renommieren

GrammatikVerb · renommiert, renommierte, hat renommiert

Aussprache

Worttrennungre-nom-mie-ren (computergeneriert)

HerkunftFranzösisch

Wortbildung mit ›renommieren‹ als Erstglied: ↗Renommierstück · ↗Renommiersucht · mit ›renommieren‹ als Grundform: ↗renommiert

eWDG, 1974

Bedeutung

prahlen, angeben

Beispiele:

er renommiert doch nur

sie muss ständig mit ihrem Wissen renommieren

ein kleiner Snob ... der mit seinen Schwestern stets als Sisters renommierte [U. BecherMänner190]

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Renommee · renommieren · renommiert · Renommage

Renommee n. (bis ins 19. Jh. dem Frz. folgend auch f.) ‘Ruf, Leumund, Ansehen’, besonders ‘guter Ruf, Wertschätzung, Prestige’, Entlehnung (Anfang 17. Jh.) von gleichbed. frz. renommée, dem substantivierten Femininum des Part. Perf. von renommer ‘loben, rühmen’, einer Präfixbildung zu frz. nommer ‘nennen, benennen’, dem gleichbed. lat. nōmināre (s. ↗nominieren) zugrunde liegt. Aus dem frz. Verb stammt (mit besonderer Bedeutungsentwicklung im Dt.) renommieren Vb. ‘(sich) einen Namen machen, prahlen, großtun’ (Ende 17. Jh.). Dagegen wird aus frz. renommé Part.adj. bereits in der 1. Hälfte des 17. Jhs. entlehntes renommiert Adj. wie seine frz. Vorlage im Sinne von ‘angesehen, namhaft, berühmt’ gebraucht. Renommage f. ‘Prahlerei’, scherzhafte Abstraktbildung (18. Jh.) der Studentensprache, französierend mit dem Suffix -age.

www.openthesaurus.de (07/2019)

Thesaurus

Synonymgruppe

↗(mächtig) angeben · (sich) brüsten (mit) · ↗(sich) rühmen · ↗aufschneiden · herumprotzen · ↗protzen · renommieren ● ↗prahlen Hauptform · angeben wie ein Sack Seife ugs. · angeben wie ein Sack Sülze ugs. · angeben wie ne Tüte Mücken ugs. · ↗bramarbasieren geh.

Assoziationen

↗(großer) Zampano · ↗Angeber · ↗Aufschneider · ↗Blender · ↗Großsprecher · ↗Großtuer · ↗Möchtegern · ↗Prahler · ↗Renommist · ↗Selbstdarsteller · ↗Sprücheklopfer · ↗Sprüchemacher · ↗Wichtigtuer · nichts dahinter (sein) ● Aufpudler österr. · ↗Wichtigmacher österr. · (der) Held vom Erdbeerfeld ugs. · ↗Gernegroß ugs. · ↗Gleisner geh., veraltet · Graf Koks von der Gasanstalt (Ruhrdeutsch veraltend) ugs. · Graf Rotz von der Backe ugs. · ↗Großkotz derb · ↗Großmaul derb · ↗Großschnauze ugs. · Kneipenkaiser ugs. · ↗Maulheld derb · Maulhure derb, weibl. · Muchtprinz ugs., berlinerisch · ↗Prahlhans ugs. · ↗Profilneurotiker ugs. · ↗Schaumschläger ugs. · Stammtischexperte ugs. · ↗Windbeutel ugs. · aufgeblasener Gimpel ugs. · große Klappe und nichts dahinter ugs. · jemand, der viel erzählt, wenn der Tag lang ist ugs.
(die) Aufmerksamkeit auf sich ziehen · ↗(sich) (selbst) darstellen · ↗(sich) aufspielen · (sich) in Szene setzen · (sich) in den Vordergrund schieben · (sich) in den Vordergrund spielen · ↗(sich) produzieren · ↗angeben ● (seine) Show abziehen ugs. · (sich) wichtig machen ugs.
(das) große Wort führen · (eine) Schau machen · ↗(sich) aufblasen · (sich) aufführen wie der große Zampano · ↗(sich) aufplustern · Eindruck schinden · große Reden schwingen · laut werden ● (sich) auf die Brust klopfen fig. · (sich) aufs hohe Ross setzen fig. · ↗(sich) aufspielen Hauptform · (den) (großen) Zampano machen ugs. · (den) Dicken markieren ugs. · (den) Hermann machen ugs. · (den) Larry machen ugs. · (den) Lauten machen ugs. · (den) Molli machen ugs., regional · (den) Mund (sehr) voll nehmen ugs., fig. · (den) Mund zu voll nehmen ugs. · (den) dicken Mann markieren ugs. · (den) dicken Max machen ugs. · (den) dicken Max markieren ugs. · (die) (große) Welle reißen ugs. · (die) Backen aufblasen ugs. · (die) Schnauze aufreißen ugs., fig. · (die) Welle machen ugs. · (eine) (dicke) Lippe riskieren ugs. · (eine) Show abziehen ugs. · (eine) große Fresse haben derb · (eine) große Klappe haben ugs. · (eine) große Schnauze haben ugs. · (einen) auf dicke Hose machen derb · (einen) auf großer Zampano machen ugs. · (gewaltig) das Maul aufreißen ugs. · (groß) herumtönen ugs. · (sich) aufmandeln ugs., bair. · (sich) aufpupsen derb · (sich) großtun (mit) ugs. · (sich) in die Brust werfen geh. · (sich) wichtig machen ugs. · Sprüche klopfen ugs. · auf den Putz hauen ugs., fig. · auf die Kacke hauen derb, fig. · auf die Pauke hauen ugs., fig. · auf die Pferde hauen ugs., fig. · blärzen ugs., regional · den (...) raushängen lassen ugs. · dicke Backen machen ugs. · ↗dicketun ugs. · ↗dicktun ugs. · einen auf (...) machen ugs. · groß rumtönen ugs. · große Töne spucken ugs. · herumblärzen ugs., regional · ↗pranzen ugs. · strunzen ugs., regional · wichtigtun ugs.
↗(sich) (selbst) applaudieren · (sich) (selbst) auf die Schulter klopfen · ↗(sich) (selbst) loben · (sich) ganz toll finden ● ↗(sich) (selbst) beweihräuchern fig.
(überflüssigerweise) Angst einjagen · unnötig für Aufregung sorgen ● (Leute) verrückt machen ugs. · Wellen auf den Pudding hauen ugs., fig. · die Pferde scheu machen ugs., variabel, fig. · ↗sich (nicht) verrückt machen (lassen) ugs.
Oberwasser haben · ↗auftrumpfen · ↗punkten (mit) · seine Überlegenheit zeigen
Eindruck machen sollen ● (sich) nach was anhören sollen ugs. · etwas Vernünftiges sein sollen ugs. · nach was aussehen sollen ugs.

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›renommieren‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

gern

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›renommieren‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›renommieren‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

In dieser Zeit hat man (zu meiner Zeit) nicht renommiert.

Die Zeit, 06.07.1950, Nr. 27

Denn selten haben Künstler, seien sie auch recht renommiert, die Chance, sich ausschließlich mit ihren Werken zu beschäftigen.

Süddeutsche Zeitung, 17.08.1999

Allein dieser wußte im Grunde von den eigentlichen Plänen nichts und verstand nur in rechter Weise zu renommieren.

Reklame-Praxis, 1926, Nr. 9, Bd. 2

Er gebe zu, dem Zeugen bisweilen etwas erzählt zu haben, um zu renommieren.

Friedländer, Hugo: Ein Dompropst vor Gericht. In: ders., Interessante Kriminal-Prozesse, Berlin: Directmedia Publ. 2001 [1912], S. 24485

Mit diesem Zettel, mit dem ich noch viel renommiert habe, ging ich zur »Fahrbereitschaft«.

Klemperer, Victor: [Tagebuch] 1945. In: ders., Ich will Zeugnis ablegen bis zum letzten, Berlin: Aufbau-Taschenbuch-Verl. 1999 [1945], S. 185

Zitationshilfe

„renommieren“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/renommieren>, abgerufen am 23.02.2020.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Renommee Renommage Renographie Renografie Rennzweier	Renommierstück Renommiersucht renommiert Renommist Renommisterei

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Ältere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora