raunzen

Grammatik Verb · raunzt, raunzte, hat geraunzt

Aussprache

Worttrennung raun-zen

Wortbildung mit ›raunzen‹ als Erstglied: Raunzer · Raunzerei · raunzig
· mit ›raunzen‹ als Letztglied: Geraunz · Geraunze · anraunzen

eWDG

Bedeutung

landschaftlich, besonders süddeutsch, österreichisch, umgangssprachlich brummig nörgeln, schimpfen

Beispiele:

»kannst du nicht aufpassen?«, raunzte die Mutter

jmdn. raunzend zurechtweisen

Während der ganzen Fahrt … raunzte und räsonierte der Alois [ Feuchtw.Lautensack64]

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

raunen · raunzen

raunen Vb. ‘leise, murmelnd, heimlich sprechen’, ahd. rūnēn (8. Jh.), mhd. rūnen, rounen ‘heimlich und leise reden, flüstern’, asächs. rūnon, mnd. mnl. rūnen ‘flüstern, heimlich sprechen’, nl. ruinen ‘murmeln, murren, munkeln’, aengl. rūnian ‘flüstern, sich verschwören’, engl. (älter) to round ‘raunen, wispern’, anord. rȳna ‘sich vertraulich unterhalten, Runenzauber ausüben’ gehören (ursprünglich wohl im Sinne von ‘Zauberworte sprechen’) als Ableitungen zu dem unter Rune (s. d.) behandelten Substantiv. Dazu die Weiterbildung raunzen Vb. obd. ‘nörgeln, weinerlich klagen, wimmern’, ahd. rūnez(z)en, rūnizen, rūnezōn ‘murren, flüstern’ (um 1000).

www.openthesaurus.de (02/2022)

Thesaurus

Synonymgruppe

bejammern · klagen · wehklagen · zetern ● jammern Hauptform · lamentieren abwertend · barmen geh., veraltend, regional, literarisch · heulen ugs. · janke(r)n ugs. · raunzen ugs., österr.

Assoziationen

bärbeißig · gnatzig · grantig · griesgrämig · grämlich · knurrig · launisch · missgelaunt · missgestimmt · misslaunig · missmutig · missvergnügt · mit sich im Hader · mit sich und der Welt im Unreinen · mürrisch · nicht zu Späßen aufgelegt · nicht zu(m) Scherzen aufgelegt · unausstehlich · unfroh · unleidlich · unwillig · unwirsch · unzufrieden · verdrießlich · verdrossen · übellaunig ● (jemandem) hat es die Petersilie verhagelt fig., sprichwörtlich · hässig schweiz. · schlecht gelaunt Hauptform · (Gesicht) wie sieben Tage Regenwetter ugs. · (sich selbst) nicht leiden können ugs., scherzhaft-ironisch, fig. · brummig ugs. · dysphorisch fachspr., medizinisch · gereizt ugs. · grummelig ugs. · kann sich selbst nicht leiden ugs. · miesepetrig ugs. · motzig ugs. · muffelig ugs. · sauertöpfisch ugs. · schlecht drauf ugs. · schlechte Stimmung verbreitend ugs. · ungemütlich ugs. · ungenießbar ugs. · ungnädig ugs., ironisch · unleidig geh., veraltet

Synonymgruppe

(etwas) bekritteln · (etwas) bemäkeln · (seinem) Ärger (über / auf etwas) Luft machen · (sich) beklagen (über) · (sich) beschweren · (sich) unzufrieden äußern · beckmessern · herumkritisieren (an) · immer (et)was auszusetzen haben · immer (et)was zu meckern haben · murren · mäkeln · räsonieren ● reklamieren schweiz. · (seinen) Frust loswerden (wollen) ugs. · (seinen) Frust rauslassen ugs. · (sich) auskotzen (über) derb · Frust ablassen ugs. · abkotzen derb, fig. · granteln ugs., österr., bayr. · maulen ugs. · meckern ugs. · mosern ugs. · motzen ugs. · nölen ugs. · nörgeln ugs., Hauptform · pöbeln ugs. · quengeln ugs. · raunzen ugs., österr.

Assoziationen

bärbeißig · gnatzig · grantig · griesgrämig · grämlich · knurrig · launisch · missgelaunt · missgestimmt · misslaunig · missmutig · missvergnügt · mit sich im Hader · mit sich und der Welt im Unreinen · mürrisch · nicht zu Späßen aufgelegt · nicht zu(m) Scherzen aufgelegt · unausstehlich · unfroh · unleidlich · unwillig · unwirsch · unzufrieden · verdrießlich · verdrossen · übellaunig ● (jemandem) hat es die Petersilie verhagelt fig., sprichwörtlich · hässig schweiz. · schlecht gelaunt Hauptform · (Gesicht) wie sieben Tage Regenwetter ugs. · (sich selbst) nicht leiden können ugs., scherzhaft-ironisch, fig. · brummig ugs. · dysphorisch fachspr., medizinisch · gereizt ugs. · grummelig ugs. · kann sich selbst nicht leiden ugs. · miesepetrig ugs. · motzig ugs. · muffelig ugs. · sauertöpfisch ugs. · schlecht drauf ugs. · schlechte Stimmung verbreitend ugs. · ungemütlich ugs. · ungenießbar ugs. · ungnädig ugs., ironisch · unleidig geh., veraltet
auf 180 sein · aufgebracht sein · eine Wut im Bauch haben · geladen sein · sauer sein (auf jemanden / wegen etwas) · vor Wut kochen ● (jemandem) zürnen dichterisch · wütend sein (auf jemanden) Hauptform · (einen) Rochus haben (auf) ugs., regional · eine Wut haben (auf jemanden) ugs. · so (+ Geste) eine Krawatte haben ugs., scherzhaft · so (+ Geste) einen Hals haben ugs.

Synonymgruppe

brummen · grummeln · knurren · murren · raunzen ● grollen Hauptform

Oberbegriffe

(ein) Geräusch machen · zu hören sein
Laute von sich geben

Assoziationen

(etwas) bekritteln · (etwas) bemäkeln · (seinem) Ärger (über / auf etwas) Luft machen · (sich) beklagen (über) · (sich) beschweren · (sich) unzufrieden äußern · beckmessern · herumkritisieren (an) · immer (et)was auszusetzen haben · immer (et)was zu meckern haben · murren · mäkeln · räsonieren ● reklamieren schweiz. · (seinen) Frust loswerden (wollen) ugs. · (seinen) Frust rauslassen ugs. · (sich) auskotzen (über) derb · Frust ablassen ugs. · abkotzen derb, fig. · granteln ugs., österr., bayr. · maulen ugs. · meckern ugs. · mosern ugs. · motzen ugs. · nölen ugs. · nörgeln ugs., Hauptform · pöbeln ugs. · quengeln ugs. · raunzen ugs., österr.

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›raunzen‹ (berechnet)

Kapitän

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›raunzen‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›raunzen‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Es gehe um einen extrem wichtigen politischen Prozess, raunzte er. [Die Zeit, 17.06.2012 (online)]

Je mehr einer raunzt, desto mehr Erfolg ist ihm momentan sicher. [Süddeutsche Zeitung, 16.01.1998]

Wegen amtlichen Hintertreibens von ein bißchen Vergnügen hättest du zwar auch geraunzt und gegrantelt. [Die Zeit, 17.02.1947, Nr. 07]

Nach fast jeder Frage keilt er und raunzt und schnaubt. [Die Zeit, 04.06.1998, Nr. 24]

Nur noch zu Beginn des Konzerts und danach in einigen wenigen Momenten raunzt und rollt und raspelt es, wie es soll und muß. [Süddeutsche Zeitung, 10.11.1998]

Zitationshilfe

„raunzen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/raunzen>.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
raunen raumzeitlich raumwirksam raumsparend raumplanerisch	raunzig raupenartig raurindig raus raus mit der Sprache!

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora