Dieser Artikel ist nicht auf dem aktuellen Stand. Er wird von der Redaktion des DWDS in Kürze überarbeitet.

reinhauen

GrammatikVerb · haut rein, haute rein/hieb rein, hat reingehauen

Worttrennungrein-hau-en

Wortzerlegung ↗rein- ↗hauen

Duden GWDS, 1999

Bedeutung

salopp

dreschen

viel essen

www.openthesaurus.de (07/2019)

Thesaurus

Synonymgruppe

(sich) (mächtig) ins Geschirr legen · (sich) (mächtig) ins Zeug legen · arbeiten wie ein Pferd · bis zur Erschöpfung arbeiten · ↗rackern · schwer arbeiten · viel arbeiten · ↗werken ● (sich) in die Sielen legen veraltet · hart arbeiten Hauptform · (schwer) am Wirken sein ugs., regional · ↗(sich) abfretten ugs., süddt. · ↗(sich) fretten ugs. · ↗ackern ugs. · ackern wie 'ne Hafendirne ugs. · ackern wie ein Hafenkuli ugs. · ↗hackeln ugs., österr. · ↗keulen ugs., ruhrdt., regional · ↗malochen ugs. · nicht kleckern, sondern klotzen ugs. · plockern ugs., regional · rabotten (regional, teilw. veraltet) ugs. · ↗ranklotzen ugs. · reinhauen ugs. · reinklotzen ugs. · ↗roboten ugs. · ↗rödeln ugs. · schaffe, schaffe, Häusle baue ugs., schwäbisch, Spruch · ↗schuften ugs. · schwer zugange sein ugs., ruhrdt. · ↗werkeln ugs. · wullachen ugs., ruhrdt. · wullacken ugs., ruhrdt.

Oberbegriffe

(sich) betätigen (als) · tätig sein · ↗werken · ↗wirken ● ↗arbeiten Hauptform · ↗schaffen ugs., schwäbisch

Unterbegriffe

↗(sich) überarbeiten · zu viel arbeiten

Assoziationen

↗Anstellung · ↗Arbeit · ↗Beruf · ↗Beschäftigung · ↗Gewerbe · ↗Job · ↗Profession · ↗Tätigkeit ● ↗Maloche ugs.
Arbeitssüchtiger · ↗Arbeitstier · Arbeitswütiger · ↗Workaholic ● Held der Arbeit ironisch
Sträflingsarbeit
↗(sich) (total) verausgaben · 100 Prozent geben · das Letzte aus sich herausholen · sein Bestes tun (und ... / um ...) ● (sich) sehr anstrengen Hauptform · 110 Prozent geben übertreibend · (sich) Arme und Beine ausreißen ugs., fig. · ↗(sich) abstrampeln ugs. · (sich) nichts schenken ugs. · alles geben ugs.
(eine) Arbeit annehmen · (einen) Arbeitsvertrag abschließen · (einen) Arbeitsvertrag unterschreiben ● ↗(sich) verdingen veraltet · ↗anheuern (bei) fachspr., auch figurativ, seemännisch
(sich) zu viel vornehmen · ↗(sich) übernehmen · zu viel sein · zu viel zumuten · ↗überfordern · ↗überlasten
↗(etwas) (zusätzlich) übernehmen ● (sich etwas) an den Hals hängen fig. · ↗(sich etwas) aufhalsen ugs.
(sich) halbtot arbeiten ● (sich) zu Tode schuften fig. · arbeiten bis zum Umfallen fig. · arbeiten bis zur (völligen) Erschöpfung Hauptform · (sich) kaputtmalochen ugs. · (sich) krumm und bucklig arbeiten ugs., fig. · ↗(sich) totarbeiten ugs., übertreibend
↗Gepäckträger (z.B. am Bahnhof) · ↗Kuli · ↗Lastenträger · ↗Lastträger
↗Knochenarbeit · ↗Quälerei · ↗Schinderei · ↗Schufterei · ↗Schwerarbeit · ↗Schwerstarbeit · ↗Strapaze · harte körperliche Arbeit · schwere Arbeit ● ↗Kärrnerarbeit fig. · ↗Sklavenarbeit fig. · Sträflingsarbeit fig. · ↗Tortur fig. · Arbeit für jemanden, der Vater und Mutter erschlagen hat ugs., fig. · ↗Maloche ugs. · ↗Mühsal geh., veraltend · ↗Plackerei ugs. · ↗Plagerei ugs. · ↗Rackerei ugs. · ↗Schlauch ugs. · Steine klopfen derb, fig.
(voll) ausgelastet (sein) · alle Hände voll zu tun haben · bis zum Hals in Arbeit stecken · keine freie Minute haben · reichlich zu tun haben · sehr beschäftigt (sein) · viel Arbeit haben · viel zu tun haben · von morgens bis abends nur damit beschäftigt sein (zu) ● viel um die Ohren haben fig. · (da) wartet Arbeit (auf jemanden) ugs.
↗(sich) abarbeiten · ↗(sich) abmühen · ↗(sich) abplagen · ↗(sich) abquälen · ↗(sich) abschinden · ↗(sich) schinden ● (sich) herumschlagen (mit) fig. · ↗(sich) abfretten ugs., süddt. · ↗(sich) abrackern ugs. · ↗(sich) fretten ugs., süddt. · ↗(sich) mühen geh.

Synonymgruppe

(einen) Schritt zulegen · ↗beschleunigen (aktiv) · volle Kraft voraus fahren ● (die) Geschwindigkeit erhöhen Hauptform · ↗(Tempo) anziehen ugs. · (die) Schlagzahl erhöhen ugs. · (eine) Schippe zulegen ugs. · (eine) Schüppe Kohlen drauflegen ugs., ruhrdt. · (einen) Schlag zulegen ugs. · (einen) Zahn zulegen ugs. · (mehr) Tempo machen ugs. · Gas geben ugs. · Gummi geben ugs. · auf die Tube drücken ugs., veraltend · aufs Tempo drücken ugs. · reinhauen ugs. · schneller machen ugs.

Unterbegriffe

↗(kräftig) ausschreiten variabel · ein strammes Tempo vorlegen variabel · einen schnellen Schritt einschlagen variabel

Assoziationen

(ein) bisschen dalli! ugs. · (mach) schnell! ugs. · (na los) Bewegung! ugs. · (na) wird's bald? ugs., Hauptform · (und zwar) ein bisschen plötzlich! ugs. · Aber zackig jetzt! ugs. · Beeilung! ugs. · Beweg deinen Arsch! derb · Brauchst du 'ne (schriftliche) Einladung? ugs., variabel · Brauchst du (erst noch) ne Zeichnung? ugs. · Dann mal ran! ugs. · Drück auf die Tube! ugs., veraltet · Geht das (eventuell) auch ein bisschen schneller? ugs., variabel · Gib Gummi! ugs., salopp · Gib ihm! ugs. · Hau rein! ugs., salopp · Heute noch? ugs., ironisch · Jetzt aber dalli! ugs., variabel · Jib Jas Justav, 's jeht uffs Janze! ugs., Spruch, berlinerisch · Komm in die Gänge! ugs. · Kutscher, fahr er zu! (pseudo-altertümelnd) ugs., ironisch · Lass gehen! ugs. · Lass jucken, Kumpel! ugs., veraltet · Lass schnacken! ugs. · Lass was passieren! ugs. · Leg ma ne Schüppe Kohlen drauf! ugs., Spruch, ruhrdt., veraltet · Leg mal 'nen Zahn zu! ugs. · Mach fix! ugs. · Mach hin! ugs. · Mach hinne! ugs., regional · Mach voran! (Betonung auf 1. Silbe, norddt.) ugs. · Mach zu! ugs., norddeutsch · Nicht einschlafen! ugs. · Nichts wie ran! ugs. · Noch einen Schritt langsamer, und du gehst rückwärts. ugs., Spruch, ironisch · Pass auf, dass du nicht Wurzeln schlägst. ugs., übertreibend · Pass auf, dass du nicht einschläfst! ugs., übertreibend, variabel · Schlaf nicht ein! ugs., variabel · Was stehst du hier noch rum!? ugs. · Wie wär's mit ein bisschen Beeilung? ugs. · Wir haben nicht den ganzen Tag Zeit! ugs., Spruch · Wird das heut(e) noch was? ugs., ironisch · avanti! ugs. · hopp hopp! ugs. · los (los)! ugs. · worauf wartest du? ugs. · zack zack! ugs.
Tempo aufnehmen · an Fahrt gewinnen · ↗beschleunigen (= schneller werden) ● Fahrt aufnehmen auch figurativ · ins Rollen kommen fig. · schneller werden Hauptform · ↗abgehen ugs. · auf Touren kommen ugs., auch figurativ · in Fahrt kommen ugs., auch figurativ · in Schwung kommen ugs., auch figurativ
Druck ausüben · Druck machen · ↗dringen · dringend bitten · ↗drängen ● ↗urgieren österr. · Dampf machen ugs. · die Daumenschrauben anziehen ugs. · ↗quengeln ugs.
↗(sich) beeilen · ↗eilen ● (sich) abhasten veraltet · ↗(sich) abjagen veraltet · ↗(sich) tummeln österr. · (die) Beine in die Hand nehmen ugs., fig. · (die) Hufe schwingen ugs., fig. · ↗(sich) abhetzen ugs. · ↗(sich) ranhalten ugs. · ↗(sich) sputen ugs. · ↗(sich) überschlagen ugs. · Dampf machen ugs., fig. · fix machen ugs. · hinnemachen ugs. · reinhauen ugs., salopp · schnell machen ugs. · ↗voranmachen ugs., ruhrdt.

Synonymgruppe

↗(sich) bedienen · ↗(sich) nehmen · ↗zugreifen · ↗zulangen · ↗zuschlagen ● reinhauen ugs.

Assoziationen

(es sich) schmecken lassen · ↗schlemmen · ↗schwelgen ● ↗(genüsslich) essen ugs. · auf der Zunge zergehen lassen ugs. · ↗schmausen geh.
↗(sich) einverleiben · (sich) gütlich tun (an) · (sich) zu Gemüte führen · Nahrung aufnehmen · ↗essen · ↗speisen · ↗verkosten · ↗verschmausen · ↗verspeisen · zu Munde führen ● Essen fassen ugs. · ↗einnehmen (Mahlzeit) geh. · ↗fressen derb · ↗futtern ugs. · in sich hineinschaufeln ugs. · ↗mampfen ugs. · ↗spachteln ugs. · ↗verdrücken ugs. · ↗vernaschen ugs. · ↗verputzen ugs. · ↗verspachteln ugs. · ↗weghauen ugs. · ↗wegputzen ugs. · wegspachteln ugs.
(sich) laben (an) · (sich) stärken (an) ● ↗(einer Sache) zusprechen geh. · ↗(sich) erquicken geh. · (sich) gütlich tun (an) geh.
(sich) (gehörig) den Bauch vollschlagen · tüchtig zulangen ● ↗(sich) vollfressen ugs. · essen wie ein Scheunendrescher ugs. · kräftig zulangen ugs. · ordentlich reinhauen ugs.

Synonymgruppe

↗(sich) beeilen · ↗eilen ● (sich) abhasten veraltet · ↗(sich) abjagen veraltet · ↗(sich) tummeln österr. · (die) Beine in die Hand nehmen ugs., fig. · (die) Hufe schwingen ugs., fig. · ↗(sich) abhetzen ugs. · ↗(sich) ranhalten ugs. · ↗(sich) sputen ugs. · ↗(sich) überschlagen ugs. · Dampf machen ugs., fig. · fix machen ugs. · hinnemachen ugs. · reinhauen ugs., salopp · schnell machen ugs. · ↗voranmachen ugs., ruhrdt.

Assoziationen

(sich) sofort an die Arbeit machen · keine Zeit verlieren · sofort loslegen
(einen) Schritt zulegen · ↗beschleunigen (aktiv) · volle Kraft voraus fahren ● (die) Geschwindigkeit erhöhen Hauptform · ↗(Tempo) anziehen ugs. · (die) Schlagzahl erhöhen ugs. · (eine) Schippe zulegen ugs. · (eine) Schüppe Kohlen drauflegen ugs., ruhrdt. · (einen) Schlag zulegen ugs. · (einen) Zahn zulegen ugs. · (mehr) Tempo machen ugs. · Gas geben ugs. · Gummi geben ugs. · auf die Tube drücken ugs., veraltend · aufs Tempo drücken ugs. · reinhauen ugs. · schneller machen ugs.
(ein) bisschen dalli! ugs. · (mach) schnell! ugs. · (na los) Bewegung! ugs. · (na) wird's bald? ugs., Hauptform · (und zwar) ein bisschen plötzlich! ugs. · Aber zackig jetzt! ugs. · Beeilung! ugs. · Beweg deinen Arsch! derb · Brauchst du 'ne (schriftliche) Einladung? ugs., variabel · Brauchst du (erst noch) ne Zeichnung? ugs. · Dann mal ran! ugs. · Drück auf die Tube! ugs., veraltet · Geht das (eventuell) auch ein bisschen schneller? ugs., variabel · Gib Gummi! ugs., salopp · Gib ihm! ugs. · Hau rein! ugs., salopp · Heute noch? ugs., ironisch · Jetzt aber dalli! ugs., variabel · Jib Jas Justav, 's jeht uffs Janze! ugs., Spruch, berlinerisch · Komm in die Gänge! ugs. · Kutscher, fahr er zu! (pseudo-altertümelnd) ugs., ironisch · Lass gehen! ugs. · Lass jucken, Kumpel! ugs., veraltet · Lass schnacken! ugs. · Lass was passieren! ugs. · Leg ma ne Schüppe Kohlen drauf! ugs., Spruch, ruhrdt., veraltet · Leg mal 'nen Zahn zu! ugs. · Mach fix! ugs. · Mach hin! ugs. · Mach hinne! ugs., regional · Mach voran! (Betonung auf 1. Silbe, norddt.) ugs. · Mach zu! ugs., norddeutsch · Nicht einschlafen! ugs. · Nichts wie ran! ugs. · Noch einen Schritt langsamer, und du gehst rückwärts. ugs., Spruch, ironisch · Pass auf, dass du nicht Wurzeln schlägst. ugs., übertreibend · Pass auf, dass du nicht einschläfst! ugs., übertreibend, variabel · Schlaf nicht ein! ugs., variabel · Was stehst du hier noch rum!? ugs. · Wie wär's mit ein bisschen Beeilung? ugs. · Wir haben nicht den ganzen Tag Zeit! ugs., Spruch · Wird das heut(e) noch was? ugs., ironisch · avanti! ugs. · hopp hopp! ugs. · los (los)! ugs. · worauf wartest du? ugs. · zack zack! ugs.
aus dem Quark kommen ugs., fig. · aus dem Schuh kommen ugs., fig. · aus den Puschen kommen ugs., fig. · aus der Hüfte kommen ugs. · den Arsch hochkriegen derb, fig. · den Hintern hochkriegen ugs., fig. · in die Gänge kommen ugs. · in die Hufe kommen ugs. · in die Puschen kommen ugs. · in die Pötte kommen ugs. · in die Strümpfe kommen ugs., fig.
↗hopphopp · ↗schwupp · ↗schwuppdiwupp · ↗schwupps ● ↗holterdiepolter ugs. · hopplahopp ugs. · husch husch ugs. · ↗ratzfatz ugs. · rubbel die Katz ugs. · rucki zucki ugs. · ruckzuck ugs. · zackzack ugs.
↗antreiben · ↗aufstacheln · ↗hetzen · ↗jagen · ↗scheuchen · ↗treiben · ↗voranbringen · ↗vorantreiben · ↗vorwärtstreiben · zur Eile treiben ● (jemandem) Dampf machen Redensart · (jemandem) Beine machen ugs. · (jemandem) Feuer unter dem Hintern machen ugs., fig. · (jemandem) Feuer unterm Arsch machen derb, fig. · (jemandem) auf die Füße treten ugs., fig. · Zunder geben ugs., fig. · auf Touren bringen ugs. · auf Trab bringen ugs.
abgehetzt · ↗atemlos · außer Atem · gehetzt ● aus der Puste ugs.
↗Zeit sparend · ↗behänd(e) · ↗eilig · ↗flink · ↗flott · ↗flugs · ↗hurtig · ↗munter · ↗rapid · ↗rapide · ↗rasch · ↗schleunig · unerwartet schnell · ↗zeitsparend · ↗zügig ● ↗geschwind veraltend · ↗schnell Hauptform · ↗speditiv schweiz. · ↗zeitnah Jargon, floskelhaft · ↗dalli ugs. · ↗eilends geh. · ↗fix ugs. · ↗hopphopp ugs. · in lebhafter Fortbewegungsweise ugs., ironisch · mit Karacho ugs. · mit Schmackes ugs., regional · mit einem Wuppdich ugs. · ↗subito ugs. · ↗umgehend geh., kaufmännisch, Schriftsprache · ↗zackig ugs.

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›reinhauen‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Ball Bremse Ding Dinger Elfer Freistoß Kugel Meter Training da du hauen ich kräftig mal ordentlich richtig selber voll vorne

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›reinhauen‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›reinhauen‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Er sah mich an, als wolle er mir eine reinhauen.

Goosen, Frank: Liegen lernen, Frankfurt am Main: Eichborn AG 2000, S. 286

Der Ball fällt mir vor die Füße, und ich haue ihn rein.

Bild, 08.08.1997

Anschließend sollen sie dann doppelt reinhauen, damit der Plan erfüllt wird.

Die Zeit, 22.12.1989, Nr. 52

Da rempelt ihn einer an, und der haut dem gleich eine rein.

konkret, 1981

Ich weiß nicht, was ich davon halten soll und bitte Euch, Mutti und auch Papa, da mal kräftig reinzuhauen.

Brief von Ernst G. an Irene G. vom 10.12.1940, Feldpost-Archive mkb-fp-0270

Zitationshilfe

„reinhauen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/reinhauen>, abgerufen am 19.01.2020.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
reinhängen Reinhaltung reinhalten reinhacken reingolden	Reinheit Reinheitsgebot Reinheitsgrad reinhören reinigen

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Ältere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora