recherchieren

Grammatik Verb · recherchiert, recherchierte, hat recherchiert

Aussprache

Worttrennung re-cher-chie-ren

Wortbildung mit ›recherchieren‹ als Erstglied: Rechercheur · recherchierbar · mit ›recherchieren‹ als Letztglied: nachrecherchieren

Herkunft aus gleichbedeutend rechercher_frz

eWDG

Bedeutung

nachforschen, etw. untersuchen, zu ermitteln suchen

Beispiele:

die recherchierenden Kriminalisten

einen Mord, die Hintergründe eines Falles recherchieren

bei der Polizei recherchieren

Wenn sich die Sache so verhält, werde ich wohl ... durch einen Mittelsmann recherchieren lassen [ Weiskopf4,632]

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

recherchieren · Recherche

recherchieren Vb. ‘ermitteln, nachforschen, erkunden’, entlehnt (vereinzelt 2. Hälfte 17. Jh., häufiger im 19. Jh.) aus gleichbed. frz. rechercher. Dies beruht auf afrz. recerchier ‘suchend durchstreifen’, auch (in der Schreibvariante recherger) ‘sorgfältig suchen’, einer Präfixbildung zu afrz. cerchier ‘durchstreifen, suchen’, das durch Assimilation des Anlauts an den der zweiten Silbe mfrz. frz. chercher ergibt. Zugrunde liegt spätlat. circāre ‘um etw. herumgehen, eine Gegend suchend durchstreifen’, mlat. auch ‘inspizieren, durchforschen’, zu lat. circus ‘Kreislinie, Kreis, (runde) Rennbahn für Wagenrennen’ (s. Zirkus). Recherche f. ‘Nachforschung, Ermittlung’, Übernahme (Mitte 17. Jh.) von gleichbed. mfrz. frz. recherche.

www.openthesaurus.de (06/2021)

Thesaurus

Synonymgruppe

Ermittlungen anstellen · detektieren · erkunden · ermitteln · nachforschen · recherchieren · requirieren · untersuchen

Assoziationen

anfragen · einholen · erfragen · in Erfahrung bringen · nachfragen
aufdecken · dahinterkommen · durchschauen · herausbekommen · herausfinden · hinter etwas kommen ● Kenntnis erlangen (von) Amtsdeutsch · (von etwas) Wind bekommen ugs., fig. · auf etwas kommen ugs. · darauf kommen ugs. · draufkommen ugs. · eruieren geh. · in Erfahrung bringen ugs. · rauskriegen ugs. · spitzbekommen ugs. · spitzkriegen ugs.
(von A bis Z o.ä.) durchgehen · durchstöbern · durchsuchen ● abgrasen ugs. · durch etwas gehen ugs.

Synonymgruppe

aufspüren · ausforschen · auskundschaften · ausspähen · durchstöbern · nachschlagen · nachspüren · recherchieren · suchen

Assoziationen

auf den Grund gehen · durchleuchten · erforschen · nachforschen · untersuchen ● eruieren geh.
(jemanden) belauern · beobachten · im Auge behalten · nicht aus den Augen lassen · observieren · ständig im Blick haben · überwachen
Aufklärungstrupp · Spähpatrouille · Spähzug ● Spähtrupp militärisch, Hauptform · Aufklärungseinheit fachspr.
aufdecken · dahinterkommen · durchschauen · herausbekommen · herausfinden · hinter etwas kommen ● Kenntnis erlangen (von) Amtsdeutsch · (von etwas) Wind bekommen ugs., fig. · auf etwas kommen ugs. · darauf kommen ugs. · draufkommen ugs. · eruieren geh. · in Erfahrung bringen ugs. · rauskriegen ugs. · spitzbekommen ugs. · spitzkriegen ugs.
anfragen · einholen · erfragen · in Erfahrung bringen · nachfragen
aufspüren · aufstöbern · auftreiben · ausfindig machen · besorgen · finden · fündig werden ● (sich) an Land ziehen ugs. · aufgabeln ugs. · ausbaldowern ugs. · drankommen (an) ugs. · kommen an ugs.

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›recherchieren‹ (computergeneriert)

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›recherchieren‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›recherchieren‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Bevor der Kunde den Laden betritt, heißt es also erst mal recherchieren.

Der Tagesspiegel, 28.02.2004

Ich sehe eine große Bereitschaft gerade bei jüngeren Journalisten, investigativ zu recherchieren.

Süddeutsche Zeitung, 01.10.2002

Man recherchiert mit Recht und Erfolg nach kriminellen Akten von ihnen.

Ball, Hugo: Flammetti. In: Deutsche Literatur von Lessing bis Kafka, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1918], S. 5067

Als das Buch ein Jahr auf dem Markt war, habe ich zwei Monate lang recherchiert, um herauszufinden, ob sich was geändert hat.

Der Spiegel, 15.06.1987

Ich werde das alles recherchieren und Guldenburg und Ihren Namen herauslassen.

Rode, Axel: Das Erbe der Guldenburgs, Bergisch-Gladbach: Lübbe 1986, S. 225

Zitationshilfe

„recherchieren“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/recherchieren>, abgerufen am 24.01.2022.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
recherchierbar Rechercheverbund Rechercheur Recherche Rechenzinke	rechnen Rechner Rechnerei rechnergesteuert rechnergestützt

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora