umgangssprachlich
a)
⟨etw. hängt (irgendwo) rum⟩(unordentlich, störend) hängen, aufgehängt sein;
(unordentlich, störend, einfach nur so) an einem Objekt befestigt (1) sein und nach unten baumelnDWDS
(unordentlich, störend, einfach nur so) an einem Objekt befestigt (1) sein und nach unten baumelnDWDS
Synonym zu herumhängen (1)
Beispiele:
Die Kabel des TV waren abgeklemmt und
hingen im Weg rum, die
Gardine fiel beim Schieben komplett von der Schiene und landete auf dem
Boden. [Alt und dreckig, 15.01.2020, aufgerufen am 17.08.2021]
[Mein Fatbike ist] endlich fertig,
der Rahmen war [sic!] ja lange genug im
Laden rumgehangen. [eigene projekte – singular puffin fatbike, 12.07.2015, aufgerufen am 17.08.2021]
In der Innenstadt von Lüttich hing vor
ein paar Jahren im Hochsommer noch die Weihnachtsdekoration
rum. [Süddeutsche Zeitung, 21.08.2010]
Ich wende mich ab und schaue mir das Neue
[sic!]
Berlin an, das in großformatigen Fotos an den Wänden
rumhängt. [Bild, 10.05.2000]
»Man kann doch nicht verhindern, daß da [im Jugendzentrum] Fahnen oder Aufkleber
rumhängen«, ereifert sich ein Jugendarbeiter
aus Zittau. [Berliner Zeitung, 10.12.1993]
b)
⟨jmd. hängt (irgendwo) rum⟩sich irgendwo ohne eigentlichen Grund, zum bloßen Zeitvertreib aufhalten (4);
sich zum Zeitvertreib an einem bestimmten Ort aufhalten (4) und nichts tunDWDS; an einem bestimmten Ort müßig seine Zeit verbringen (1)DWDS
sich zum Zeitvertreib an einem bestimmten Ort aufhalten (4) und nichts tunDWDS; an einem bestimmten Ort müßig seine Zeit verbringen (1)DWDS
Beispiele:
Nachdem ich mir 1996 bei einem Unfall in Paris sehr kompliziert
den Arm gebrochen hatte und drei Monate nur
rumhing, empfiehl
[sic!]
mir ein Freund das Fasten. [Süddeutsche Zeitung, 03.04.2021]
Warum wollte er unbedingt mit einem Haufen Verlierer
rumhängen? [Webb, Holly: Die zauberhafte Tierhandlung. Köln 2012]
Einen Tag nach ihrem Sieg über 100 m Freistil in
Jahresweltbestzeit wollte sie [die Schwimmsportlerin] etwas zu tun haben, um nicht den
ganzen Tag rumzuhängen. [Die Zeit, 26.11.2011 (online)]
Ich vermisse das College, mit meinen Freunden
rumzuhängen, ein bisschen Unsinn zu
veranstalten. [Welt am Sonntag, 06.12.2009]
Einfach rumhängen und dumm aus der Wäsche
gucken heißt »chillen«. [Berliner Zeitung, 09.07.2005]
Ich liebe es, gemütlich rumzuhängen und
mal einen ganzen Tag im Bett zu verbringen. [Bild, 01.03.2005]
Bevor es den Club gab, hätten die Rechten jeden Tag als Horde an
der Strandpromenade rumgehangen und die Leute
eingeschüchtert, […]. [Berliner Zeitung, 31.07.2000]
Das Klischee von der Null‑Bock‑Generation, die nur
rumhänge, sei überholt. [die tageszeitung, 29.12.1998]
Ich hing
[…] allein rum und
wußte vor lauter Langeweile nicht, was ich machen sollte. [Der Spiegel, 17.08.1987]
Ich hing ziemlich planlos in der Stadt
rum, in den Kaffeehäusern und Hotelbars. [Berliner Zeitung, 10.09.1983]
