romanisieren

Grammatik Verb · romanisiert, romanisierte, hat romanisiert

Worttrennung ro-ma-ni-sie-ren

Wortzerlegung romanisch -isieren

Duden, GWDS, 1999

Bedeutungen

veraltet römisch machen, dem Römischen Reich eingliedern

bildungssprachlich romanisch machen; nach romanischer Art umgestalten

Sprachwissenschaft in lateinische Schriftzeichen umsetzen

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›romanisieren‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

So ist Italien erschlossen und romanisiert worden, und so stand es prinzipiell auch um die Länder der westlichen Reichshälfte. [Heuß, Alfred: Das Zeitalter der Revolution. In: Propyläen Weltgeschichte, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1963], S. 20599]

Indem die Auxilien ihren ursprünglichen nationalen Charakter allmählich verloren, verschiedenartigen Ersatz in sich aufnahmen und sich romanisierten, nahmen sie auch römische Götter an. [Delbrück, Hans: Geschichte der Kriegskunst im Rahmen der politischen Geschichte - Zweiter Teil: Die Germanen, Berlin: Directmedia Publ. 2002 [1921], S. 29720]

Wie die vorgeschobenen Teile der Franken schließlich romanisiert worden seien, so seien die östlich der heutigen Sprachgrenze zurückgebliebenen Romanen endlich deutsch geworden. [Jahresberichte für deutsche Geschichte, 1940, S. 190]

Die Römer gaben ihr Projekt, Norddeutschland zu romanisieren, endgültig auf. [o. A.: Wo hat Hermann die Römer geschlagen? In: Bild der Wissenschaft auf CD-ROM, Stuttgart: Dt. Verl.-Anst. 1999 [1998]]

Ebenso wie Germanen sich romanisierten, germanisierten sich Romanisierte wieder, nachdem die Völkerwanderung in Gang gekommen war. [Die Zeit, 07.10.1994, Nr. 41]

Zitationshilfe

„romanisieren“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/romanisieren>.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
romanisch romanhaft romanesk romanartig rollstuhltauglich	romanistisch romantisch romantisieren romantizistisch rosa

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora