landschaftlich, (besonders) norddeutsch
Synonym zu sabbern (Lesart 2)
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Etymologie
sabbern · sabbeln · Sabber · Sabbel · Sabberlätzchen
sabbern
Vb.
‘(unkontrolliert, ungewollt) Speichel aus dem Mund ausfließen lassen’,
auch
‘unreinlich essen’,
ein nd. md. Mundartwort
(vgl. auch
südnl.
zabberen),
das im 18. Jh. in die Literatursprache aufgenommen wird.
Das Verb gehört wie gleichbed.
nd.
sabbeln,
nl.
sabbelen
als Iterativbildung zu
mnd.
sabben
‘geifern, speicheln, unreinlich essen’,
norw.
sabbe
‘langsam gehen, kleckern’,
die alle affektische Konsonantendoppelung aufweisen
und wohl zu der unter
↗Saft
(s. d.)
genannten Wurzel
ie.
*sap-
‘schmecken, wahrnehmen’
zu stellen sind.
sabbeln
Vb.
(s. oben),
ebenfalls seit dem 18. Jh. literatursprachlich;
in heutiger Umgangssprache auch
‘schnell und viel reden’.
Sabber
m.
‘Speichel, Geifer’
(18. Jh.),
aus nd. md. Mundarten;
ebenso
Sabbel
m.
(19. Jh.),
nd.
Sabbels.
Sabberlätzchen
n.
‘vorzubindendes Mundtuch für Kinder’
(19. Jh.).
www.openthesaurus.de (01/2019)
Thesaurus
Synonymgruppe
| Assoziationen |
Synonymgruppe
↗(sich) auslassen
·
(sich) ergehen (in)
·
(sich) verbreiten (über)
·
daherplappern
·
↗plappern
·
↗quasseln
·
↗salbadern
·
↗schwadronieren
·
↗schwatzen
·
↗schwätzen
●
↗daherreden
Hauptform
·
↗(herum)labern
ugs.
·
↗faseln
ugs., abwertend
·
groß herumtönen
ugs.
·
sabbeln
ugs.
·
↗schwafeln
ugs.
| Oberbegriffe |
| Assoziationen |
|
Synonymgruppe
| Oberbegriffe |
| Assoziationen |
|
Typische Verbindungen
computergeneriert
sabbeln
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›sabbeln‹.
Verwendungsbeispiele
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Er kann nicht mehr reden, er sabbelt vor sich hin.
konkret, 1980
Er sabbelte weiter und weiter und fragte mich schließlich, ob wir uns mal wieder sehen könnten.
Bild, 02.09.2003
Jetzt mußt du ständig sabbeln, über alles und jedes gibt es ständig Sabbelei.
Die Zeit, 21.06.1985, Nr. 26
So schön das Punk-Outfit auch ist, lieber würde dieser Herr im Bistro sitzen, Rotwein trinken, Käse essen und wild gestikulierend sabbeln.
Die Zeit, 04.04.1986, Nr. 15
Er hat sich durchgeschlagen, und als ihm einmal in der S-Bahn ein Seemann in den Bierrausch sabbelte, mußte der anschließend wegen einer Kopfverletzung ins Krankenhaus.
Der Spiegel, 08.04.1985
Zitationshilfe
„sabbeln“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/sabbeln>, abgerufen am 22.02.2019.
| alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
|---|---|
|
Sabbel Sabbatstille Sabbatruhe Sabbatjahr Sabbatical |
Sabbeltante Sabber Sabberei Sabberlätzchen sabbern |
Worthäufigkeit
| selten | häufig | |||||