revoltieren

Grammatik Verb · revoltiert, revoltierte, hat revoltiert

Aussprache

Worttrennung re-vol-tie-ren

Herkunft aus révolter_{mfrz frz} ‘aufwiegeln, zur Empörung reizen’ < rivoltare_ital ‘zurückwenden, umwenden, umstülpen’

Bedeutungsübersicht-+

einen Aufstand, eine Revolte machen
1. sich empören, aufbegehren
2. [übertragen] ...

eWDG

Bedeutung

einen Aufstand, eine Revolte machen

Beispiele:

die Arbeiter revoltierten gegen die Einführung der arbeiterfeindlichen Gesetze, gegen die Verhaftung ihrer Gewerkschaftsführer

die Kolonien haben immer wieder gegen Unterdrückung und Fremdherrschaft revoltiert

sich empören, aufbegehren

Beispiel:

in deinen Jahren, da revoltiert alles, da will man die Welt auf den Kopf stellen [ F. WolfMamlockII]

übertragen

Beispiele:

mein Magen fing an zu revoltieren, revoltierte gegen kalte Getränke

etw. revoltierte in mir

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

revoltieren · Revolte

revoltieren Vb. ‘sich empören, auflehnen’ (2. Hälfte 16. Jh.) aus mfrz. frz. révolter ‘aufwiegeln, zur Empörung reizen’ (mfrz. zuerst ‘drehen’), reflexiv ‘sich empören, von einer Partei abwenden’, entlehnt aus ital. rivoltare ‘zurückwenden, umwenden, umstülpen’, einer Intensivbildung zu gleichbed. ital. rivolgere, das auf lat. revolvere ‘zurückrollen, zurückwälzen’ beruht; vgl. lat. volvere (volūtum) ‘rollen, wälzen, drehen’. Auf menschliche Gefühle wie den physiologischen Bereich seit dem 19. Jh. bezogen. Revolte f. ‘Aufruhr, Aufstand, Empörung’ (Mitte 17. Jh.), mfrz. frz. révolte (um 1500).

www.openthesaurus.de (02/2022)

Thesaurus

Synonymgruppe

(sich) auflehnen · (sich) erheben gegen · (sich) sträuben · (sich) widersetzen · aufbegehren · opponieren · protestieren · rebellieren · revoltieren ● frondieren veraltet · (den) Aufstand proben geh., fig. · aufmucken ugs.

Assoziationen

(etwas) bekritteln · (etwas) bemäkeln · (seinem) Ärger (über / auf etwas) Luft machen · (sich) beklagen (über) · (sich) beschweren · (sich) unzufrieden äußern · beckmessern · herumkritisieren (an) · immer (et)was auszusetzen haben · immer (et)was zu meckern haben · murren · mäkeln · räsonieren ● reklamieren schweiz. · (seinen) Frust loswerden (wollen) ugs. · (seinen) Frust rauslassen ugs. · (sich) auskotzen (über) derb · Frust ablassen ugs. · abkotzen derb, fig. · granteln ugs., österr., bayr. · maulen ugs. · meckern ugs. · mosern ugs. · motzen ugs. · nölen ugs. · nörgeln ugs., Hauptform · pöbeln ugs. · quengeln ugs. · raunzen ugs., österr.
sabotieren · vereiteln · zum Scheitern bringen · zunichte machen ● torpedieren fig. · zu Fall bringen fig.
Handel verweigern · boykottieren · mit Boykott belegen
(sich) sperren (gegen) · (sich) sträuben (gegen) · (sich) wehren (gegen) · (sich) widersetzen · nicht mitmachen · nicht mitspielen · nicht mitziehen ● (sich) querlegen fig. · Nein sagen ugs. · aus der Reihe tanzen ugs., fig. · einen Korb geben ugs., fig. · nein sagen ugs.

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›revoltieren‹ (berechnet)

Arbeiter Jugend Magen Student dagegen wogegen

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›revoltieren‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›revoltieren‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Sie revoltieren schon gar nicht mehr, weil der Posten geschossen hat. [Mann, Heinrich: Der Untertan, Gütersloh: Bertelsmann 1990 [1918], S. 129]

Ich habe nicht dagegen revoltiert, sondern meine Zeit so organisiert, dass ich auch tanzen gehen konnte. [Die Zeit, 06.09.2012, Nr. 37]

Nur wenn man uns total in die Ecke drängt, dann revoltieren wir. [Die Zeit, 31.01.2011, Nr. 05]

Wenn es keine erkennbaren Strukturen mehr gibt, wogegen soll ich revoltieren? [Die Zeit, 19.01.2009, Nr. 05]

Kaum jemand revoltierte gegen diese Einstellung; jeder fand sie in Ordnung. [Die Zeit, 06.10.1989, Nr. 41]

Zitationshilfe

„revoltieren“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/revoltieren>.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
revitalisieren revisionsbedürftig revisionistisch revisibel revindizieren	revolutionieren revolutionär revolvieren revozieren rezensieren

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora