rentieren

Grammatik Verb · reflexivrentiert sich, rentierte sich, hat sich rentiert

Aussprache

Worttrennung ren-tie-ren

Wortbildung mit ›rentieren‹ als Erstglied: rentabel · rentierlich

Herkunft Rente

eWDG

Bedeutung

⟨etw. rentiert sich⟩etw. wirft Gewinn ab, etw. ist rentabel

Beispiele:

die neue Anlage, das neue Verfahren wird sich schon innerhalb eines Jahres rentieren

Der Getreideanbau rentiert sich eben nicht im kleinen [ BrechtCaesar102]

übertragen etw. lohnt sich, etw. zahlt sich aus

Beispiele:

die Selbstlosigkeit ist eine seltene Tugend, weil sie sich nicht rentiert [ BrechtCourage9]

lieber Mensch, sei tugendhaft – es rentiert sich [ TralowNeuhoff230]

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Rente · Rentner · Rentier² · rentieren · rentabel · berenten · Rendite

Rente f. ‘regelmäßiges Einkommen aus Versicherungsleistungen bzw. einer Kapitalanlage’, mhd. rent(e) ‘Einkünfte, Ertrag, Vorteil, Gewinn’, Übernahme von afrz. rente ‘Rückgabe, regelmäßige Lieferung, Tribut, regelmäßige Einkünfte’ (frz. rente ‘Einkommen, Rente’), aus vlat. *rendita ‘Pachtzins, Einkommen ohne Arbeitsleistung’, eigentlich ‘(von einem Pächter, Schuldner) Zurückerstattetes’ (vgl. gleichbed. ital. rendita und mlat. rendita, renda, renta), dem substantivierten, als Fem. aufgefaßten Neutr. Plur. des Part. Perf. von vlat. *rendere, das, von bedeutungsnahem und lautlich anklingendem lat. prehendere, prēndere (woraus afrz. frz. prendre) ‘fassen, ergreifen, nehmen’ beeinflußt, auf lat. reddere ‘zurückgeben, zurückerstatten, darbringen, von sich geben, ausspeien’ zurückgeht; vgl. lat. dare ‘geben’. Rentner m. ‘wer Rente bezieht, von einer Rente lebt’ (Ende 15. Jh.); daneben auch Rentier² m. eine Übernahme (19. Jh.) von gleichbed. frz. rentier. rentieren Vb. (heute meist reflexiv) ‘Gewinn abwerfen, (sich) lohnen, bezahlt machen’ (vereinzelt 15. Jh., häufig seit Anfang 19. Jh.). Älter (ebenfalls zu den roman. Formen gebildet) frühnhd. (bis 18. Jh.), mnd. renten ‘Gewinn bringen’, ahd. rentōn ‘Rechenschaft geben, verantworten’ (9. Jh.), vgl. afrz. rendre in der Bedeutung ‘zurückgeben, von sich geben, (eine Erklärung) abgeben’. rentabel Adj. ‘einträglich, Gewinn abwerfend, lohnend’ (Mitte 19. Jh.), französierende Ableitung vom Substantiv (vgl. später bezeugtes frz. rentable, Ende 19. Jh.). berenten Vb. ‘jmdm. eine Rente gewähren, jmdn. auf (Alters-, Invaliden)rente setzen’ (20. Jh.), älter ‘mit regelmäßigen Einkünften ausstatten’ (Anfang 15. Jh.). Rendite f. ‘Gewinn aus einer Kapitalanlage’, entlehnt (20. Jh.) aus ital. rendita (s. oben).

www.openthesaurus.de (06/2021)

Thesaurus

Synonymgruppe

(es) zeigen sich Erfolge · (sich) auszahlen · (sich) bezahlt machen · (sich) rechnen · (sich) rentieren · lohnenswert (sein) ● (sich) lohnen Hauptform · Früchte tragen ugs.

Assoziationen

wieder eingebracht werden · wieder eingefahren werden (Investitionskosten) · wieder eingespielt werden · wieder hereingeholt werden · wieder hereinkommen ● (sich) amortisieren geh., Hauptform · (sich) rechnen ugs. · wieder reinkommen ugs.
Ausbeute · Erlös · Ertrag · Gewinn · Gewinnmarge · Gewinnspanne · Marge · Profit · Rendite · Verdienstspanne · Überschuss ● schwarze Zahlen fig.
(einen) Nutzen (er)bringen · Nutzen abwerfen · Sinn haben ● (etwas) haben von ugs. · (etwas) herumkommen (bei) ugs. · Früchte tragen geh. · etwas bringen ugs.
(eine) gute Hilfe sein · hilfreich sein · nützlich sein · von Nutzen sein · weiterhelfen ● (es) bringen ugs. · (etwas) bringen ugs.
(eine) Win-win-Situation (sein) · klüngeln · man hilft sich gegenseitig zu beiderseitigem Vorteil ● manus manum lavat lat. · eine Hand wäscht die andere ugs., fig. · unter einer Decke stecken ugs., fig.
(Gewinn) herausspringen (bei etwas für jemanden) · (ein) einträgliches Geschäft sein · (ein) finanzieller Erfolg (sein) · (ein) goldenes Geschäft sein · (ein) gutes Geschäft sein · (einen) finanziellen Erfolg darstellen · (sich) (in Euro und Cent) auszahlen · (sich) in barer Münze auszahlen · (sich) in klingender Münze auszahlen · (sich) lohnen · (sich) rentieren · Ertrag abwerfen · Gewinn abwerfen · ertragreich sein · finanziell vorteilhaft sein · finanzielle Vorteile bringen · lohnend sein ● (die) Kasse klingeln lassen fig. · (sich) in Mark und Pfennig auszahlen veraltet · (et)was herumkommen (bei) ugs. · (etwas) herausspringen (für jemanden bei einer Sache) ugs. · jemandem etwas eintragen geh.
Goldgrube fig. · Lizenz zum Gelddrucken fig.

Synonymgruppe

(Gewinn) herausspringen (bei etwas für jemanden) · (ein) einträgliches Geschäft sein · (ein) finanzieller Erfolg (sein) · (ein) goldenes Geschäft sein · (ein) gutes Geschäft sein · (einen) finanziellen Erfolg darstellen · (sich) (in Euro und Cent) auszahlen · (sich) in barer Münze auszahlen · (sich) in klingender Münze auszahlen · (sich) lohnen · (sich) rentieren · Ertrag abwerfen · Gewinn abwerfen · ertragreich sein · finanziell vorteilhaft sein · finanzielle Vorteile bringen · lohnend sein ● (die) Kasse klingeln lassen fig. · (sich) in Mark und Pfennig auszahlen veraltet · (et)was herumkommen (bei) ugs. · (etwas) herausspringen (für jemanden bei einer Sache) ugs. · jemandem etwas eintragen geh.

Assoziationen

(seinen) Schnitt machen (mit) · Geld verdienen (an) · Gewinn erzielen · Gewinn herausschlagen · Gewinn(e) machen · Gewinne einfahren ● schwarze Zahlen schreiben fig.
schnell (viel) Geld verdienen · schnelles Geld machen ● (den / einen großen / seinen / ordentlich ...) Reibach machen ugs. · (die) schnelle Mark machen ugs. · (eine) schnelle Mark machen ugs. · (einen) schnellen Euro machen ugs. · (kräftig) abräumen ugs.
Geldmacherei abwertend · Geschäftemacherei abwertend · Gewinnmacherei abwertend · Profitmacherei abwertend
(es) zeigen sich Erfolge · (sich) auszahlen · (sich) bezahlt machen · (sich) rechnen · (sich) rentieren · lohnenswert (sein) ● (sich) lohnen Hauptform · Früchte tragen ugs.
(der) Nutznießer sein · (einen) Vorteil ziehen (aus) · (sich) lohnen (für) · mitnaschen · profitieren (von) ● (etwas) haben (von) ugs. · zehren (von) geh., fig.
Gewinn bringend · einträglich · ergiebig · ertragreich · gewinnbringend · renditestark (teilweise werbesprachlich) · rentabel · rentierlich · zugkräftig ● profitabel Hauptform · einbringlich geh. · lohnend ugs. · lukrativ geh.
(einen) guten Schnitt machen · auf seine Kosten kommen · seinen Schnitt machen ● ordentlich verdienen (an etwas) ugs.
Goldgrube fig. · Lizenz zum Gelddrucken fig.
Einnahmen erzielen · es kommt (ordentlich) Geld herein · viel (Geld) einnehmen ● die Kasse klingelt fig.
(sein / ihr) Publikum finden · gut besucht (sein) ● (die) Säle füllen variabel

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›rentieren‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Anleihe Anschaffung Basispunkt Bond Bondmarkt Bundesanleihe Bundesobligation Bundespapier Bundestitel Dreimonatsgeld Finanzierungsschatz Handelsschluß Investition Langläufer Laufzeit Longbond Papiere Pfandbrief Schuldtitel Staatsanleihe Staatspapier Staatstitel US-Bond US-Bondmarkt US-Rentenmarkt US-Staatsanleihe Vortag Wochenmitte notieren unverändert

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›rentieren‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›rentieren‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Und auch künftig werde sich der Betrieb voraussichtlich nicht rentieren.

Der Tagesspiegel, 13.07.2000

Eine gute mittlere Preislage rentiert sich auf die Dauer mehr.

Oheim, Gertrud: Das praktische Haushaltsbuch, Gütersloh: Bertelsmann 1967 [1954], S. 84

Es rentiert sich meistens, hartnäckige Gegner durch langes Sitzen mürbe zu machen.

Die Zeit, 10.05.1963, Nr. 19

Im Schnitt rentiere sich ein teurer Diesel erst, wenn er 30000 bis 50000 Kilometer gefahren werde.

Der Spiegel, 13.07.1981

Die zusätzlichen Investitionen rentieren sich durch die Ersparnis an Heizkosten.

o. A.: Das Buch vom Wohnen, Hamburg: Orbis GmbH 1977, S. 53

Zitationshilfe

„rentieren“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/rentieren>, abgerufen am 18.10.2021.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Rentier Rentenzahlung Rentenwert Rentenversicherungsträger Rentenversicherungsbeitrag	Rentierflechte rentierlich Rentierzucht Rentner Rentnerband

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora