ratschen

GrammatikVerb
Aussprache
Worttrennungrat-schen
Wortbildung mit ›ratschen‹ als Letztglied: ↗ausratschen
eWDG, 1974

Bedeutung

umgangssprachlich
1.
ein rasselndes, knarrendes Geräusch hervorbringen
Beispiele:
die Schere, Musikbox ratscht
die Elstern, Eichelhäher ratschen
süddeutsch, österreichisch mit der Ratsche klappern
Beispiel:
die Buben ratschen
2.
süddeutsch, österreichisch schwatzen
Beispiel:
Frauen, die ... noch ein bißchen zum Ratschen gehen [Tageszeitung1955]
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

ratsch · ratschen · Ratsche
ratsch Interjektion lautmalend für das Zerreißen von Stoff oder Papier. ratschen Vb. ‘rasseln, lärmen, schwatzen’, mhd. retschen. Ratsche f. auch Rätsche, ‘Schnarre, Rassel, geschwätzige Person’ (16. Jh.).
www.openthesaurus.de (01/2019)

Thesaurus

Synonymgruppe
↗(miteinander) reden · ↗(sich) unterhalten · Konversation machen · Small Talk machen · Smalltalk machen · ↗klönen · ↗parlieren · ↗plaudern  ●  ↗konversieren  veraltet · babbele  ugs., hessisch · ↗babbeln  ugs., regional · ↗plauschen  ugs. · ↗quasseln  ugs. · quatern  ugs., regional · ↗quatschen  ugs. · ratschen  ugs. · ↗schnacken  ugs.
Oberbegriffe
Assoziationen
Synonymgruppe
↗plaudern · reden wie ein Wasserfall · ↗schwatzen  ●  ↗dibbern  ugs. · ↗quasseln  ugs. · ↗quatschen  ugs. · ratschen  ugs. · ↗schnattern  ugs. · ↗schwätzen  ugs.
Oberbegriffe
Assoziationen
Synonymgruppe
↗(jemandem etwas) nachsagen · ↗(sich) zuflüstern · ↗(sich) zuraunen · ↗(über jemanden) herziehen · hinter jemandes Rücken reden · ↗klatschen · ↗munkeln · ratschen · schlecht reden (über) · ↗tratschen · vom Leder ziehen  ●  ↗lästern  Hauptform · (sich) aufhalten über  ugs. · (sich) das Maul zerreißen (über)  ugs. · ↗ablästern (über jemanden)  ugs. · ↗bashen  ugs., engl.
Oberbegriffe
Assoziationen
DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen
computergeneriert

Dame essen tratschen trinken

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›ratschen‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Dort ratschen die Nachbarn am Abend wie auf dem Dorf.
Die Welt, 15.09.2005
Der Chef ist nicht da, also ratschen die beiden mit den Kunden.
Süddeutsche Zeitung, 21.11.2003
Von BZ ratschen sie rüber zu ST und runter zu RV.
Der Tagesspiegel, 23.07.2001
Rappelt oder ratscht das Floppy-Laufwerk danach beim Start nicht, so liegt ein Anschlußfehler vor.
C't, 1997, Nr. 16
Seine Hände rasten über ihren Leib, zogen den Pullover hoch und zerrten die Hose herunter, der Reißverschluß ratschte bedrohlich.
Jentzsch, Kerstin: Seit die Götter ratlos sind, München: Heyne 1999 [1994], S. 262
Zitationshilfe
„ratschen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/ratschen>, abgerufen am 23.04.2019.

Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
Ratsche
ratsch
Ratsbote
Ratsbeschluß
ratsam 		Ratschlag
ratschlagen
Ratschluss
Ratsdiener
Rätsel
  1. Startseite
  2. Wortinformation zu „ratschen“

Worthäufigkeit

selten häufig

Wortverlaufskurve

Wortverlaufskurve 1600−1999
Wortverlaufskurve ab 1945

Ältere Wörterbücher

Korpustreffer

Referenzkorpora

Zeitungskorpora

Spezialkorpora