vulgär mit einer feuchten, verschmutzten Nase
vergleiche rotznasigQuelle: DWDS, 2017
Beispiel:
ein rotznäsiger kleiner Bengel
übertragen anmaßend frech
Beispiel:
sich rotznäsig benehmen
rotznäsig
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Etymologie
Rotz · rotznäsig · Rotznase · rotzen
Rotz
m.
‘Nasenschleim’,
ahd.
(h)roz
m.
n.
(8. Jh.),
mhd.
ro(t)z
m.
n.
‘(Nasen)schleim’,
asächs.
hrot
m.
n.,
aengl.
hrot
‘Schleim, Schaum’
(westgerm.
*hruta-)
ist am besten wohl zu der unter
↗Ruß
(s. d.)
behandelten Wortgruppe zu stellen.
Erwogen wird allerdings auch Deutung als Verbalnomen zum starken Verb
ahd.
(h)rūʒan
‘schnarchen, brüllen’
(9. Jh.),
asächs.
hrūtan
‘schnarchen’,
aengl.
hrūtan,
anord.
hrjōta
‘schnarchen, knurren, brummen’,
schwed.
ryta
‘brüllen’,
das an die unter
↗Harke
(s. d.)
angeführte schallnachahmende Wurzel
ie.
*ker-,
*kor-,
*kr-
anschließbar ist.
Vgl.
Rotz und Wasser heulen
‘heftig weinen’
(17. Jh.).
rotznäsig
Adj.
‘mit Nasenschleim beschmutzt, an Schnupfen leidend’
(18. Jh.),
umgangssprachlich
‘frech, vorlaut, unverschämt’
(19. Jh.).
Zu
Rotznase
f.
‘laufende, triefende Nase’,
besonders Scheltwort für Kinder
(16. Jh.)
rotzen
Vb.
‘sich geräuschvoll schneuzen, ausspucken’
(16. Jh.).
www.openthesaurus.de (01/2019)
Thesaurus
Synonymgruppe
↗bübisch
·
↗flegelhaft
·
↗lausbubenhaft
·
↗lümmelhaft
·
↗unmanierlich
●
↗rotzfrech
ugs.
·
↗rotzig
ugs.
·
rotznäsig
ugs.
·
↗schnöselig
ugs.
Synonymgruppe
↗anmaßend
·
↗dreist
·
↗flapsig
·
↗respektlos
·
↗rücksichtslos
·
↗salopp
·
schlecht erzogen
·
↗unangemessen
·
↗unanständig
·
↗unartig
·
↗unflätig
·
↗ungebührend
·
↗ungebührlich
·
↗ungehobelt
·
↗ungehörig
·
↗ungeschliffen
·
↗ungesittet
·
↗ungezogen
·
↗unhöflich
·
↗unmanierlich
·
↗unverfroren
·
↗unverschämt
●
↗frech
Hauptform
·
↗präpotent
österr.
·
↗dreibastig
ugs., regional
·
einen Ton am Leib (haben)!
ugs.
·
frech wie Dreck
ugs.
·
↗impertinent
geh.
·
↗kodderig
ugs.
·
↗koddrig
ugs.
·
kotzbrockig
derb
·
↗nassforsch
ugs.
·
↗nickelig
ugs.
·
↗pampig
ugs.
·
↗patzig
ugs.
·
↗rotzfrech
ugs.
·
↗rotzig
ugs.
·
rotznäsig
ugs.
·
↗schnodderig
ugs.
·
↗unbotmäßig
geh.
| Assoziationen |
|
Verwendungsbeispiele
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Der Roman möchte für rotznäsig frech gehalten werden, und redet uns Pappkameraden als veritable Gegner des Erzählers ein.
Süddeutsche Zeitung, 27.01.2003
Darin war von "rotznäsigen Syrern" die Rede, die von der Türkei "im Wasser ersäuft" werden könnten.
Süddeutsche Zeitung, 09.10.1998
Zitationshilfe
„rotznäsig“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/rotznäsig>, abgerufen am 19.04.2019.
| alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
|---|---|
|
Rotznase Rotzlümmel Rotzlöffel Rotzlappen Rotzkocher |
Rotzunge Roué Rouge Roulade Rouladennadel |
Worthäufigkeit
| selten | häufig | |||||