Wahrig und DWDS
Bedeutung
salopp sehr frech, unverschämt, dreist im Charakter und Verhalten
Kollokationen:
als Adjektivattribut: eine rotzfreche Göre; rotzfreche Sprüche
Beispiele:
Sie [die Lehrer] warfen mir […] vor, mein Verhalten sei unverschämt und rotzfrech. […] Ich wollte mich nicht anpassen. [Die Zeit, 15.09.2016 (online)]
Mia ist eines dieser rotzfrechen, jederzeit gewaltbereiten Gören, die in englischen Boulevard‑Blättern gerne als Beleg für das »Broken Britain« herbeigezerrt werden, für das Scheitern von Bildungs‑ und Sozialpolitik. [Der Spiegel, 23.09.2010 (online)]
Da stellt sich Herr Müntefering rotzfrech vor die Rentner hin, um ihnen vorzulügen, daß sie bis 2009 keine Rentenerhöhung erwarten dürfen. [Bild, 20.03.2006]
Natürlich verzeiht man so einem [Hund] das Hochspringen am hellen Sommeranzug: »Mei, ist der übermütig. So rotzfrech, wie wir als Kinder waren«, freut sich der Opa mit dem frisch beschmierten Hosenbein. [Süddeutsche Zeitung, 18.05.2001]
anerkennendDas [die Zeitschrift »Tempo«] war […] ein rotzfreches, junges Magazin. [Die Zeit, 19.04.1996]
Die Hauptschule hatte sich von Dieter, der kein Dummkopf, aber rotzfrech war, in beiderseitigem Einvernehmen getrennt (= er wurde der Schule verwiesen). [Der Spiegel, 15.04.1985]
letzte Änderung:
Bedeutungsverwandte Ausdrücke
bübisch ·
flegelhaft ·
lausbubenhaft ·
lümmelhaft ·
unmanierlich ●
rotzfrech ugs. ·
rotzig ugs. ·
rotznäsig ugs. ·
schnöselig ugs.
dreist ·
impertinent ·
penetrant ·
unverschämt ·
vorlaut ·
wüst ●
dummdreist ugs. ·
kackendreist derb ·
kackfrech derb ·
nassforsch ugs. ·
rotzfrech ugs.
Assoziationen |
|
anmaßend ·
dreist ·
flapsig ·
frech ·
respektlos ·
unartig ·
ungebührend ·
ungebührlich ·
ungehobelt ·
ungehörig ·
ungeschliffen ·
ungesittet ·
ungezogen ·
unmanierlich ·
unverfroren ·
unverschämt ●
präpotent österr. ·
(einen) Ton am Leib (haben) ugs., kommentierend ·
dreibastig ugs., regional ·
frech wie Dreck ugs. ·
impertinent geh. ·
kodderig ugs. ·
koddrig ugs. ·
kotzbrockig derb ·
nassforsch ugs. ·
nickelig ugs. ·
pampig ugs. ·
patzig ugs. ·
rotzfrech ugs. ·
rotzig ugs. ·
rotznäsig ugs. ·
schnodderig ugs. ·
unbotmäßig geh.
Oberbegriffe |
Assoziationen |
|
Typische Verbindungen zu ›rotzfrech‹ (berechnet)
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›rotzfrech‹.
Spielmobil
lupfen
alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
---|---|
Rotze rotzen Rotzer Rotzerei Rotzfahne |
Rotzgöre Rotzhobel rotzig Rotzjunge Rotzkocher |
selten | häufig | |||||
Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.
Weitere Wörterbücher
- Deutsches Wörterbuch (¹DWB)
- Deutsches Wörterbuch, Neubearbeitung (²DWB)
- Wörterbuch der deutschen Gegenwartssprache (WDG)
Belege in Korpora
Referenzkorpora
Metakorpora
Zeitungskorpora
Webkorpora
Spezialkorpora
- DTA-Erweiterungen (1465–1969)
- Archiv der Gegenwart (1931–2000)
- Polytechnisches Journal
- Filmuntertitel
- Gesprochene Sprache
- DDR
- Politische Reden (1982–2020)
- Bundestagskorpus (1949–2017)
- Soldatenbriefe (1745–1872)
- Korpus Patiententexte (1834–1957)
- A. v. Humboldts Publizistik (dt., 1790–1859)
- Nachrichten aus der Brüdergemeine (1819–1894)
- Der Neue Pitaval (1842–1890)
- Briefe von Jean Paul (1780–1825)
- Deutsche Kunst und Dekoration (1897–1932)
- Neuer Deutscher Novellenschatz (1884–1887)
- stimm-los – Wiedergefundene Perlen der Literatur
- Wikibooks-Korpus
- Wikipedia-Korpus
- Wikivoyage-Korpus
- Gesetze und Verordnungen (1897–2023)