mit Hilfsverb ›hat‹
etw., jmdn. durch starkes Ziehen oder eine
andere heftige Bewegung (von etw.) gewaltsam
trennena)
etw. von etw. anderem, jmdn. von etw.
abtrennen
α)
⟨etw. von etw.
reißen⟩etw. abreißen
Beispiele:
einen Zweig vom Baum, Strauch
reißen
jmdm. einen Knopf vom Mantel
reißen
den abgemessenen Stoff vom Ballen
reißen
jmdm. die brennenden Kleider vom Leibe
reißen
der Sturm riss ihm
den Hut vom Kopfe
Sport sie hat beim Hochsprung (die Latte) bei
1,65 Meter gerissen
(= sie hat beim Hochsprung die Latte
berührt, sodass diese zu Boden
fiel)
bildlich
Beispiel:
jmdm. die Maske, seine Larve vom
Gesicht reißen
(= jmdn. entlarven)
β)
⟨etw. aus etw.
reißen⟩etw. ausreißen
Beispiele:
eine Pflanze, Unkraut aus der Erde
reißen
er hat ein Blatt aus dem Buche
gerissen
Wenn ich dem [dem Huhn] das Herz aus dem
Leibe reiße und es
aufesse [FalladaMurkelei37]
bildlich
Beispiele:
sich
[Dativ] ein
Gefühl aus dem Herzen
reißen
Ach, Mac, reiß
mir nicht das Herz aus dem Leibe [BrechtDreigroschenoperII 1]
γ)
⟨jmdm. etw. aus der Hand
reißen⟩jmdm. etw. entreißen,
wegreißen
Beispiel:
er versuchte, mir den Brief aus der Hand,
aus den Händen zu reißen
bildlich
Beispiele:
aus dem Zusammenhang
gerissen, ist
diese Stelle unverständlich
Und daß uns dann der Erfolg nicht
mehr aus den Zähnen
gerissen werden
kann [M. WalserinErkundungen259]
⟨jmdn., sich aus etw.
reißen⟩
Beispiele:
jmdn. aus dem Schlafe
reißen
(= jmdn. unsanft
wecken)
jmdn. aus seinen Träumen, Illusionen
reißen
(= jmdm. schonungslos die
Wirklichkeit vor Augen
führen)
jmdn. aus der Verlegenheit,
Ungewissheit reißen
b)
ein Ganzes zerteilen
Beispiele:
den Stoff nach dem Faden
reißen
Seide wird gerissen,
nicht geschnitten
er hat den Brief in Stücke, Fetzen
gerissen
bei dem Unfall wurde ihm der Mantel in Fetzen
gerissen
der Sturm riss das
Zeitungspapier mittendurch
c)
⟨ein Loch in etw.
reißen⟩etw. so beschädigen, dass ein Loch
entsteht
Beispiel:
er hat sich
[Dativ] ein Loch in
den Strumpf, die Hose
gerissen
bildlich
Beispiele:
die Reise riss ein
Loch in seine Ersparnisse
gehoben sein Tod riss eine
(schmerzhafte) Lücke in ihre Reihen