riskant

Grammatik Adjektiv

Aussprache

Worttrennung ris-kant

Wortbildung mit ›riskant‹ als Letztglied: ↗hochriskant

Herkunft aus gleichbedeutend (landschaftlich) risquant_frz

eWDG

Bedeutung

mit Gefahr (des Verlustes) verbunden, gefährlich

Beispiele:

ein riskanter Plan, ein riskantes Vorhaben, ein riskanter Versuch, ein riskantes Unternehmen

ein ebenso lohnendes wie riskantes Geschäft

ist das nicht sehr riskant?

das wäre mir zu riskant!

es gab aber auch riskantere Sachen, die wesentlich schneller zum Erfolg führten [↗ NollHolt2,81]

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Risiko · riskieren · riskant

Risiko n. (Plur. Risiken) ‘Wagnis, Gefahr’, besonders ‘gewagter Einsatz bei einer geschäftlichen Unternehmung’, in diesem Sinne entlehnt in die obd. Kaufmannssprache (uff unser Rysigo 1507, Risigo 1518, Risicko, Risiko 1558) aus ital. (älter) risico, risco (heute rischio) ‘Gefahr, Wagnis’ (woraus auch gleichbed. mfrz. frz. risque). Auszugehen ist wohl von vlat. *resecum ‘Felsklippe’, übertragen ‘Gefahr’ (die verschifften Waren droht), Verbalsubstantiv im Sinne von ‘das vom Festland Abgeschnittene’ (vgl. die ähnliche Bedeutungsentwicklung von ↗Schäre, s. d.) zu lat. resecāre ‘abschneiden’. riskieren Vb. ‘freiwillig Gefahr auf sich nehmen, ein Wagnis eingehen, aufs Spiel setzen’ (2. Hälfte 17. Jh.), abgeleitet von frühnhd. Risigo (vgl. die Frühformen resygiren, risigirn u. ä.), danach (unter Einfluß von zu frz. risque gebildetem risquer) auch risquieren. riskant Adj. ‘gewagt, gefährlich, waghalsig’ (um 1800, geläufig 20. Jh.), frz. (landschaftlich) risquant.

www.openthesaurus.de (01/2021)

Thesaurus

Synonymgruppe

↗abenteuerlich · ↗bedenklich · ↗bedrohlich · ↗beunruhigend · ↗brenzlig · ↗gefahrenträchtig · ↗gefährlich · riskant · ↗unsicher

Unterbegriffe

↗brandgefährlich · extrem gefährlich · ↗hochgefährlich · sehr gefährlich · äußerst gefährlich ● ↗kreuzgefährlich ugs. · mordsgefährlich ugs. · saugefährlich ugs.

Assoziationen

↗Besorgnis erregend · alarmierend · ↗bedenklich · ↗beunruhigend (Situation, Entwicklung ...) · ↗ernst (Lage) · gibt Anlass zu Befürchtungen (dass) · ↗kritisch ● ↗besorgniserregend Hauptform
↗Risiko · ↗Unterfangen · ↗Wagestück · ↗Wagnis · riskantes Unternehmen
(ein) Risiko bergen · Risiken bergen · ↗gefahrvoll · ↗gefährlich · ↗gewagt · ↗kühn · ↗leichtfertig · mit Risiken verbunden · mit einem Risiko verbunden · mit ungewissem Ausgang · nicht ungefährlich · ↗risikobehaftet · riskant · ↗selbstmörderisch · ↗tollkühn · ↗unbedacht · ↗unsicher · ↗verantwortungslos · ↗verwegen · ↗waghalsig ● auf dünnem Eis ugs., fig. · ↗heiß (Sache) ugs.
mit positiven und negativen Aspekten · nicht nur Vorteile bieten(d) · ↗zweischneidig
Finger weg (von ...)! · dringend abzuraten sein (von) ● äußerste Vorsicht ist geboten (bei / wenn) variabel

Antonyme

riskant

Synonymgruppe

(ein) Risiko bergen · Risiken bergen · ↗gefahrvoll · ↗gefährlich · ↗gewagt · ↗kühn · ↗leichtfertig · mit Risiken verbunden · mit einem Risiko verbunden · mit ungewissem Ausgang · nicht ungefährlich · ↗risikobehaftet · riskant · ↗selbstmörderisch · ↗tollkühn · ↗unbedacht · ↗unsicher · ↗verantwortungslos · ↗verwegen · ↗waghalsig ● auf dünnem Eis ugs., fig. · ↗heiß (Sache) ugs.

Assoziationen

↗draufgängerisch · ↗risikobereit · ↗risikofreudig · riskant · ↗todesmutig · ↗tolldreist · ↗tollkühn · ↗vermessen · ↗verwegen · vor nichts zurückschrecken · ↗waghalsig ● mit Todesverachtung auch figurativ · Wer wagt, gewinnt. ugs., Sprichwort · ↗alles auf eine Karte setzen ugs.
↗abenteuerlich · ↗bedenklich · ↗bedrohlich · ↗beunruhigend · ↗brenzlig · ↗gefahrenträchtig · ↗gefährlich · riskant · ↗unsicher
↗Chance · ↗Eventualität · ↗Möglichkeit · ↗Risiko · ↗Unwägbarkeit
↗Seilakrobat · ↗Seiltänzer
mit positiven und negativen Aspekten · nicht nur Vorteile bieten(d) · ↗zweischneidig
(ein) riskantes Spiel fig. · (etwas,) das ins Auge gehen kann fig. · ↗Drahtseilakt fig. · ↗Gratwanderung fig. · ↗Spiel mit dem Feuer fig. · ↗Vabanquespiel fig. · (eine) riskante Sache ugs., Hauptform · ↗Ritt auf der Rasierklinge ugs., fig. · ↗Seiltanz ugs., fig. · Tanz auf Messers Schneide ugs., fälschlich · Tanz auf dem Vulkan ugs., fig. · russisches Roulette ugs., fig.
↗Husarenritt · ↗Husarenstreich · ↗Husarenstück ● ↗Coup franz.
Finger weg (von ...)! · dringend abzuraten sein (von) ● äußerste Vorsicht ist geboten (bei / wenn) variabel
↗achtlos · aus Sorglosigkeit · aus Unachtsamkeit · aus Unkonzentriertheit · ↗fahrlässig · ↗gedankenlos · ↗nachlässig · ohne einen Gedanken daran zu verschwenden · ohne weiter darüber nachzudenken · ↗unachtsam · ↗unaufmerksam ● frisch, fromm, fröhlich, frei ironisch, selten · ↗gedankenverloren geh. · ↗schlampig ugs. · ↗schludrig ugs. · ↗unbedacht geh.

Synonymgruppe

↗draufgängerisch · ↗risikobereit · ↗risikofreudig · riskant · ↗todesmutig · ↗tolldreist · ↗tollkühn · ↗vermessen · ↗verwegen · vor nichts zurückschrecken · ↗waghalsig ● mit Todesverachtung auch figurativ · Wer wagt, gewinnt. ugs., Sprichwort · ↗alles auf eine Karte setzen ugs.

Assoziationen

↗bedenkenlos · ↗gedankenlos · ↗leichtfertig · ↗leichtfüßig · ↗sorglos · ↗unbedacht · ↗unbekümmert · ↗unverantwortlich · ↗verantwortungslos ● als gäb's kein morgen mehr ugs., fig.
↗Risiko · ↗Unterfangen · ↗Wagestück · ↗Wagnis · riskantes Unternehmen
↗halsbrecherisch · ↗lebensbedrohlich · ↗lebensgefährlich · ↗selbstmörderisch
grob fahrlässig · grobfahrlässig · ↗leichtsinnig · ↗nachlässig · ↗sorglos
↗Tollkühnheit · ↗Vabanquespiel · heller Wahnsinn
↗Husarenritt · ↗Husarenstreich · ↗Husarenstück ● ↗Coup franz.
↗couragiert · keine Angst kennen · ↗kühn · ↗tapfer · ↗wacker · ↗wagemutig ● ↗mutig Hauptform · ↗(echt) Eier in der Hose haben ugs., fig., salopp · weder Tod noch Teufel fürchten geh., poetisch
↗heldenhaft · ↗heldenmütig · ↗heroisch · ↗kühn · ↗mannhaft · mit Todesverachtung (auch iron.) · ↗mutig · ↗tapfer · ↗unerschrocken ● ↗heldisch geh., emphatisch
(ein) Risiko bergen · Risiken bergen · ↗gefahrvoll · ↗gefährlich · ↗gewagt · ↗kühn · ↗leichtfertig · mit Risiken verbunden · mit einem Risiko verbunden · mit ungewissem Ausgang · nicht ungefährlich · ↗risikobehaftet · riskant · ↗selbstmörderisch · ↗tollkühn · ↗unbedacht · ↗unsicher · ↗verantwortungslos · ↗verwegen · ↗waghalsig ● auf dünnem Eis ugs., fig. · ↗heiß (Sache) ugs.
(ein) riskantes Spiel fig. · (etwas,) das ins Auge gehen kann fig. · ↗Drahtseilakt fig. · ↗Gratwanderung fig. · ↗Spiel mit dem Feuer fig. · ↗Vabanquespiel fig. · (eine) riskante Sache ugs., Hauptform · ↗Ritt auf der Rasierklinge ugs., fig. · ↗Seiltanz ugs., fig. · Tanz auf Messers Schneide ugs., fälschlich · Tanz auf dem Vulkan ugs., fig. · russisches Roulette ugs., fig.
↗gewagt · ↗leichtfertig · ↗risikoaffin · ↗risikofreudig · ↗waghalsig ● ↗leichtsinnig Hauptform

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›riskant‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›riskant‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›riskant‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Wann lebt man zu riskant, wann riskiert man zu wenig?

Die Welt, 08.12.2004

Sinn der neuen Bestimmungen soll sein, "riskante Tendenzen" zu erkennen.

Der Tagesspiegel, 18.03.2001

Es schien ihm weniger riskant, die neue Aura erst in anonymer Umgebung zu erproben.

Süskind, Patrick: Das Parfum, Zürich: Diogenes 1985, S. 186

Das Land habe eine wichtige neue Chance bekommen, gehe aber einen riskanten neuen Weg.

Nr. 89: Gespräch Kohl mit Jaruzelski vom 12. November 1989. In: Deutsche Einheit, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1989], S. 28406

Schließlich ist es immer nicht nur riskant, es ist geradezu fatal, eigene Leistungen zu kommentieren, gar zu rühmen.

Reich-Ranicki, Marcel: Mein Leben, Stuttgart: Deutsche Verlags-Anstalt 1999, S. 434

Zitationshilfe

„riskant“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/riskant>, abgerufen am 05.03.2021.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Risipisi Risikozuschlag Risikowahrnehmung Risikovorsorge Risikoverteilung	riskieren risoluto Risorgimento Risotto Risottoreis

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora