www.openthesaurus.de (04/2018)
Thesaurus
Synonymgruppe
↗absetzen
·
↗abstoßen
·
↗abverkaufen
·
in bare Münze umwandeln
·
in klingende Münze verwandeln
·
↗losschlagen
·
↗vermarkten
·
↗vertreiben
·
↗veräußern
·
zu Geld machen
●
↗verkaufen
Hauptform
·
↗(jemandem) unterjubeln
ugs., salopp
·
↗abgeben
ugs.
·
an den Mann bringen
ugs., männl.
·
an die Frau bringen
ugs., weibl.
·
↗liquidieren
fachspr.
·
↗loswerden (an)
ugs., salopp
·
raushauen
ugs., salopp
·
↗verhökern
ugs., salopp
·
verklopfen
ugs.
·
↗verkloppen
ugs., salopp
·
↗verramschen
ugs., negativ
·
↗verschachern
ugs., negativ
·
↗verscherbeln
ugs., salopp
·
↗verscheuern
ugs., salopp
·
↗versilbern
ugs.
·
↗verticken
ugs., salopp
·
vertickern
ugs.
Unterbegriffe
-
↗abverkaufen
·
↗ausverkaufen
-
(etwas) sehr billig verkaufen
·
↗verschleudern
·
zum Schleuderpreis verkaufen
●
für ein Butterbrot verkaufen
ugs.
·
für einen Apfel und ein Ei verkaufen
ugs.
-
mit Verlust verkaufen
·
unter Einstandspreis verkaufen
·
unter Wert verkaufen
·
unter dem üblichen Preis verkaufen
·
↗verramschen
·
↗verschleudern
●
nichts daran verdienen
ugs., variabel
Assoziationen
-
↗Verkauf
·
↗Veräußerung
-
fort mit Schaden
·
verlorenem Geld nicht noch weiteres hinterherwerfen
●
Hau weg, den Scheiß!
derb, fig.
·
Hauptsache weg
ugs.
·
Hauptsache, das (Zeug) sind wir los
ugs.
·
Hauptsache, den sind wir los
ugs.
·
Hauptsache, die sind wir los
ugs.
-
(das angesparte) Kapital aufzehren
·
(sein) Vermögen aufzehren
·
die (letzten) Reserven angreifen
●
(das) Tafelsilber verkaufen
variabel,
fig.
·
(sein) letztes Hemd verkaufen (müssen)
fig.
·
ans Eingemachte gehen (müssen)
fig.
·
von der Substanz leben
Hauptform
-
nicht verkaufen können
●
sitzenbleiben auf
fig.
·
(etwas) nicht loswerden
ugs.
-
Geschäfte machen
·
Handel betreiben
·
Handel treiben
·
↗handeln
●
↗negoziieren
geh.
Ökonomie
Synonymgruppe
↗(Schaden) regulieren
·
(die) Zeche zahlen (für)
·
Geld in die Hand nehmen (journal., polit.)
·
↗abführen (Steuern)
·
↗aufkommen (für)
·
↗ausgeben
·
↗begleichen (Rechnung)
·
↗bestreiten (Geldbetrag)
·
↗entrichten
·
↗verausgaben (Verwaltungsdeutsch)
·
↗zahlen
●
↗bezahlen
Hauptform
·
↗(die finanziellen Lasten) tragen
geh.
·
↗(etwas) springen lassen
ugs.
·
↗abdrücken
ugs.
·
ablatzen
ugs.
·
auf den Tisch blättern
ugs.
·
↗berappen
ugs.
·
↗blechen
ugs.
·
geben für
ugs.
·
↗hinblättern
ugs.
·
in die Tasche greifen
ugs., fig.
·
latzen
ugs.
·
↗lockermachen (Geldbetrag)
ugs.
·
↗löhnen
ugs.
·
↗prästieren
geh., lat.
·
raushauen
ugs.
·
rauspfeifen
ugs.
Unterbegriffe
-
Raten zahlen
·
↗abbezahlen
·
↗abstottern
·
auf Raten kaufen
●
auf Keif(e)
ugs., ruhrdt.,
westfälisch
·
auf Pump kaufen
ugs.
-
zu hoch bezahlen
·
zu viel bezahlen
·
↗überbezahlen
·
↗überzahlen
Assoziationen
-
↗Geld
●
klingende Münze
fig.
·
↗Asche
ugs.
·
Bares
ugs.
·
Bimbes
ugs.
·
Chlübis
ugs., schweiz.
·
Flöhe
ugs.
·
↗Heu
ugs.
·
↗Kies
ugs.
·
↗Knete
ugs.
·
↗Kohle
ugs.
·
↗Kröten
ugs.
·
↗Mammon
ugs.
·
↗Moneten
ugs.
·
↗Moos
ugs.
·
Mäuse
ugs.
·
Ocken
ugs.
·
↗Patte
ugs.
·
↗Penunze
ugs.
·
↗Piepen
ugs.
·
↗Pulver
ugs.
·
↗Rubel
ugs.
·
↗Schotter
ugs.
·
Steine
ugs.
·
↗Taler
ugs.
·
↗Zaster
ugs.
·
Öcken
ugs.
-
(sein Geld) mit vollen Händen ausgeben
·
↗vergeuden
·
↗verprassen
·
verschwenderisch umgehen (mit)
●
(Das) Geld (mit beiden Händen) auf die Straße werfen
fig.
·
Geld aus dem Fenster werfen
fig.
·
↗verschwenden
Hauptform
·
(nur so) raushauen
ugs.
·
(sein Geld) unter die Leute bringen
ugs.
·
↗aasen (mit)
ugs.
·
auf den Kopf hauen
ugs.
·
auf neureich machen
ugs.
·
↗durchbringen (Vermögen)
ugs.
·
mit Geld nur so um sich werfen
ugs.
·
rumaasen mit
ugs., rheinisch
·
↗urassen
ugs., österr.
·
↗verballern
ugs.
·
↗verbraten
ugs.
·
↗verbuttern
ugs.
·
verjankern
ugs., österr.
·
↗verjubeln
ugs.
·
↗verjuxen
ugs.
·
↗verläppern
ugs.
·
↗verplempern
ugs.
·
verprotzen
ugs.
·
↗verpulvern
ugs.
·
↗verschleudern
ugs.
·
↗vertun
ugs.
·
↗verzocken
ugs.
·
↗wegschmeißen
ugs.
·
↗wegwerfen
ugs.
·
zum Fenster hinauswerfen
ugs.
·
zum Fenster rauswerfen
ugs.
-
(den) Rotsift ansetzen
·
↗(jemanden) knapphalten
·
↗einsparen
·
↗geizen (mit)
·
↗knausern (mit)
·
mit wenig Geld auskommen
·
↗sparen
·
sparsam leben
·
sparsam umgehen mit
●
sparsam sein
Hauptform
·
auf seinem Geld sitzen
ugs., fig.
·
↗knapsen
ugs.
-
durch Schaden klug werden
●
Lehrgeld bezahlen (müssen)
fig.
-
(das) Inkasso übernehmen
·
(eine) Forderung eintreiben
·
↗(etwas) berechnen
·
(jemanden für etwas) aufkommen lassen
·
Geld fordern
·
in Rechnung stellen
·
um Bezahlung bitten
·
um Zahlung bitten
·
zur Kasse bitten
·
zur Zahlung auffordern
●
↗(jemanden / etwas) abkassieren
ugs.
Synonymgruppe
(sein Geld) mit vollen Händen ausgeben
·
↗vergeuden
·
↗verprassen
·
verschwenderisch umgehen (mit)
●
(Das) Geld (mit beiden Händen) auf die Straße werfen
fig.
·
Geld aus dem Fenster werfen
fig.
·
↗verschwenden
Hauptform
·
(nur so) raushauen
ugs.
·
(sein Geld) unter die Leute bringen
ugs.
·
↗aasen (mit)
ugs.
·
auf den Kopf hauen
ugs.
·
auf neureich machen
ugs.
·
↗durchbringen (Vermögen)
ugs.
·
mit Geld nur so um sich werfen
ugs.
·
rumaasen mit
ugs., rheinisch
·
↗urassen
ugs., österr.
·
↗verballern
ugs.
·
↗verbraten
ugs.
·
↗verbuttern
ugs.
·
verjankern
ugs., österr.
·
↗verjubeln
ugs.
·
↗verjuxen
ugs.
·
↗verläppern
ugs.
·
↗verplempern
ugs.
·
verprotzen
ugs.
·
↗verpulvern
ugs.
·
↗verschleudern
ugs.
·
↗vertun
ugs.
·
↗verzocken
ugs.
·
↗wegschmeißen
ugs.
·
↗wegwerfen
ugs.
·
zum Fenster hinauswerfen
ugs.
·
zum Fenster rauswerfen
ugs.
Oberbegriffe
-
Haus halten
·
↗haushalten
·
↗sparen
·
↗wirtschaften
Unterbegriffe
-
Flüssigkeit vergießen
·
↗verschütten
●
↗plempern
ugs.
·
splentern
ugs., norddeutsch
·
↗verplempern
ugs.
Assoziationen
-
↗Geld
●
klingende Münze
fig.
·
↗Asche
ugs.
·
Bares
ugs.
·
Bimbes
ugs.
·
Chlübis
ugs., schweiz.
·
Flöhe
ugs.
·
↗Heu
ugs.
·
↗Kies
ugs.
·
↗Knete
ugs.
·
↗Kohle
ugs.
·
↗Kröten
ugs.
·
↗Mammon
ugs.
·
↗Moneten
ugs.
·
↗Moos
ugs.
·
Mäuse
ugs.
·
Ocken
ugs.
·
↗Patte
ugs.
·
↗Penunze
ugs.
·
↗Piepen
ugs.
·
↗Pulver
ugs.
·
↗Rubel
ugs.
·
↗Schotter
ugs.
·
Steine
ugs.
·
↗Taler
ugs.
·
↗Zaster
ugs.
·
Öcken
ugs.
-
aus dem Vollen
·
↗bombastisch
·
↗opulent
·
↗prachtvoll
·
↗prahlerisch
·
↗prächtig
·
↗verschwenderisch
·
↗üppig
●
auf großem Fuß
ugs.
·
in Saus und Braus
ugs.
-
Geaase
·
↗Gepränge
·
↗Luxus
·
↗Maßlosigkeit
·
↗Prasserei
·
↗Prunk
·
↗Unmäßigkeit
·
↗Vergeudung
·
↗Verschwendung
●
↗Verschleuderung
ugs.
-
↗(übertrieben) komfortabel
·
↗feudal
·
↗luxuriös
-
(sein) Konto überziehen
·
↗(sich) verschulden
·
Schulden machen
·
in die roten Zahlen geraten
·
in die roten Zahlen kommen
·
über seine Verhältnisse leben
●
in die Miesen kommen
ugs.
-
Zeit verschwenden
·
↗vertrödeln (Zeit)
·
↗vertun (seine Zeit)
·
↗vertändeln (Zeit)
●
Zeit totschlagen
ugs.
-
(ist ja) nicht so wie bei armen Leuten
ugs., Spruch
·
wir ham's ja
ugs., Spruch
-
↗(Geld) verbrennen
·
↗(Geld) versenken
·
bedenkenlos ausgeben
●
sinnlos verballern
ugs.
·
↗verbraten
ugs.
·
↗verfrühstücken
ugs.
-
↗(Schaden) regulieren
·
(die) Zeche zahlen (für)
·
Geld in die Hand nehmen (journal., polit.)
·
↗abführen (Steuern)
·
↗aufkommen (für)
·
↗ausgeben
·
↗begleichen (Rechnung)
·
↗bestreiten (Geldbetrag)
·
↗entrichten
·
↗verausgaben (Verwaltungsdeutsch)
·
↗zahlen
●
↗bezahlen
Hauptform
·
↗(die finanziellen Lasten) tragen
geh.
·
↗(etwas) springen lassen
ugs.
·
↗abdrücken
ugs.
·
ablatzen
ugs.
·
auf den Tisch blättern
ugs.
·
↗berappen
ugs.
·
↗blechen
ugs.
·
geben für
ugs.
·
↗hinblättern
ugs.
·
in die Tasche greifen
ugs., fig.
·
latzen
ugs.
·
↗lockermachen (Geldbetrag)
ugs.
·
↗löhnen
ugs.
·
↗prästieren
geh., lat.
·
raushauen
ugs.
·
rauspfeifen
ugs.
Synonymgruppe
unüberlegt daherreden
●
↗(Sprüche) ablassen
ugs., salopp
·
↗(Sprüche) rauslassen
ugs., salopp
·
(etwas) raushauen
ugs., salopp
Oberbegriffe
Assoziationen
-
↗Allgemeinplatz
·
↗Banalität
·
↗Binsenwahrheit
·
↗Binsenweisheit
·
↗Floskel
·
↗Gemeinplatz
·
Gerede ohne tiefere Bedeutung
·
↗Klischee
·
↗Phrase
·
↗Plattitüde
·
↗Schlagwort
·
↗Sprachhülse
·
↗Stammtischweisheit
·
↗Trivialität
·
einfache Formel
·
leeres Gerede
·
nichts sagende Redensart
·
nichtssagende Redensart
●
↗Platitude
franz.
·
↗Sprechblase (journal.)
fig.
·
↗(nur so ein) Spruch
ugs.
·
↗Binse
ugs.
·
flotter Sager
ugs., österr.
·
flotter Spruch
ugs.
·
leeres Stroh (dreschen)
ugs.
·
sinnentleerte Chiffre
geh.
Synonymgruppe
↗erzählen
·
↗schildern
·
↗wiedergeben
·
zum Besten geben
●
(einen) raushauen
derb, salopp
·
vom Stapel lassen
ugs., salopp,
fig.
·
zu berichten wissen
geh.
Assoziationen
-
↗deklamieren
·
↗referieren
·
↗vorsprechen
·
↗wiedergeben
●
↗vortragen
Hauptform
-
(das) Wort ergreifen
·
(einen) Redebeitrag leisten
·
(seine) Stimme erheben
·
↗(sich) äußern (zu)
·
etwas sagen
·
↗sprechen
-
↗ausführen
·
↗beschreiben
·
↗darlegen
·
↗darstellen
·
↗erläutern
·
↗schildern
Synonymgruppe
(jemandem) bei Problemen helfen
·
(jemandem) bei Schwierigkeiten helfen
·
(jemanden) aus einer Notlage befreien
·
(jemanden) aus einer misslichen Lage befreien
·
↗(jemanden) retten
●
(jemandem) aus der Klemme helfen
ugs.
·
(jemandem) aus der Patsche helfen
ugs.
·
(jemandem) den Arsch retten
derb
·
↗(jemanden) heraushauen
ugs.
·
↗(jemanden) herauspauken
ugs.
·
↗(jemanden) rausboxen
ugs.
·
(jemanden) raushauen
ugs.
Assoziationen
-
(für jemanden) die Situation retten
·
↗(jemanden) herausreißen
●
(für jemanden) den Karren aus dem Dreck ziehen
fig.
·
(jemandem) aus der Patsche helfen
ugs.
Typische Verbindungen
computergeneriert
Bälle
Ding
Dinger
Halbfinale
Satz
Schlagzeilen
Sprüche
eben
euch
haut
mal
was
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›raushauen‹.
Verwendungsbeispiele
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Er hieß übersetzt: Komme, was da wolle, wir hauen euch raus.
Die Zeit, 09.01.2012, Nr. 02
Dann bin ich in der Lage, auch mal so ein Ding wie jetzt rauszuhauen.
Die Welt, 25.10.2005
Jetzt ist es zu Ende, jetzt haue ich das raus.
Der Tagesspiegel, 25.10.2003
Wenn ich mich wirklich aufrege, dann haue ich das raus.
Süddeutsche Zeitung, 05.03.2003
Namen werde ich jedoch zum jetzigen Zeitpunkt öffentlich nicht raushauen.
Bild, 17.03.2000
Zitationshilfe
„raushauen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch
der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/raushauen>, abgerufen am 28.05.2018.
Synonymgruppe
↗absetzen
·
↗abstoßen
·
↗abverkaufen
·
in bare Münze umwandeln
·
in klingende Münze verwandeln
·
↗losschlagen
·
↗vermarkten
·
↗vertreiben
·
↗veräußern
·
zu Geld machen
●
↗verkaufen
Hauptform
·
↗(jemandem) unterjubeln
ugs., salopp
·
↗abgeben
ugs.
·
an den Mann bringen
ugs., männl.
·
an die Frau bringen
ugs., weibl.
·
↗liquidieren
fachspr.
·
↗loswerden (an)
ugs., salopp
·
raushauen
ugs., salopp
·
↗verhökern
ugs., salopp
·
verklopfen
ugs.
·
↗verkloppen
ugs., salopp
·
↗verramschen
ugs., negativ
·
↗verschachern
ugs., negativ
·
↗verscherbeln
ugs., salopp
·
↗verscheuern
ugs., salopp
·
↗versilbern
ugs.
·
↗verticken
ugs., salopp
·
vertickern
ugs.
| Unterbegriffe |
|
| Assoziationen |
|
Ökonomie
Synonymgruppe
↗(Schaden) regulieren
·
(die) Zeche zahlen (für)
·
Geld in die Hand nehmen (journal., polit.)
·
↗abführen (Steuern)
·
↗aufkommen (für)
·
↗ausgeben
·
↗begleichen (Rechnung)
·
↗bestreiten (Geldbetrag)
·
↗entrichten
·
↗verausgaben (Verwaltungsdeutsch)
·
↗zahlen
●
↗bezahlen
Hauptform
·
↗(die finanziellen Lasten) tragen
geh.
·
↗(etwas) springen lassen
ugs.
·
↗abdrücken
ugs.
·
ablatzen
ugs.
·
auf den Tisch blättern
ugs.
·
↗berappen
ugs.
·
↗blechen
ugs.
·
geben für
ugs.
·
↗hinblättern
ugs.
·
in die Tasche greifen
ugs., fig.
·
latzen
ugs.
·
↗lockermachen (Geldbetrag)
ugs.
·
↗löhnen
ugs.
·
↗prästieren
geh., lat.
·
raushauen
ugs.
·
rauspfeifen
ugs.
| Unterbegriffe |
|
| Assoziationen |
|
Synonymgruppe
(sein Geld) mit vollen Händen ausgeben
·
↗vergeuden
·
↗verprassen
·
verschwenderisch umgehen (mit)
●
(Das) Geld (mit beiden Händen) auf die Straße werfen
fig.
·
Geld aus dem Fenster werfen
fig.
·
↗verschwenden
Hauptform
·
(nur so) raushauen
ugs.
·
(sein Geld) unter die Leute bringen
ugs.
·
↗aasen (mit)
ugs.
·
auf den Kopf hauen
ugs.
·
auf neureich machen
ugs.
·
↗durchbringen (Vermögen)
ugs.
·
mit Geld nur so um sich werfen
ugs.
·
rumaasen mit
ugs., rheinisch
·
↗urassen
ugs., österr.
·
↗verballern
ugs.
·
↗verbraten
ugs.
·
↗verbuttern
ugs.
·
verjankern
ugs., österr.
·
↗verjubeln
ugs.
·
↗verjuxen
ugs.
·
↗verläppern
ugs.
·
↗verplempern
ugs.
·
verprotzen
ugs.
·
↗verpulvern
ugs.
·
↗verschleudern
ugs.
·
↗vertun
ugs.
·
↗verzocken
ugs.
·
↗wegschmeißen
ugs.
·
↗wegwerfen
ugs.
·
zum Fenster hinauswerfen
ugs.
·
zum Fenster rauswerfen
ugs.
| Oberbegriffe |
|
| Unterbegriffe |
|
| Assoziationen |
|
Synonymgruppe
unüberlegt daherreden
●
↗(Sprüche) ablassen
ugs., salopp
·
↗(Sprüche) rauslassen
ugs., salopp
·
(etwas) raushauen
ugs., salopp
| Oberbegriffe |
| Assoziationen |
|
Synonymgruppe
↗erzählen
·
↗schildern
·
↗wiedergeben
·
zum Besten geben
●
(einen) raushauen
derb, salopp
·
vom Stapel lassen
ugs., salopp,
fig.
·
zu berichten wissen
geh.
| Assoziationen |
|
Synonymgruppe
(jemandem) bei Problemen helfen
·
(jemandem) bei Schwierigkeiten helfen
·
(jemanden) aus einer Notlage befreien
·
(jemanden) aus einer misslichen Lage befreien
·
↗(jemanden) retten
●
(jemandem) aus der Klemme helfen
ugs.
·
(jemandem) aus der Patsche helfen
ugs.
·
(jemandem) den Arsch retten
derb
·
↗(jemanden) heraushauen
ugs.
·
↗(jemanden) herauspauken
ugs.
·
↗(jemanden) rausboxen
ugs.
·
(jemanden) raushauen
ugs.
| Assoziationen |
|
computergeneriert
Bälle
Ding
Dinger
Halbfinale
Satz
Schlagzeilen
Sprüche
eben
euch
haut
mal
was
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›raushauen‹.
Verwendungsbeispiele
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Er hieß übersetzt: Komme, was da wolle, wir hauen euch raus.
Die Zeit, 09.01.2012, Nr. 02
Dann bin ich in der Lage, auch mal so ein Ding wie jetzt rauszuhauen.
Die Welt, 25.10.2005
Jetzt ist es zu Ende, jetzt haue ich das raus.
Der Tagesspiegel, 25.10.2003
Wenn ich mich wirklich aufrege, dann haue ich das raus.
Süddeutsche Zeitung, 05.03.2003
Namen werde ich jedoch zum jetzigen Zeitpunkt öffentlich nicht raushauen.
Bild, 17.03.2000
Zitationshilfe
„raushauen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/raushauen>, abgerufen am 28.05.2018.
Worthäufigkeit
| selten | häufig | |||||