reduzieren

Grammatik Verb · reduziert, reduzierte, hat reduziert

Aussprache

Worttrennung re-du-zie-ren

formal verwandt mitReduktion

Wortbildung mit ›reduzieren‹ als Erstglied: Reduzierstück · Reduzierung · Reduzierventil · Reduzierverfahren · reduzierbar
· mit ›reduzieren‹ als Grundform: reduziert

Herkunft aus redūcere_lat ‘zurückführen, zurückziehen’

Bedeutungsübersicht-+

1. etw., jmdn. einschränken, beschränken
2. [Wissenschaft] ...
1. a) [Chemie] einer Verbindung Sauerstoff entziehen, Elektronen zuführen
2. b) [Physik, Meteorologie] eine festgestellte Größe auf Normalbedingungen umrechnen
3. c) [Sprachwissenschaft] ...

eWDG

Bedeutungen

etw., jmdn. einschränken, beschränken

Beispiele:

die körperliche Arbeit reduzieren

die Hirntätigkeit ist reduziert

daß der Kaiser […] auf seine welschen Erblande, Steiermark und Krain, reduziert werden solle [ Ric. HuchDreißigjähr. Krieg2,136]

⟨sich reduzieren⟩

Beispiel:

So reduzierte sich sein Lebenszeichen und Gruß auf ein paar herzliche Worte [ BredelEnkel242]

etw. herabsetzen, vermindern

Beispiele:

etw. auf das rechte, ein vernünftiges Maß reduzieren

die Kosten, Abgaben, Steuern auf ein Minimum reduzieren

die Arbeitszeit reduzieren

die Ration, Dosis reduzieren

die Zahl der Unfälle konnte um ein Drittel, auf die Hälfte reduziert werden

etw. auf eine einfachere Form, seinen Kern zurückführen

Beispiele:

diese Lehre lässt sich auf ein paar Grundgedanken reduzieren

hier ist […] unterstellt, daß sich alle natürlichen Qualitäten auf physikalische Qualitäten reduzieren lassen [ KlausKybernetik509]

veraltend ⟨jmd. ist reduziert, in einem reduzierten Zustand (= jmd. ist mitgenommen, in schlechtem Zustand)⟩

Beispiele:

sein sehr reduziertes Äußeres

als sie zweifellos in einer reduzierten […] Personsverfassung sich befand [ DodererStrudlhofstiege883]

Wissenschaft

Chemie einer Verbindung Sauerstoff entziehen, Elektronen zuführen

Physik, Meteorologie eine festgestellte Größe auf Normalbedingungen umrechnen

Sprachwissenschaft

Beispiel:

eine Ablautstufe mit reduziertem (= abgeschwächtem) Vokal

Dieses Wort ist Teil des Wortschatzes für das Goethe-Zertifikat B1.

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

reduzieren · Reduzierung · Reduktion

reduzieren Vb. ‘zurückführen, einschränken, herabsetzen, mindern, verkleinern’, entlehnt (1. Hälfte 16. Jh.) aus lat. redūcere (reductum) ‘zurückführen, zurückziehen’; vgl. lat. dūcere ‘führen’. Dazu Reduzierung f. ‘Zurückführung, Vereinfachung, Herabsetzung, Minderung’ (Mitte 16. Jh.; häufiger im 20. Jh.). – Reduktion f. ‘Zurückführung, Herabsetzung, Einschränkung, Minderung’ (Mitte 16. Jh.), in der Sprache der Wissenschaft ‘Zurückführung von etw. Kompliziertem auf einen einfachen Sachverhalt’ (1. Hälfte 16. Jh.); aus lat. reductio (Genitiv reductiōnis) ‘Zurückführung, Wiedereinsetzung’.

www.openthesaurus.de (11/2022)

Thesaurus

Synonymgruppe

ermäßigen · reduzieren · verkleinern · vermindern · verringern ● redimensionieren schweiz. · abspecken ugs.

Synonymgruppe

(etwas) herunterfahren · absenken · dämpfen · einschränken · ermäßigen · erniedrigen · herabsetzen · herunterfahren mit · heruntergehen (mit) · heruntersetzen · kürzen · mindern · nachlassen · reduzieren · schmälern · senken · unterbieten · verkleinern ● zurückfahren fig. · herunter schrauben ugs. · herunterschrauben ugs. · rausnehmen (Druck, Tempo ...) ugs. · runterfahren ugs. · runtergehen ugs.

Assoziationen

(stark) einbrechen fig., variabel · (stark) sinken (Kurse, Preise) Hauptform · abstürzen fig. · in den Keller gehen ugs., fig. · in den Keller rauschen ugs., fig. · nach unten gehen ugs.
(durch gewaltsamen Eingriff) stark vermindern · dezimieren · verringern
Reduktionismus · isolierte Betrachtung von Teilen

Synonymgruppe

(den) Wassergehalt verringern · einkochen · reduzieren (Soße, Fonds)

Assoziationen

abbinden (Soße) · abziehen · andicken · binden · cremig machen · eindicken · legieren · sämig machen

Antonyme

verlängern (Soße, Suppe)

Synonymgruppe

(he)runtergehen · (sich) lichten · (sich) reduzieren · (sich) verkleinern · (sich) vermindern · (sich) verringern · (zahlenmäßig / prozentual) abnehmen · kleiner werden · nach unten gehen · schrumpfen · sinken · weniger werden · zurückgehen ● (die) Reihen lichten sich Redensart, floskelhaft

Assoziationen

(stark) einbrechen fig., variabel · (stark) sinken (Kurse, Preise) Hauptform · abstürzen fig. · in den Keller gehen ugs., fig. · in den Keller rauschen ugs., fig. · nach unten gehen ugs.

Synonymgruppe

auf Teilzeit gehen ● reduzieren (auf) ugs.

Synonymgruppe

(den) Preis nachlassen · herabsetzen (Preis/e) · mit dem Preis (he)runtergehen · reduzieren (Preis) · senken (Preis) · weniger verlangen ● (jemandem etwas) billiger lassen ugs.

Synonymgruppe

(etwas) reduzieren (auf) · vereinfacht darstellen (in Form von) ● (etwas) herunterbrechen (auf) fig., bildungssprachlich

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›reduzieren‹ (berechnet)

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›reduzieren‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›reduzieren‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Die Erwartungen, die in der Öffentlichkeit sehr hochgespannt gewesen seien, hätten reduziert werden können. [Nr. 109: Gespräch Kohl mit Bush vom 3. Dezember 1989. In: Deutsche Einheit, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1989], S. 22405]

Seit Weihnachten schon haben viele Läden Preise reduziert, doch am Montag müssen sie noch einmal heruntergesetzt werden. [o. A. [cra]: Winterschlussverkauf. In: Aktuelles Lexikon 1974-2000, München: DIZ 2000 [2000]]

Die ganze Welt reduziert sich für ihn auf eine gedachte Linie zwischen zwei Toren. [Die Zeit, 20.01.2000, Nr. 4]

H. S. bittet mich, ihm behilflich zu sein, seine Bibliothek zu reduzieren. [Die Zeit, 17.10.1997, Nr. 43]

Gleichzeitig sei die Regierung entschlossen, die öffentlichen Ausgaben erheblich zu reduzieren. [Archiv der Gegenwart, 2001 [1992]]

Zitationshilfe

„reduzieren“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/reduzieren>.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
reduzierbar reduzibel reduplizieren redundanzfrei redundant	reduziert ree reell reesen reevaluieren

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Geografische Verteilung

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verteilung über Areale

regionale Verteilung im Webmonitor (relative Häufigkeiten)

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora