landschaftlich, sonst veraltet ver-, ab-, zuriegeln
riegeln
Grammatik Verb
Aussprache
Worttrennung rie-geln
Grundform
↗Riegel
Wortbildung
mit ›riegeln‹ als Letztglied:
↗abriegeln
·
↗aufriegeln
·
↗einriegeln
·
↗zuriegeln
Duden GWDS, 1999
Bedeutungen
1.
2.
Reiten durch wechselseitiges Anziehen der Zügel das Pferd in eine bestimmte Haltung zwingen
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Etymologie
Riegel · riegeln · verriegeln · zuriegeln · abriegeln
Riegel
m.
‘Schieber (bzw. in älterer Zeit Querholz) als Verschlußvorrichtung, Sperre, Querbalken, in gleichgroße Abschnitte eingeteilter Streifen (z. B. von Schokolade, Seife), aufgesetzter Stoffstreifen’,
ahd.
rigil
‘Türriegel’
(11. Jh.,
in der Zusammensetzung
rigilstab
‘Richtscheit, Meßlatte’
bereits 10. Jh.),
mhd.
rigel
‘Türriegel, Querholz, Querstange, kleine Anhöhe’,
mnd.
rēgel
‘Riegel, Querbalken, Querstange, Latte, Reling’,
mnl.
rēghel
‘Planke, Latte, gerade Linie, Lineal’,
rijghel,
rijchel
‘Riegel, Latte’,
mnl.
nl.
richel
‘Leiste, Querbalken, Lattengestell, Bord, Sims’.
Diese nur im Kontinentalwestgerm. nachzuweisenden Formen,
deren Herleitung lange umstritten war,
sind wohl als volkssprachliche Weiterentwicklungen
einer schon in der Römerzeit erfolgten Entlehnung von
lat.
rēgula
‘Leiste, Latte, Stab, Richtscheit, Lineal, Regel’
(teilweise vermutlich über
vlat.
*regula
mit verkürztem Stammvokal,
vielleicht in Anlehnung an die Vokalquantität
des Präsens von zugrundeliegendem
lat.
regere
‘geraderichten, lenken, leiten, herrschen’)
zu erklären;
vgl.
Germania Romana
2 (1968) 441 f.,
Nl.
568,
FEW
10, 223
(s. auch
↗Regel).
Andere Deutungen gehen,
da die dt. Formen maskulines Genus zeigen
(nur im Nl. daneben auch femininer Gebrauch),
von der Annahme eines ursprünglich germ. Maskulinums aus,
das sie an die Wortgruppen von
↗Reck
(s. d.),
von
↗Rahe,
↗regen
(s. d.)
oder von
↗Reihe
(s. d.)
anzuschließen suchen,
und billigen dem lat. Substantiv
höchstens sekundären Einfluß zu.
riegeln
Vb.
‘mit einem Riegel verschließen’,
ahd.
rigilōn
‘schützen’
(9. Jh.),
mhd.
rigelen
‘den Riegel vorschieben, verriegeln, verschließen’;
im Nhd. treten an die Stelle des Simplex
meist die verdeutlichenden Präfixbildungen
verriegeln
Vb.
mhd.
verrigelen
‘verriegeln, versperren, einschließen’,
zuriegeln
Vb.
(15. Jh.),
abriegeln
Vb.
(Ende 18. Jh.,
auch übertragen
‘absperren, den Zugang unterbinden’).
Typische Verbindungen zu ›riegeln‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›riegeln‹.
Verwendungsbeispiele für ›riegeln‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Sie öffnet nicht das Gebäude zur Stadt, sondern riegelt es hermetisch ab.
Süddeutsche Zeitung, 21.10.1997
Mit Blaulicht rasen sie durch die City zu Hotels und Restaurants, riegeln alles ab.
Bild, 16.02.2006
In der Region werde es weitere Nachbeben geben, kündigten die Behörden an und riegelten mehrere Straßen ab.
Die Welt, 09.11.2004
Der Martl riegelt verlegen den Hut und schiebt das Kindl in den Sack.
Christ, Lena: Die Rumplhanni. In: Deutsche Literatur von Frauen, Berlin: Directmedia Publ. 2001 [1917], S. 17484
Soldaten trauen sich nur noch in halber oder ganzer Hundertschaft dorthin, riegeln einzelne Sektoren ab und durchkämmen sie nach Guerilleros.
konkret, 1986
Zitationshilfe
„riegeln“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/riegeln>, abgerufen am 24.09.2020.
| alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
|---|---|
|
Riegelhaube Riegel Riege Riefung riefig |
Riegelschloss Riegelstange Riegelstellung Riegelwerk Riegenführer |
Worthäufigkeit
| selten | häufig | |||||
Wortverlaufskurve
Ältere Wörterbücher
- Grimmsches Wörterbuch (¹DWB) (2)
- Grimmsches Wörterbuch, Neubearbeitung (²DWB) (0)
- Wörterbuch der deutschen Gegenwartssprache (WDG)
Belege in Korpora
Referenzkorpora
Metakorpora
Zeitungskorpora
Webkorpora
Spezialkorpora