renommiert

Grammatik partizipiales Adjektiv

Aussprache

Worttrennung re-nom-miert

Grundform renommieren

Wortbildung mit ›renommiert‹ als Letztglied: altrenommiert · wohl renommiert · wohlrenommiert

Herkunft aus gleichbedeutend renommé_frz < renommer_frz ‘loben, rühmen’ (renommieren)

eWDG

Bedeutung

angesehen, anerkannt, mit gutem Ruf

Beispiele:

ein (gut) renommiertes Hotel, Café

das Spiel gegen die renommierte Fußballelf aus Brasilien

ein renommierter Grafiker gestaltete den Prospekt

dieses Sanatorium ist international, bestens renommiert

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Renommee · renommieren · renommiert · Renommage

Renommee n. (bis ins 19. Jh. dem Frz. folgend auch f.) ‘Ruf, Leumund, Ansehen’, besonders ‘guter Ruf, Wertschätzung, Prestige’, Entlehnung (Anfang 17. Jh.) von gleichbed. frz. renommée, dem substantivierten Femininum des Part. Perf. von renommer ‘loben, rühmen’, einer Präfixbildung zu frz. nommer ‘nennen, benennen’, dem gleichbed. lat. nōmināre (s. nominieren) zugrunde liegt. Aus dem frz. Verb stammt (mit besonderer Bedeutungsentwicklung im Dt.) renommieren Vb. ‘(sich) einen Namen machen, prahlen, großtun’ (Ende 17. Jh.). Dagegen wird aus frz. renommé Part.adj. bereits in der 1. Hälfte des 17. Jhs. entlehntes renommiert Adj. wie seine frz. Vorlage im Sinne von ‘angesehen, namhaft, berühmt’ gebraucht. Renommage f. ‘Prahlerei’, scherzhafte Abstraktbildung (18. Jh.) der Studentensprache, französierend mit dem Suffix -age.

www.openthesaurus.de (06/2021)

Thesaurus

Synonymgruppe

(ein) (hohes) Ansehen genießen · anerkannt · geachtet werden · geschätzt werden · namhaft · profiliert · renommiert ● (einen) guten Leumund haben variabel · (einen) guten Namen haben variabel · (einen) guten Ruf genießen variabel · (einen) guten Ruf haben variabel · (einen) guten Ruf zu verlieren haben variabel · (einen) guten Ruf zu verteidigen haben variabel · (gut) angesehen sein variabel · (sein) Name hat (in bestimmten Kreisen) einen guten Klang variabel · in einem guten Ruf stehen variabel · (sich) eines guten Ruf(e)s erfreuen geh. · bestbeleumdet geh. · gut beleumdet geh., variabel · gut beleumundet (sein) geh., variabel

Assoziationen

(guter) Ruf · Ansehen · Bild · Image · Leumund · Namen · Prestige · Renommee · Reputation · Stellung
Gesellschaftslehre · Gesellschaftstheorie · Gesellschaftswissenschaft · Soziologie
(einer Sache) Form geben · maßgeblich mitgestalten ● (...)geschichte schreiben fig. · (einer Sache) seinen Stempel aufdrücken fig. · (eine Sache) prägen geh. · (einer Sache) ein Gepräge verleihen / geben ugs.
Rang und Namen haben · bekannt · berühmt · hochgestellt · namhaft · prestigeträchtig · prestigevoll · prominent · reputabel ● von Rang geh. · von Rang und Namen ugs.

Synonymgruppe

(der) erste · führend · renommiert

Assoziationen

Haupt... · Kern... · Leit... · bestimmend · dominant · maßgeblich · wesentlich(ste/r) · wichtigste(r)
Branchenführer · Marktführer ● Platzhirsch fig. · (die) Nummer 1 ugs., fig. · Branchenprimus ugs.
(die) Nummer eins · Anführer · Spitzenreiter ● Flaggschiff fig. · Platzhirsch fig.
Rang und Namen haben · bekannt · berühmt · hochgestellt · namhaft · prestigeträchtig · prestigevoll · prominent · reputabel ● von Rang geh. · von Rang und Namen ugs.
Edel... · First-Class-... · Fünf-Sterne-... · Luxus... · Nobel... · Premium... · Spitzen... · Vorzugs... · de-Luxe-... ● High-End-... engl., technisch

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›renommiert‹ (computergeneriert)

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›renommiert‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›renommiert‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Durch die Kooperation werden noch häufiger als bisher renommierte ausländische Autoren in der WELT präsent sein.

Die Welt, 09.05.2001

Im Juni 1992 meldeten dann zum ersten Mal 60 renommierte Professoren ihre erheblichen Bedenken gegen den Euro an.

Der Tagesspiegel, 09.02.1998

Es ist wohl die renommierteste Auszeichnung der Welt, und entsprechend groß sind die Begehrlichkeiten.

o. A. [ul]: Friedensnobelpreis. In: Aktuelles Lexikon 1974-2000, München: DIZ 2000 [1998]

Hans Scharoun, der renommierte Werkbundmann, stieg als erster in den Ring.

Engler, Wolfgang: Die Ostdeutschen, Berlin: Aufbau-Taschenbuch-Verl. 2000 [1999], S. 29

Das ist unangenehm, besonders bei einer Schwadron mit so renommiertem Pferdebestand, aber was bleibt übrig?

Bergengruen, Werner: Der letzte Rittmeister, Berlin: Deutsche Buch-Gemeinschaft 1956 [1952], S. 133

Zitationshilfe

„renommiert“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/renommiert>, abgerufen am 25.01.2022.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Renommiersucht Renommierstück renommieren Renommee Renommage	Renommist Renommisterei Renonce renoncieren Renovatio Imperii Romanorum

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora