salopp etw. unsachgemäß in grobe Stücke schneiden
Beispiele:
er säbelte das Fleisch in Stücke
an einer Wurst säbeln
er säbelte eine Schnitte Brot [SeghersDie Toten6,282]
säbeln
GrammatikVerb
Aussprache
Worttrennungsä-beln (computergeneriert)
Wortbildung
mit ›säbeln‹ als Letztglied:
↗absäbeln
·
↗ansäbeln
·
↗durchsäbeln
·
↗herumsäbeln
·
↗heruntersäbeln
·
↗niedersäbeln
·
↗umsäbeln
·
↗wegsäbeln
·
↗zersäbeln
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Etymologie
Säbel · säbeln
Säbel
m.
‘Hiebwaffe mit einschneidiger, gekrümmter, spitzer Klinge’,
frühnhd.
Sabel
(15. Jh.),
Sebel
(16. Jh.)
stammt,
wohl über
poln.
szabla,
aus gleichbed.
ungar.
szablya,
älter
szabla
(vielleicht Lehnwort aus dem Serbokr.;
kaum zu erst später bezeugtem
ungar.
szabni
‘zuschneiden’);
während der Türkenkriege
mag direkter Einfluß des Ungar.
die Verbreitung der Bezeichnung im Dt. gefördert haben.
Dazu die Wendung
mit dem Säbel rasseln
‘sich kriegerisch gebärden, Kriegsdrohungen verlauten lassen’
(19. Jh.).
säbeln
Vb.
‘mit dem Säbel niederschlagen’
(16. Jh.),
‘ungeschickt, derb oder mit stumpfem Messer an etw. herumschneiden’
(18. Jh.).
Typische Verbindungen
computergeneriert
Ball
Bein
Fleisch
Scheibe
Sekunde
Spieß
Strafraum
ab
absäbeln
herum
herumsäbeln
nieder
um
umsäbeln
vorbei
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›säbeln‹.
Verwendungsbeispiele
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Der Schweizer säbelte frei vor Frank Rost über den Ball.
Die Zeit, 13.09.2010, Nr. 37
Dann beugt sich einer über ihn, setzt neben dem Kopf ein Messer an und säbelt beide Ohren ab.
Bild, 25.01.2001
Er stand jetzt sogar auf und säbelte mit seinen langen Händen die anderen in ihre Sessel zurück.
Walser, Martin: Halbzeit, Frankfurt a. M.: Suhrkamp 1997 [1960], S. 182
Er saß am Tisch und säbelte Scheiben von einem großen, schwarzgeräucherten Speckstück.
Nöstlinger, Christine: Gretchen Sackmeier, Hamburg: Oetinger 1988 [1981], S. 25
Mein Großvater, mit grämlicher Miene, säbelt am Speck herum und salzt sich das ohnehin salzige Zeug noch einmal vor lauter trüben Gedanken.
Bobrowski, Johannes: Levins Mühle, Frankfurt a. M.: Fischer 1964, S. 263
Zitationshilfe
„säbeln“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/säbeln>, abgerufen am 27.03.2019.
| alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
|---|---|
|
Säbelkorb Säbelklinge Säbelhieb Säbelgerassel säbelförmig |
Säbelnarbe Säbelrasseln säbelrasselnd Säbelrassler Säbelscheide |
Worthäufigkeit
| selten | häufig | |||||