ruchlos
Adj.
‘gewissenlos, niederträchtig, gemein, verrucht’,
ahd.
ruohlōs
(9. Jh.),
mhd.
ruochelōs
‘sorglos, unbekümmert’
ist von
ahd.
ruohha
f.
‘Fürsorge, Bemühung’
(8. Jh.),
ruoh
m.
‘Bedenken, Beachtung’
(9. Jh.),
mhd.
ruoche,
ruoch
‘Acht, Bedacht, Sorge’
(s.
↗
geruhen
und
↗
verrucht)
abgeleitet;
vgl. die Entsprechungen
mnd.
rōkelōs,
mnl.
roekeloos.
Aus
‘sorglos, unbekümmert gegenüber dem, was als geheiligt gilt’
entwickelt sich im 16. Jh. die Bedeutung
‘gottlos, frevelhaft’,
die danach in
‘gewissenlos, gemein, verbrecherisch’
übergeht.
Ruchlosigkeit
f.
‘Gemeinheit, Niedertracht’,
spätmhd.
ruochelōsikeit
‘Sorglosigkeit’.