reproduzieren

GrammatikVerb · reproduzierte, hat reproduziert
Aussprache
Worttrennungre-pro-du-zie-ren
HerkunftLatein
Wortbildung mit ›reproduzieren‹ als Erstglied: ↗reproduzierbar
eWDG, 1974

Bedeutungen

1.
etw. durch Photographie oder Druck wiedergeben (und vervielfältigen)
Beispiele:
die beigegebenen Abbildungen sind schlecht, befriedigend, gut reproduziert
für die neue Ausgabe reproduzierten wir je eine Seite aller vollständigen Handschriften
2.
etw. nachbilden, nachschaffen
Beispiele:
reproduzierendes Künstlertum
einer Welt ... von der ich weiß, daß ihre Vielfalt durch keinerlei Nachahmung im Kunstwerk je reproduziert werden kann [JensGötter31]
etw. nach dem Gedächtnis wiedergeben
Beispiel:
er konnte den Lernstoff fehlerfrei reproduzieren
3.
Wirtschaft im wiederholten Produktionsprozess den Wert von etw. wiederherstellen
Beispiele:
extensiv reproduziert wird bei Erweiterung des Produktionsfeldes, intensiv bei effektiverem Einsatz der Produktionsmittel
in dem durch die wissenschaftlich-technische Revolution bewirkten ständigen Strukturwandel reproduzieren einige Bereiche der Volkswirtschaft in weit höherem Ausmaß und Tempo als die gesamte Volkswirtschaft
Marxismus Der kapitalistische Produktionsprozeß ... produziert und reproduziert das Kapitalverhältnis selbst, auf der einen Seite den Kapitalisten auf der andren den Lohnarbeiter [MarxKapital1,607]
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

produzieren · Produzent · Produkt · Produktion · produktiv · Produktivität · Reproduktion · Repro · reproduzieren
produzieren Vb. ‘(Gebrauchsgüter) herstellen, erzeugen’ (19. Jh.), ‘hervorbringen, erzeugen’ (Anfang 18. Jh.), ‘vorführen, vorstellen’ (Anfang 17. Jh.), ‘heraus- oder hervorführen, aufschieben, verlängern’ (2. Hälfte 16. Jh.), auch reflexiv ‘sich (wirkungsvoll) in den Vordergrund stellen, sich auffallend benehmen’ (18. Jh.), entlehnt aus lat. prōdūcere (prōductum) ‘vorwärtsführen, (weiter) vorführen, ausdehnen, verlängern’, kirchenlat. (in der biblischen Schöpfungsgeschichte) ‘hervorbringen, erzeugen’; vgl. lat. dūcere ‘ziehen, führen’. Produzent m. ‘Hersteller, Erzeuger’ (von Gebrauchsgütern, 19. Jh., von Feldfrüchten, 16. Jh.), aus lat. prōdūcēns (Genitiv prōdūcentis), dem Part. Präs von lat. prōdūcere (s. oben). Produkt n. ‘industrielles Erzeugnis’ (19. Jh.), ‘Ertrag, Ergebnis menschlicher Arbeit, menschlichen Handelns und Denkens, Naturerzeugnis’ (18. Jh.), älter in der Mathematik ‘Ergebnis der Multiplikation’ (Ende 15. Jh.), ‘Ergebnis der Division’ (16. Jh.), lat. prōductum ‘das Hervorgebrachte’, substantiviertes Neutrum des Part. Perf. von lat. prōdūcere (s. oben). Produktion f. ‘Erzeugung, Herstellung (materieller Güter), das Erzeugte, Hergestellte, Gesamtheit der Erzeugnisse’ (19. Jh.), ‘Hervorbringung, Darstellung, Aufführung’ (18. Jh.), nach gleichbed. frz. production; zuvor ‘Herausführung, Aufschiebung, Verzug, Verlängerung’ (2. Hälfte 16. Jh.), nach lat. prōductio (Genitiv prōductiōnis) ‘das Hervorführen, Ausdehnung, Verlängerung’. produktiv Adj. ‘hervorbringend, (Werte) schaffend, schöpferisch, ergiebig’ (18. Jh.), aus gleichbed. frz. productif; vgl. spätlat. prōductīvus ‘zur Verlängerung geeignet’. Produktivität f. ‘Ergiebigkeit, Fruchtbarkeit, Leistungsfähigkeit (besonders der menschlichen Arbeit), Schaffung materieller und geistiger Werte, schöpferische Betätigung, Schöpferkraft’ (Anfang 19. Jh.). Reproduktion f. ‘Wiedererzeugung, Fortpflanzung, Wiederaufbau, geistiges Nachempfinden’ (2. Hälfte 18. Jh.), in der bildenden Kunst ‘Nachbildung, Wiedergabe, Vervielfältigung’ (2. Hälfte 19. Jh.), ‘Prozeß der stetigen Erneuerung und kontinuierlichen Wiederholung der gesellschaftlichen Produktion’ (um 1800); daraus gekürzt Repro f. (auch n.) Kopiervorlage für die Druckform (20. Jh.). reproduzieren Vb. ‘eine Anklage erneuern, Gegenbeweise vorlegen’ (1. Hälfte 18. Jh.), ‘wiedererzeugen, sich fortpflanzen, wieder gegenwärtig machen’ (2. Hälfte 18. Jh.), ‘nachbilden, nach dem Gedächtnis wiedergeben, Bildvorlagen wiedergeben und vervielfältigen’ (Mitte 19. Jh.), ‘im wiederholten Produktionsprozeß den Wert von etw. wiederherstellen’ (Anfang 19. Jh.); zur Herkunft s. ↗Produktion, ↗produzieren und ↗re-; Einfluß von früher bezeugtem frz. reproduction bzw. frz. reproduire ist möglich.

Thesaurus

Synonymgruppe
nachstellen · ↗nachvollziehen · reproduzieren · ↗wiederholen
Synonymgruppe
(sich) fortpflanzen · ↗(sich) vermehren · Junge haben · Kinder haben · Kinder in die Welt setzen · ↗vermehren  ●  zur Arterhaltung beitragen  biologisch · (sich) reproduzieren  fachspr., biologisch · (sich) vermehren wie die Karnickel  ugs., abwertend · Kinder kriegen  ugs.

Typische Verbindungen
computergeneriert

Abbildung Elterngeneration Faksimile Fotografie Genehmigung Gestus Kapitalverhältnis Klischee Muster Originalgröße Postkarte Proband Reproduktion Sound Stereotyp Stereotype Ungleichheit Vorzeichen beliebig endlos exakt farbig getreulich identisch konstituieren millionenfach originalgetreu verarbeiten verbreiten vervielfältigen

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›reproduzieren‹.

Verwendungsbeispiele
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Es geht mir nicht darum, einen bestimmten Stil zu reproduzieren.
Der Tagesspiegel, 27.07.1999
Um das zu überprüfen, haben wir noch einmal das Problem reproduziert.
C't, 1998, Nr. 25
Sie kann nur als informationsverarbeitendes Erleben und Handeln reproduziert werden.
Luhmann, Niklas: Soziale Systeme, Frankfurt a. M.: Suhrkamp 1984, S. 931
Die gesamten gesellschaftlichen Strukturen, die sich in der Schule konkret brutal reproduzieren, sollten den Kindern zuvor in Diskussionen vermittelt werden.
o. A.[Autorenkollektiv am Psychologischen Institut der Freien Universität Berlin]: Sozialistische Projektarbeit im Berliner Schülerladen Rote Freiheit. Frankfurt: Fischer Bücherei 1971, S. 43
Offensichtlich können also auch Dinge, die man im Moment nicht reproduzieren kann, noch »irgendwo« gespeichert sein.
Foppa, Klaus: Lernen, Gedächtnis, Verhalten, Köln u. a.: Kiepenheuer & Witsch 1965, S. 241
Zitationshilfe
„reproduzieren“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/reproduzieren>, abgerufen am 18.10.2019.

Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
Reproduzierbarkeit
reproduzierbar
reproduktiv
Reproduktionsverfahren
Reproduktionstheorie
Reprograf
Reprografie
reprografisch
Reprograph
Reprographie