reinlegen

Lesezeichen zitieren/teilen ausklappen

GrammatikVerb · legt rein, legte rein, hat reingelegt

Worttrennung rein-le-gen

Wortzerlegung rein- legen

Bedeutungsübersicht

1. [umgangssprachlich] ⟨jmd. legt jmdn. rein⟩ jmdn. hereinlegen, hintergehen, zum Narren halten
2. [umgangssprachlich] ⟨jmd. legt etw. (in etw.) rein⟩ etw. (in etw.) hineinlegen

Wahrig und DWDS

Bedeutungen

umgangssprachlich ⟨jmd. legt jmdn. rein⟩jmdn. hereinlegen, hintergehen, zum Narren halten

Beispiele:

Die Gäste in den Nachmittags‑Talkshows werden reingelegt, vorgeführt, fertig gemacht. [Die Zeit, 04.11.1999]

Ich wurde von Personen reingelegt, denen ich vertraute. [Die Zeit, 13.11.2015 (online)]

Meinst du, jemand könnte das absichtlich mit deinem Wagen gemacht haben? – Um dir den Mord an ihr anzuhängen? Tja, wenn, dann haben die keine Mühen gescheut, um dich reinzulegen. [»Dexter« Are We There Yet? 2013 (Filmuntertitel)]

Wir lachen uns […] kaputt, wenn andere reingelegt und auf die Schippe genommen werden. [Bild am Sonntag, 30.01.2005]

Familienvater Hebbel träumt vom großen Geld und einem Traumhaus, wird aber von einem Baulöwen übel reingelegt. [Bild am Sonntag, 30.05.1999]

Ich hatte mal einen Kumpel, der hat versucht, meinen Auftraggeber reinzulegen. [Der Spiegel, 07.11.1988]

umgangssprachlich ⟨jmd. legt etw. (in etw.) rein⟩etw. (in etw.) hineinlegen

Beispiele:

Hier gab es extra Beutel, wo du deine Schuhe reinlegen konntest. [Uli’s Welt, 20.10.2013, aufgerufen am 14.02.2017]

Ich liebe frisch duftende Wäsche, so habe ich bei mir in […] die Schränke und Schubladen […] gut duftende Seifen reingelegt […]. [Martina Goernemanns RAUMseele-Blog, 25.06.2016, aufgerufen am 15.02.2017]

[Ich] Geh zum Regal, will eine andere CD reinlegen. [Bach, Tamara: Marsmädchen, Hamburg: Verlag Friedrich Oetinger 2003, S. 52]

Schuhleisten gehören in den Koffer. […] Und deswegen habe ich sie heute morgen da auch reingelegt. [Tucholsky, Kurt: Wo sind meine Schuhleisten –? In: Kurt Tucholsky, Werke – Briefe – Materialien. Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1931]]

letzte Änderung: 22.02.2018

www.openthesaurus.de (11/2023)

Bedeutungsverwandte Ausdrücke

www.openthesaurus.de (11/2023)

(jemanden über etwas) täuschen · (jemanden) irreführen · hereinlegen · in die Irre führen · irreleiten ● (jemandem) Sand in die Augen streuen fig. · auf eine falsche Fährte führen fig. · auf eine falsche Fährte locken fig. · an der Nase herumführen ugs., fig. · anschmieren ugs. · derblecken ugs., bayr. · düpieren geh. · hinters Licht führen ugs. · reinlegen ugs. · trompieren ugs., landschaftlich, franz. · verarschen derb · verkaspern ugs. · veräppeln ugs.

Oberbegriffe

blenden · bluffen · trügen · täuschen

Assoziationen

(jemanden um etwas) prellen · (jemanden) ausnehmen · (jemanden) ausnehmen wie eine Weihnachtsgans · (jemanden) erleichtern um ● (jemanden) schröpfen fig. · (jemandem) das Fell über die Ohren ziehen ugs., fig. · Geld aus der Tasche ziehen ugs., fig. · abcashen ugs. · abkassieren ugs. · abziehen ugs. · abzocken ugs.
(die) Köpfe vernebeln · (etwas) vorgeben · (jemandem etwas) einflüstern · (jemandem etwas) einreden · (jemandem etwas) weismachen · (jemanden von etwas) zu überzeugen versuchen · (jemanden) einseifen · (jemanden) hinwegtäuschen über · Augenwischerei betreiben · Nebelkerzen werfen · manipulieren · so tun als ob · suggerieren · vortäuschen ● (jemandem) Sand in die Augen streuen fig. · (jemandem einen) Bären aufbinden ugs. · (jemandem einen) Floh ins Ohr setzen ugs., fig. · (jemandem etwas) auf die Nase binden wollen ugs., variabel, Redensart · (jemandem etwas) vormachen ugs. · (jemanden etwas) glauben machen geh. · auftischen ugs. · einnebeln ugs.
(jemandem etwas) weismachen (wollen) · (jemandem) ein X für ein U vormachen · foppen · narren · nasführen · täuschen · veralbern · zum Besten haben · zum Besten halten · zum Narren halten ● (jemandem) einen Bären aufbinden ugs. · (jemanden) für dumm verschleißen ugs., rheinisch, veraltend · (mit jemandem) sein(e) Spielchen treiben ugs. · an der Nase herumführen ugs. · anführen ugs. · anmeiern ugs. · anschmieren ugs. · auf den Arm nehmen ugs., fig. · auf die Rolle nehmen ugs. · auf die Schippe nehmen ugs. · aufziehen ugs. · einseifen ugs. · für dumm verkaufen ugs. · hinter die Fichte führen ugs., fig., variabel · hochnehmen ugs. · hopsnehmen ugs. · verarschen derb · verdummbeuteln ugs. · verdummdeubeln ugs. · vergackeiern ugs. · verkaspern ugs. · verkohlen ugs. · verladen ugs. · vernatzen ugs., regional · verschaukeln ugs. · verscheißern derb · veräppeln ugs.
(jemanden) für dumm verkaufen (wollen) · (jemanden) zum Narren halten · (jemandes) Gutmütigkeit ausnutzen · sich auf jemandes Kosten amüsieren ● (jemanden) verarschen (wollen) derb
(eine) falsche Fährte legen fig. · Nebelkerzen werfen fig. · falsche Fährten legen fig.
Ablenkungsmanöver · Augenauswischerei · Bluff · Etikettenschwindel · Irreführung · Täuschung ● Augenwischerei ugs. · Sophismus geh., griechisch
(etwas) wahrheitswidrig behaupten · (etwas) wider besseres Wissen behaupten · die Unwahrheit sagen · lügen · schwindeln ● (es) mit der Wahrheit nicht so genau nehmen verhüllend · mit gespaltener Zunge sprechen fig. · es nicht so mit der Wahrheit haben ugs. · krücken ugs., regional · mogeln ugs.
austricksen · beuteln · hereinlegen · überlisten · übervorteilen ● reinlegen ugs.
Abweg · Irrweg ● Holzweg fig. · falscher Weg auch figurativ · (die) Irre geh. · Verirrung geh.
Betrug · Betrügerei · Gaunerei · Schwindel · Täuschung ● Rosstäuscherei veraltend · Bauernfängerei ugs. · Beschiss derb · Beschmu ugs. · Beschub ugs. · Beschupp ugs. · Mogelpackung ugs., fig. · Schmu ugs. · Schummelei ugs. · fauler Zauber ugs.
begaunern · betrügen · beuteln · hereinlegen · hinters Licht führen · über den Löffel balbieren · über den Löffel barbieren · übervorteilen ● anschmieren (Abschwächung) ugs. · aufs Kreuz legen ugs., fig. · bescheißen derb · lackmeiern ugs. · leimen ugs. · linken ugs. · über den Tisch ziehen ugs., fig. · übers Ohr hauen ugs.
(jemanden) hereinlegen (wollen) · (jemanden) linken (wollen)
trügerisch · täuschend ● trügend geh.
Blendwerk · Gaukelspiel · Kulissenschieberei · fauler Zauber

austricksen · beuteln · hereinlegen · überlisten · übervorteilen ● reinlegen ugs.

Oberbegriffe

blenden · bluffen · trügen · täuschen

Assoziationen

übertölpeln · übervorteilen ● anschmieren ugs. · behum(p)sen ugs., regional · beschummeln ugs. · beschupsen ugs. · betuppen ugs., ruhrdt. · betupsen ugs.
betrügen · hintergehen · übervorteilen ● bescheißen derb
(jemanden über etwas) täuschen · (jemanden) irreführen · hereinlegen · in die Irre führen · irreleiten ● (jemandem) Sand in die Augen streuen fig. · auf eine falsche Fährte führen fig. · auf eine falsche Fährte locken fig. · an der Nase herumführen ugs., fig. · anschmieren ugs. · derblecken ugs., bayr. · düpieren geh. · hinters Licht führen ugs. · reinlegen ugs. · trompieren ugs., landschaftlich, franz. · verarschen derb · verkaspern ugs. · veräppeln ugs.
(jemanden um etwas) prellen · (jemanden) ausnehmen · (jemanden) ausnehmen wie eine Weihnachtsgans · (jemanden) erleichtern um ● (jemanden) schröpfen fig. · (jemandem) das Fell über die Ohren ziehen ugs., fig. · Geld aus der Tasche ziehen ugs., fig. · abcashen ugs. · abkassieren ugs. · abziehen ugs. · abzocken ugs.
beuteln · überrumpeln · übertölpeln · übervorteilen ● neppen ugs. · über den Tisch ziehen ugs., fig.
Bluff · Finte · Gaukelei · Gaunerei · Irreführung · List · Manipulation · Trickserei ● Nebelkerze fig., mediensprachlich · Vorspiegelung falscher Tatsachen juristisch · Verarsche derb · Verarscherei derb · Verarschung derb · Veräppelung ugs.
verhindern, dass jemand zum Zuge kommt ● (jemandem) den Weg verstellen fig. · (jemanden) ausbremsen fig.
begaunern · betrügen · beuteln · hereinlegen · hinters Licht führen · über den Löffel balbieren · über den Löffel barbieren · übervorteilen ● anschmieren (Abschwächung) ugs. · aufs Kreuz legen ugs., fig. · bescheißen derb · lackmeiern ugs. · leimen ugs. · linken ugs. · über den Tisch ziehen ugs., fig. · übers Ohr hauen ugs.
(jemanden) hereinlegen (wollen) · (jemanden) linken (wollen)

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›reinlegen‹ (berechnet)

DWDS-Wortprofil

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›reinlegen‹.

Ei Trickdieb böse da übel

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
reinkönnen reinkriegen Reinkultur reinlangen reinlassen	reinleinen reinlich Reinlichkeit Reinlichkeitsbedürfnis Reinlichkeitsfimmel

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Geografische Verteilung

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verteilung über Areale

regionale Verteilung im Webmonitor (relative Häufigkeiten)

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora