugs. · Laberkopf ugs. · Laberkopp ugs. · Labertasche ugs. · Plappermaul ugs. · Plaudertasche ugs. · Quasselstrippe ugs. · Quatschkopp ugs.
(miteinander) reden · (sich) unterhalten · Small Talk machen · Smalltalk machen · ein paar Worte wechseln ● plaudern Hauptform · (ein) Quätschchen machen ugs. · Konversation machen geh. · babbele ugs., hessisch · babbeln ugs., regional · klönen ugs., norddeutsch · konversieren geh., veraltet · parlieren geh., französierend · plauschen ugs. · quasseln ugs. · quatern ugs., regional · quatschen ugs. · ratschen ugs., bayr. · schnacken ugs., norddeutsch
Erguss · Redefluss · Redeschwall · Sermon · Suada · Suade · Tirade · Wortfülle · Wortschwall · wortreiche Rede

Synonymgruppe

(jemandem etwas) nachsagen · (sich) zuflüstern · (sich) zuraunen · (über jemanden) herziehen · hinter jemandes Rücken reden · klatschen · munkeln · ratschen · schlecht reden (über) · tratschen · vom Leder ziehen ● lästern Hauptform · (jemanden) bashen ugs., engl. · (sich) aufhalten über ugs. · (sich) das Maul zerreißen (über) ugs. · ablästern (über jemanden) ugs.

Oberbegriffe

reden · sagen · sprechen

Assoziationen

(jeden Tag) (wird) (eine) neue Sau durchs Dorf getrieben · (willkommener) Anlass zu Aufgeregtheit(en) · Aufreger · Skandälchen
inoffiziell · nicht amtlich · nicht autorisiert · nicht für die (Augen / Ohren der) Öffentlichkeit bestimmt · nicht öffentlich ● hinter verschlossenen Türen fig. · hinter vorgehaltener Hand fig. · unter der Hand fig.
Mobbing · Psychoterror am Arbeitsplatz · Schikane
(jemandem etwas) nachsagen · (jemandem etwas) unterstellen · (jemandem) die Ehre abschneiden · (jemanden) ins Gerede bringen · (sich) in herabwürdigender Weise äußern (über) · (über jemanden negative) Behauptungen in die Welt setzen · Lügen verbreiten (über) · diffamieren · diskreditieren · herabsetzen · in Verruf bringen · schlecht reden (über) · schlechtmachen · schmähen · verleumden · verunglimpfen ● (jemandem etwas) anhängen fig. · (jemanden) in eine bestimmte Ecke stellen fig. · in Misskredit bringen fig. · (jemandem etwas) am Zeug flicken ugs., veraltend · (jemandem etwas) andichten ugs. · (jemandem etwas) ans Zeug flicken ugs., veraltend · (jemanden) mit Dreck bewerfen ugs. · anschwärzen ugs. · kein gutes Haar lassen (an) ugs.
für ehrlos erklären · schlechtmachen · verleumden · verlästern · verschreien ● heruntermachen ugs. · infamieren geh. · madigmachen ugs. · miesmachen ugs. · schlechtreden ugs.
abkanzeln · abwerten · herabwürdigen · in Misskredit bringen · niedermachen · schlechtmachen ● diskreditieren geh. · mobben ugs.
(miteinander) reden · (sich) unterhalten · Small Talk machen · Smalltalk machen · ein paar Worte wechseln ● plaudern Hauptform · (ein) Quätschchen machen ugs. · Konversation machen geh. · babbele ugs., hessisch · babbeln ugs., regional · klönen ugs., norddeutsch · konversieren geh., veraltet · parlieren geh., französierend · plauschen ugs. · quasseln ugs. · quatern ugs., regional · quatschen ugs. · ratschen ugs., bayr. · schnacken ugs., norddeutsch
(sich) durchsprechen · (sich) herumsprechen · gerüchteweise zu erfahren sein · heißen (es ..., dass) · herumgehen · in Umlauf sein · kursieren · man erzählt sich (dass) · sollen · umgehen · umlaufen · weitererzählt werden · zirkulieren ● Flurgespräch sein fig. · die Runde machen fig. · rumgehen ugs.
(jemanden / etwas) verhöhnen · (jemanden) auslachen · (jemanden) verspotten · frotzeln · höhnen · lästern (über) · scherzen · spötteln · ulken · witzeln ● spotten (über) Hauptform · (jemanden / etwas) verlachen geh. · (jemanden) bespötteln geh. · (sich) mokieren (über) geh.
(etwas) weitergeben · (jemanden / etwas) verraten · denunzieren · melden ● (etwas) petzen ugs. · (jemanden) anscheißen (bei) derb · (jemanden) anschwärzen (bei) ugs. · (jemanden) verpetzen ugs. · (jemanden) verpfeifen ugs. · vernadern ugs., österr.
Gerede · Gerüchteküche · Getratsch(e) · Klatsch · Klatscherei · Klatschgeschichten · Stadtgespräch · Tratsch · Tratschereien · offenes Geheimnis ● Gossip engl. · Klatsch und Tratsch Hauptform · Altweibergeschwätz ugs., abwertend, fig. · Buschfunk ugs. · Bürogeflüster ugs. · Flurfunk ugs. · Gequatsche ugs. · Getratsche ugs. · Lästerei(en) ugs. · Ratscherei ugs., süddt.
(Geheimnis) lüften · (intime) Details preisgeben · ausplaudern · enthüllen · verraten · vor den Augen der Öffentlichkeit ausbreiten ● (jemandem etwas) auf die Nase binden ugs., fig. · (jemandem etwas) stecken ugs. · aus dem Nähkästchen plaudern ugs. · durchstechen geh. · lancieren geh. · spoilern ugs., engl.
in ein schlechtes Licht setzen · kein gutes Haar an jemandem lassen ● (jemanden bei jemandem) schlecht machen ugs.
plaudern · reden wie ein Wasserfall · schwatzen ● dibbern ugs. · quasseln ugs. · quatschen ugs. · ratschen ugs. · schnattern ugs. · schwätzen ugs.
Affäre · Aufsehen · Schande · Skandal
Gerüchte in Umlauf setzen · Gerüchte verbreiten · kolportieren
(jemand) hört sich gerne reden · (jemand) redet viel, wenn der Tag lang ist · Dampfplauderer · Phrasendrescher · Plapperer · Plauderer · Powertalker · Quasseltante · Quatschkopf · Salbader · Wortemacher ● Schwadroneur französierend · Schwafler Hauptform · Schwätzer Hauptform · Dauerquassler ugs. · Fabulant geh., lat. · Kaffeetante ugs. · Laberbacke ugs. · Laberkopf ugs. · Laberkopp ugs. · Labertasche ugs. · Plappermaul ugs. · Plaudertasche ugs. · Quasselstrippe ugs. · Quatschkopp ugs.
Geraune · Gerede · Getuschel · Hörensagen-Informationen · Informationen aus zweiter / dritter ... Hand · Klatsch und Tratsch · was die Leute sagen ● Gemunkel ugs. · Geschwätz ugs. · Geschwätz der Leute ugs. · Getratsche ugs. · Gewäsch ugs.
Stadtgespräch sein · allgemein bekannt sein · in der Zeitung gestanden haben · sich wie ein Lauffeuer verbreiten · stadtbekannt sein ● ins Gerede kommen negativ · (die) Spatzen pfeifen es von den Dächern ugs., variabel, sprichwörtlich, fig. · (etwas) weiß (doch) jeder ugs. · die Runde machen (Geschichte) ugs. · in aller Munde sein ugs. · von Mund zu Mund gehen ugs.
(jetzt erst) richtig loslegen · (schwer) in Fahrt · kaum noch zu bändigen · nicht mehr zu halten
(etwas) läuten hören · Gerüchten zufolge (...) · der Legende nach · eine (alte) Legende sagt · es geht das Gerücht · es geht die Sage · es heißt (dass ...) · gerüchteweise hören · man erzählt sich · man flüstert sich zu · man munkelt ● so will es die Legende Einschub, variabel · (die) Leute erzählen (dass) ugs., Hauptform · die Legende will geh. · man raunt sich zu geh.
Klatschtante · Tratschtante · wandelnde Bildzeitung ● Dorfratschn bayr. · Klatschbase veraltet
(den) Hauptgesprächsstoff bilden · Gesprächsthema Nr. 1 (sein) · Hauptgesprächsstoff sein · Stadtgespräch sein · man spricht von nichts anderem · nur ein Thema kennen · von nichts anderem reden ● es gibt (da) nur ein Thema ugs.
(jemandem) eine rechte Gesinnung unterstellen · (jemandem) rechte Tendenzen nachsagen · (jemanden) auf eine Stufe stellen mit (Ausländerfeinden o.ä.) ● (jemanden) in die rechte Ecke stellen fig. · in die rechte Ecke gestellt werden Hauptform, fig.
(Leute) gegeneinander aufbringen · (Leute) gegeneinander aufhetzen · (Leute) gegeneinander ausspielen · intrigieren (gegen) · mobben · seine Fäden spinnen ● Ränke schmieden geh., veraltet

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›ratschen‹ (computergeneriert)

Dame essen tratschen trinken

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›ratschen‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›ratschen‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Dort ratschen die Nachbarn am Abend wie auf dem Dorf.

Die Welt, 15.09.2005

Der Chef ist nicht da, also ratschen die beiden mit den Kunden.

Süddeutsche Zeitung, 21.11.2003

Von BZ ratschen sie rüber zu ST und runter zu RV.

Der Tagesspiegel, 23.07.2001

Rappelt oder ratscht das Floppy-Laufwerk danach beim Start nicht, so liegt ein Anschlußfehler vor.

C't, 1997, Nr. 16

Seine Hände rasten über ihren Leib, zogen den Pullover hoch und zerrten die Hose herunter, der Reißverschluß ratschte bedrohlich.

Jentzsch, Kerstin: Seit die Götter ratlos sind, München: Heyne 1999 [1994], S. 262

Zitationshilfe

„ratschen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/ratschen>, abgerufen am 18.01.2022.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Ratsche Ratsch Ratsbote Ratsbeschluss ratsam	Ratschlag ratschlagen Ratschluss Ratsdiener Rätsel

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora