Der deutsche Wortschatz von 1600 bis heute.

romanisch

Grammatik Adjektiv
Aussprache  [ʀoˈmaːnɪʃ]
Worttrennung ro-ma-nisch
Wortzerlegung Romane -isch
Wortbildung  mit ›romanisch‹ als Erstglied: romanisieren  ·  mit ›romanisch‹ als Letztglied: bündnerromanisch · galloromanisch · hochromanisch · ostromanisch · rätoromanisch · spätromanisch · südromanisch · westromanisch
Herkunft zu Rōmānuslat ‘römisch’
eWDG

Bedeutungen

I.
die Romanik betreffend, im Kunststil der Romanik
Beispiele:
der romanische Stil
eine romanische Kirche
eine Stadt mit romanischen, gotischen und barocken Bauwerken
das typische Element der romanischen Kunst ist der Rundbogen
II.
zu den Romanen gehörend, von den Romanen herrührend, für die Romanen typisch
Beispiele:
Französisch, Italienisch, Spanisch, Portugiesisch und Rumänisch sind die bekanntesten romanischen Sprachen
romanische Länder
Mit Subtilität Revanche nehmen, – das ist, Sie werden mich pardonieren, von romanischer Größe [ FürnbergMozart-Novelle61]
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

romanisch · Romanik · Romanist · Romanistik · romanistisch
romanisch Adj. ‘dem europäischen Kunststil der hochfeudalen Epoche (etwa 1000 bis 1250) zugehörig, zur Familie der aus dem Lateinischen hervorgegangenen Sprachen gehörend oder für deren Sprecher charakteristisch’. Das nach lat. Rōmānus ‘römisch’ (vom Stadtnamen lat. Rōma) gebildete Adjektiv ist, zunächst in demselben Sinne, seit dem 16. Jh. gebräuchlich. Im 18./19. Jh. kommt es vereinzelt auch (als Ableitung von Roman, s. d.) in der Bedeutung ‘romanhaft’ vor. Der im ausgehenden 18. Jh. einsetzenden terminologischen Verwendung in der Sprachwissenschaft folgt Anfang des 19. Jhs. der kunstgeschichtliche Terminus, der sich auf die Feststellung gründet, daß im Baustil des Hochmittelalters Elemente der antiken römischen Baukunst fortleben; hierzu Romanik f. (Anfang 20. Jh.). Romanist m. ‘Lehrer, Forscher auf dem Gebiet der Romanistik’. Aus lat. Rōmānus ‘römisch’ und der (im Frühnhd. häufig negative Wertung ausdrückenden) Ableitungssilbe -ist, die auf lat. -ista, griech. -istēs (-ιστης) zurückgeht, wird im 16. Jh. Romanist ‘Anhänger des Papsttums’ geschaffen. Das Substantiv ist in diesem Sinne noch im 17. Jh. üblich, steht im 18. Jh. gelegentlich für ‘Romanschreiber’ (unter Einfluß von gleichbed. frz. romaniste), bezeichnet um die Mitte des 19. Jhs. (wie engl. romanist bereits vom 17. Jh. an) in der Rechtswissenschaft den Vertreter des römischen Rechts (im Unterschied zu Germanist, s. d.) und findet sich schließlich seit der 2. Hälfte des 19. Jhs. in der oben angegebenen modernen Bedeutung. Nach dem Modell von Romanist entstehen in der Wissenschaftssprache des 19. Jhs. zunächst Germanist und Slawist (s. d.); der Bildungstyp wird dann für die den verschiedenen Zweigen der Philologie entsprechenden Personenbezeichnungen geläufig, s. Anglist, vgl. Nordist, Bohemist, Keltist, Orientalist. Romanistik f. Wissenschaft von den romanischen Sprachen und Literaturen (20. Jh.); romanistisch Adj. ‘in das Gebiet der Romanistik gehörend’ (2. Hälfte 19. Jh.), auch ‘das römische Recht vertretend’ (Mitte 19. Jh.), vorher schon ‘zur römischen Kirche, zum Papsttum gehörig’ (16. Jh.).

Typische Verbindungen zu ›romanisch‹ (berechnet)

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›romanisch‹.

Verwendungsbeispiele für ›romanisch‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Auch hier kennt der romanische Stil kein allgemein befolgtes Gesetz. [Gudenrath, Eduard: Geist und Gestalt in der Baukunst, Berlin: Oestergaard 1929, S. 50]
In den romanischen Ländern ist diese Trennung nicht so scharf durchgeführt. [Behrmann, Hermann: Das Inserat, Wien: Barth 1928, S. 46]
In den romanischen Gebieten verteilt man sich zwischen die Romanen. [Delbrück, Hans: Geschichte der Kriegskunst im Rahmen der politischen Geschichte - Zweiter Teil: Die Germanen, Berlin: Directmedia Publ. 2002 [1921], S. 22184]
Romanische Bauten gibt es natürlich überall im Land zu entdecken. [Die Zeit, 15.12.2008, Nr. 52]
Verweigerer der Mode gibt es in allen, selbst den romanischen Ländern. [Die Zeit, 04.02.2004, Nr. 06]
Zitationshilfe
„romanisch“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/romanisch>.

Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
romanhaft
romanesk
romanartig
rollstuhltauglich
rollstuhlgängig
romanisieren
romanistisch
romantisch
romantisieren
romantizistisch