Der deutsche Wortschatz von 1600 bis heute.
  1. Startseite
  2. Wörterbuch
  3. rocken – Schreibung, Definition, Bedeutung, Etymologie, Synonyme, Beispiele
Hilfe zur Suche

rocken

Lesezeichen zitieren/teilen ausklappen
GrammatikVerb · rockt, rockte, hat gerockt
Aussprache  [ˈʀɔkn̩]
Worttrennung ro-cken
GrundformRock2
Wortbildung  mit ›rocken‹ als Erstglied: Rocker  ·  mit ›rocken‹ als Letztglied: abrocken · runterrocken

Bedeutungsübersicht

  1. 1. ⟨jmd. rockt⟩ eine Form Rockmusik machen
  2. 2. ⟨jmd. rockt (zu etw.)⟩ wild und ausgelassen (zu Rockmusik) tanzen
  3. 3. ⟨es rockt⟩ (durch Spielen von Rockmusik) wild zugehen
  4. 4. ⟨jmd. oder etw. rockt⟩ begeistern, toll, cool, hip sein
  5. 5. ⟨jmd. rockt etw.⟩ etw. erfolgreich bewältigen, meistern; einen begeisternden Auftritt hinlegen, eine begeisternde Leistung zeigen
  6. 6. ⟨jmd. rockt jmdn. oder etw.⟩ jmdn. oder etw. (durch Rockmusik) in aufgeregte Stimmung bringen, in Begeisterung versetzen; jmdn. oder etw. erobern, für sich gewinnen
  7. 7. ⟨jmd. lässt es rocken⟩ hemmungslos feiern, ausgelassen Spaß haben
DWDS-Vollartikel

Bedeutungen

1.
⟨jmd. rockt⟩eine Form Rockmusik machen
Kollokationen:
mit Adverbialbestimmung: hier, dort wird gerockt; jetzt, nun wird gerockt; gemeinsam, zusammen rocken
hat Präpositionalgruppe/-objekt: auf der Bühne, im Stadtpark rocken; über die Bühne rocken; seit [vielen] Jahren rockt [die Band schon auf Festivals]
mit Aktiv-/Passivsubjekt: die Band, der Musiker rockt [auf der Bühne]
mit Verbzusatz: [die Band] rockt ab, los
Beispiele:
Der Chor und seine Band rocken, tanzen, träumen, lachen. [Neue Westfälische, 18.11.2022]
Acts wie Iron Maiden, System Of A Down […], Flogging Molly, Linkin Park und Volbeat waren bereits bekannt, weitere Gruppen wie Korn, Cavalera und Kellermensch verstärken das Line‑up. Außerdem rockt Ex‑Guns N’Roses Bassist Duff McKagan mit seiner Band in Nickelsdorf. [Der Standard, 02.02.2011]
Die Kultband [Motörhead] rockte auf den größten Bühnen der Welt, zierten unzählige Titelblätter und schufen Rock‑Klassiker (»Stay Clean«). [Bild am Sonntag, 14.08.2005]
Im Rahmen des Lübecker City Festival rocken die Bands »Michy Reincke & Band«, »Svaen Lauer & Band« & »Darrell Arnold & The Dead Buffaloes«. [Bild, 30.05.2003]
Wie in jedem Jahr findet auch diesmal im Sommer wieder das berühmte Prince‑Roskilde‑Festival statt. Dort rocken R.E.M., Metallica, Marilyn Manson … etwa 150 Bands sind dabei. [Bild, 03.05.1999]
Hinten, am Ende des Zelts, gab Motorsportchef Norbert Haug wieder eine dieser berühmten Luftgitarren‑Nummern, die er sonst nur zeigt, wenn die Rolling Stones rocken. [Süddeutsche Zeitung, 03.08.1998]
2.
⟨jmd. rockt (zu etw.)⟩wild und ausgelassen (zu Rockmusik) tanzen
Synonym zu abrocken (2)
Kollokationen:
mit Adverbialbestimmung: hier, dort wird gerockt; jetzt, nun wird gerockt; gemeinsam, zusammen rocken
hat Präpositionalgruppe/-objekt: im Stadtpark [zur Musik] rocken
mit Verbzusatz: [die Masse] rockt ab, los, mit
Beispiele:
Bei der ersten U‑16‑Party »rockten« weit über 200 Jugendliche zur Musik von DJ »Squix«. [Fränkischer Tag, 05.08.2009]
Gerade in Corona‑Zeiten spüre ich das Verlangen, wieder Live Konzerte zu genießen, neue Bands zu hören, mich mit Freunden zu treffen und zu rocken. [Mittelbayerische, 09.05.2020]
Heute schon straffällig geworden? Ein Vater, der den Videofilm mit seiner siebenjährigen Tochter, die zur Musik von Lady Gaga rockt, auf Youtube stellt, muss diese Frage eindeutig mit Ja beantworten. [Der Standard, 21.03.2013]
[…] Lindsay tourte in den letzten Tagen quer durch Hollywood, bestellte Champagner, trank ihren Lieblings‑Wodka Ketel One und ließ es so richtig krachen. Besonders wild rockte sie bei einer Party in Palm Springs zu »Rehab« von Amy Winehouse, einem frechen Anti‑Entzugslied. [Bild am Sonntag, 06.05.2007]
Fünf langmähnige Musiker waren damit beschäftigt, die Stimmung ihres Publikums zum Kochen zu bringen. Vor der Bühne rockten viele lederbejackte, schweißnasse Jubler was das Zeug hielt […]. [die tageszeitung, 04.07.1988]
3.
⟨es rockt⟩(durch Spielen von Rockmusik) wild zugehen
Beispiele:
Es rockt wieder im Moor Boberow [Überschrift] Am Freitag und Sonnabend ist es wieder soweit. Schon zum 18. Mal findet im beschaulichen Boberow das Festival Rock im Moor (RiM) statt. [Der Prignitzer, 31.07.2018]
Im Grunde gibt es nichts, was sie nicht spielen – Hauptsache, es rockt und wummert bis in die Knochen: Four Roses sind die Experten fürs adäquate Covern von Klassikern der Rockgeschichte bis zu neueren Stücken[…]. [Leipziger Volkszeitung, 13.11.2014]
Es rockt noch immer ordentlich bei den Hamburgern, die einen wuchtigen und breitwandigen Sound auf ihr neues Album gezaubert haben, das aber auch poppige und balladeske Momente kennt. [Die Zeit, 07.06.2012 (online)]
Unter dem Funkturm »rockt« es an diesem Wochenende gewaltig, denn rund 160.000 Teenager werden zur Jugendmesse »You« erwartet. [Die Welt, 29.10.2005]
Es rockt im »Poseidon«, der glorreich geschmacklosen Glitzer‑Bar an der Strandpromenade der montenegrinischen Küstenstadt Budva. Hinter Goran springen Belgrader Schönheiten auf Tische und tanzen, als gäbe es kein Übermorgen. Drei kurzröckige Blondinen, im Rausch von billigem Alkohol, Ecstasy und gierigen Männer‑Blicken, verlieren alle Hemmungen, die sie vermutlich von vornherein nicht hatten. [Süddeutsche Zeitung, 29.08.2000]
4.
⟨jmd. oder etw. rockt⟩begeistern, toll, cool, hip sein
Beispiele:
Ob Buzz‑Cut, Pixie‑Cut oder kurzer Bob: Kurzhaarfrisuren rocken! [Kurze Haare stylen: so leicht geht’s, 05.03.2019, aufgerufen am 16.10.2019]
[…] Ari[,] du rockst! Dein Outfit ist mega! Die Hose ist der Knaller. Super kombiniert. Bin total begeistert. [Camouflage-Muster tarnt mich auffällig, 07.05.2019, aufgerufen am 16.10.2019]
Jeanshemden mit Leder kombiniert – das rockt! [Lifestyle- und Fashion, 07.12.2012, aufgerufen am 14.09.2018]
Wer sagt eigentlich, dass man mit 67 schon zum alten Eisen gehört? Taro Aso, ehemaliger japanischer Außenminister und Mitfavorit um das Amt des Ministerpräsidenten, jedenfalls rockt noch gewaltig. Er hat bei Japans Jugend einen dicken Stein im Brett, weil er nicht nur Computerfreak und Liebhaber der Popkultur ist, sondern auch ein leidenschaftlicher Fan von Manga‑Comics. [Die Welt, 20.09.2007]
Heute scheint sogar die Sonne und die Regenwolken haben sich größtenteils verzogen. Gleich darf ich mit zum Spanischkurs und danach noch im Supermarkt einkaufen. Das rockt! [Der erste Tag in Ourense, 20.10.2006, aufgerufen am 01.09.2020]
Die Köln‑Arena weiß […] Bescheid: dass Shakira […] auf ein Repertoire von fünf Platten zurückgreifen kann, von denen mindestens drei ziemlich gut sind. Dass sie von Feuerland bis Acapulco für ihre romantischen und exzessiv‑poetischen Songtexte verehrt wird, die selbst einen Landsmann wie Gabriel Garcia Marquez zu Lobeshymnen hinreißen. Man kann es auch kürzer ausdrücken: Shakira rockt. [Süddeutsche Zeitung, 14.12.2002]
5.
⟨jmd. rockt etw.⟩etw. erfolgreich bewältigen, meistern; einen begeisternden Auftritt hinlegen, eine begeisternde Leistung zeigen
Kollokationen:
mit Adverbialbestimmung: etw. gemeinsam, zusammen rocken
mit Akkusativobjekt: den Song rocken
Beispiele:
Steinböcke sollten jede Chance nutzen, die sich in der Karriere bietet, denn mit deinem neuen Drive und strahlendem Selbstbewusstsein rockst du deine Aufgaben und kannst große Erfolge feiern. [Diese Sternzeichen haben den besten/schlechtesten Februar, 05.02.2020, aufgerufen am 20.08.2020]
Du verfügst über eine Menge Energie, Mut und Ausdauer. Damit rockst du jedes Projekt, privat wie beruflich. Denn du bleibst konstant an dem dran, was dich interessiert und motiviert. [Sternzeichen, 05.05.2019, aufgerufen am 16.10.2019]
Verabschiede dich morgens von Gedanken wie »Das schaff ich eh nicht« und verändere diese zu »Heute werde ich meine Aufgaben rocken!« [Morgenroutinen für den Start in einen produktiven Tag, 02.11.2018, aufgerufen am 06.05.2020]
Danke an all die Helden und Heldinnen, die mir so begegnen und vor denen ich meinen Hut ziehe. […] Alltagshelden wie […] meine Mami, die neben der Arbeit auch noch den Haushalt rockt und die Organisation meistert. [Sonnensofies Welt, 07.04.2015, aufgerufen am 15.09.2018]
»Wir haben es gerockt!« So lautete der Kommentar von Stephanie Linn zum Sieg ihres Teams bei der Mannschaftsmeisterschaft vor einer Woche im Einöder Reitpark. [Saarbrücker Zeitung, 16.09.2013]
6.
⟨jmd. rockt jmdn. oder etw.⟩jmdn. oder etw. (durch Rockmusik) in aufgeregte Stimmung bringen, in Begeisterung versetzen; jmdn. oder etw. erobern, für sich gewinnen
Kollokationen:
mit Akkusativobjekt: das Haus, die Halle, den Saal, die Party rocken
mit Aktiv-/Passivsubjekt: die Band, der Musiker rockt [das Publikum]
Beispiele:
Unter dem Motto »Wir rocken den Weihnachtsmarkt« erklingen am Abend die Weihnachtsklassiker aus dem Bereich Rock & Swing vom Band von DJ Sonoro. [Neue Westfälische, 19.11.2022]
Trotz der großen Hitze rockten die Schüler das Publikum mit »We will rock you«. [Saarbrücker Zeitung, 24.07.2014]
Die CSU hatte gemerkt, dass sie […] jedes Bierzelt rocken kann. Man musste nur empört genug darauf hinweisen, wie ungerecht es ist, dass Deutsche in Österreich, Italien, der Schweiz und Frankreich Maut zahlen müssen, umgekehrt aber die deutschen Straßen für alle Ausländer kostenfrei sind. Und schon hatte man die Zuhörer in Stimmung gebracht. [Süddeutsche Zeitung, 16.07.2014]
Unermüdlich rockte Herzberg mit Stimme und Mundharmonika die Bühne, viele hielt es da nicht mehr auf den Stühlen. [Leipziger Volkszeitung, 24.11.2014]
Anfänglich noch mit kleinen Gigs Kneipe um Kneipe und Club um Club erobernd, rockt das Quintett mittlerweile nur die erlesenen »Hot Spots« und Festivals. [Allgemeine Zeitung, 29.10.2013]
[…] immer wieder werde ich gefragt, was sich hinter dem Kürzel MC verbirgt, beziehungsweise was überhaupt die Aufgabe eines MC sei. MC heißt so viel wie »Master of Ceremony« und ist eine Art Rapper oder Sänger, der die Party »rocken« soll, das heißt mit live Vocals das Publikum anfeuert. [Der Tagesspiegel, 17.11.2004]
7.
⟨jmd. lässt es rocken⟩hemmungslos feiern, ausgelassen Spaß haben
Beispiele:
Das Hexenballett der Nesthexen lässt es rocken. Mit Petticoat und Rockabilly‑Tolle legen sie eine heiße Sohle aufs Parkett […]. [Südkurier, 20.02.2017]
Mit Leder, Nieten und Strass kann man es im Herbst und Winter 2013/14 rocken lassen. [Anzeigenblatt Gersprenztal, 06.10.2016, aufgerufen am 15.09.2018]
Die Studentenstadt Tübingen ist ein guter Ort, um es richtig rocken zu lassen. Das Sudhaus in Tübingen bietet Headbangern und solchen, die es werden wollen, eine gute Location. Im Club 27 sorgen verschiedene DJs an unterschiedlichen Tagen für ein buntes Programm. [DJ Tübingen mieten, 02.10.2016, aufgerufen am 16.09.2018]
Seit mittlerweile einem Jahr schlägt das Herz des Kärntners regelmäßig höher, wenn er das Musikstudio betritt und es rocken lassen kann. [vol.at, 23.10.2002, aufgerufen am 09.02.2016]

letzte Änderung:

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Rock and Roll · rocken
Rock and Roll, verkürzend Rock ’n’ Roll, abgekürzt Rock2, aus den USA stammender, den Rhythmus betonender, stark synkopierter Musizierstil und Modetanz, Übernahme (50er Jahre 20. Jh.) von amerik.-engl. rock and roll, rock ’n’ roll, rock; vgl. engl. to rock ‘wiegen, schaukeln, schwanken, wanken’ (s. rücken) und to roll ‘rollen, wälzen’ (gleicher Herkunft wie rollen, s. d.). – rocken Vb. ‘Rock and Roll spielen, tanzen’ (2. Hälfte 20. Jh.).
www.openthesaurus.de ()

Bedeutungsverwandte Ausdrücke

www.openthesaurus.de ()
die Puppen zum Tanzen bringen · in Begeisterung versetzen  ●  (etwas) aufrollen fig. · (im Sturm) einnehmen fig. · (sich) holen fig. · (etwas) rocken ugs., jugendsprachlich
(einer Sache) Herr werden · (etwas) fertigbekommen · bewerkstelligen · bewältigen · meistern · schaffen · zu Wege bringen · zustande bringen · zuwege bringen  ●  (einer Sache) beikommen geh. · Wir werden das Kind schon schaukeln. ugs., Spruch · auf die Beine stellen ugs., fig. · auf die Kette kriegen ugs. · auf die Reihe bekommen ugs. · auf die Reihe bringen ugs. · auf die Reihe kriegen ugs. · deichseln ugs. · fertig werden (mit) ugs. · fertigkriegen ugs. · gebacken bekommen ugs. · gebacken kriegen ugs. · getan kriegen ugs. · hinbekommen ugs. · hinkriegen ugs. · packen ugs. · rocken ugs. · schultern ugs., fig. · stemmen ugs. · wuppen ugs.
Assoziationen
DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›rocken‹ (berechnet)

DWDS-Wortprofil

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›rocken‹.

Band Bühne Coverband Düte Festzelt Final Förster Hippodrom Hütte Hüttenmarkt Hüttenstadt Jungs Leeder Mittelalter Party Rabe Saal Stadtpark Tanzfläche Wabe Waldbühne drauflos grooven live munter rappen rollen swingen
Zitationshilfe
„rocken“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/rocken>.

Weitere Informationen …

Diesen Artikel teilen:

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
Rockband
Rockbausch
Rockbund
Röckchen
Rockelor		 Rocken
Rocker
Rockerbande
Rockerbraut
Rockergruppe

Worthäufigkeit

selten häufig

Wortverlaufskurve

Wortverlaufskurve 1600−1999
Wortverlaufskurve ab 1946

Geografische Verteilung

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verteilung über Areale

regionale Verteilung im Webmonitor (relative Häufigkeiten)

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Spezialkorpora