Säge
f.
aus einem scharfgezackten Stahlband bestehendes Schneidwerkzeug,
ahd.
sega
(9. Jh.),
mhd.
sege,
asächs.
sega,
mnl.
sēghe
(
germ.
*segō-)
stehen im Ablaut zu gleichbed.
ahd.
saga
(9. Jh.),
mhd.
sage,
mnd.
sāge,
mnl.
sāghe,
nl.
zaag,
afries.
sage,
aengl.
sagu,
saga,
engl.
saw,
anord.
sǫg,
schwed.
såg
(
germ
*sagō-).
Diese führen mit
lat.
secāre
‘(ab)schneiden, mähen’,
lat.
secūris
‘Axt’,
sīgnum
‘(Kenn)zeichen’
(eigentlich
‘Eingeschnittenes, Eingekerbtes’),
mir.
tescaid
‘schneidet, beißt’,
aslaw.
sěšti
‘hauen’,
russ.
seč’
(
сечь)
‘hauen, hacken, peitschen’,
alit.
įsė́kti
‘eingraben, schneiden’
sowie mit den unter
Segel
und
Sense
(s. d.)
genannten Formen und dem zweiten Bestandteil von
Messer
(s. d.)
auf die Verbalwurzel
ie.
*sē̌k-
‘schneiden’.
sägen
Vb.
‘mit der Säge abschneiden’,
ahd.
segōn
(9. Jh.),
mhd.
segen;
vgl. daneben ablautendes
ahd.
sagōn
(9. Jh.),
mhd.
sagen.
Sägemehl
n.
‘beim Sägen entstehender mehlartiger Holzstaub’
(15. Jh.).
Sägemühle
f.
‘Sägewerk’,
mhd.
segemül.
