sagenhaft

Grammatik Adjektiv

Aussprache

Worttrennung sa-gen-haft

Wortzerlegung Sage -haft

Bedeutungsübersicht-+

eWDG

Bedeutungen

in Sagen überliefert, ins Reich der Sage gehörend

Beispiele:

die sagenhafte Insel Atlantis

eine sagenhafte Gestalt

die Fahrt jenes sagenhaften Theseus, Athens erstem König [ JensGötter55]

nur durch Überlieferung, Erzählungen bekannt, beinahe schon unwirklich

Beispiele:

der sagenhafte Onkel aus N kam zu Besuch

Goethe, der sagenhafte Greis [ St. ZweigBalzac252]

ein Flug an die Ostküste von Grönland, um das sagenhafte Crockerland zu suchen [ Urania1968]

[sie] schwärmten von den Genüssen der sagenhaften Vergangenheit [ FühmannJudenauto156]

salopp

unvorstellbar (groß)

Beispiele:

er hat eine sagenhafte Leistung vollbracht, hat sagenhaften Blödsinn gemacht

sie hatten sagenhaftes Glück, Pech

er ist ein Mann von sagenhafter Aktivität

das ist ja sagenhaft! (= drückt höchste Überraschung aus)

alles [am Auto] war unversehrt, aber in einem sagenhaften Zustand [ FrischHomo faber208]

dient als Verstärkung überaus, unglaublich

Grammatik: adverbiell

Beispiele:

das war sagenhaft lange her

sie feierten sagenhaft lustige Feste

er ist sagenhaft klug, dumm, geschickt

sie kann sagenhaft gut kochen

Da sang ich ihr das Funkerlied, das einen sagenhaft blöden Text hat [ H. KantAula382]

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Sage · Saga · sagenhaft

Sage f. ‘Erzählung historischen Inhalts, der nicht bewiesen ist’, ahd. saga (9. Jh.), mhd. sage ‘das Sprechen, Gesagtes, Rede, Aussage, Erzählung, Gerücht, Bericht’, mnd. sāge, mnl. saghe (nl. sage aus dem Nhd.), aengl. sagu, engl. saw (‘Spruch, Redensart, Maxime, Sprichwort’) und (mit anderer Stammbildung) anord. saga ‘Erzählung, Bericht’, aschwed. sagha sind Abstraktbildungen zu den unter sagen (s. d.) behandelten Verben. Aus dem umfassenden und allgemeinen Sinn ‘das Sprechen, das Gesagte, Aussage’ entwickelt sich bereits im Spätmhd. (14. Jh.) die Bedeutung ‘Kunde von Ereignissen der Vergangenheit’ (ohne historische Beglaubigung), die im 18. Jh. Allgemeingültigkeit erlangt, vgl. es geht die (allgemeine) Sage, wie die Sage geht, der Sage nach sowie die Zusammensetzungen Volks-, Helden-, Göttersage. Die alte Bedeutung bleibt erhalten in Ab-, An-, Aus-, Zusage (s. sagen). Saga f. literaturwissenschaftlicher Terminus für die altisländische Prosaerzählung des 11. bis 14. Jhs., seit dem 19. Jh. im Dt. gebräuchlich, Übernahme von anord. saga, eigentlich ‘Erzählung, Bericht’ (s. oben). sagenhaft Adj. ‘dem Wesen der Sage entsprechend’ (19. Jh.); verstärkend in Wendungen wie sagenhaft schön ‘sehr, unvorstellbar schön’.

www.openthesaurus.de (02/2022)

Thesaurus

Synonymgruppe

(ein) Traum · atemberaubend · atemraubend · ausgezeichnet · brillant · einzigartig · erstklassig · exzellent · fabelhaft · fantastisch · fulminant · ganz große Klasse · genial · glänzend · grandios · herausragend · hervorragend · himmlisch · hinreißend · phantastisch · phänomenal · sagenhaft · sensationell · traumhaft · umwerfend · unglaublich · unvergleichlich · unübertrefflich · unübertroffen · wunderbar · wundervoll · überwältigend ● großartig Hauptform · (aller)erste Sahne ugs. · (das) fetzt ugs. · (das) rockt ugs. · (der) Hammer! ugs., jugendsprachlich · (die) Wucht in Tüten ugs., veraltend, Redensart · (eine) Offenbarung geh. · Spitze ugs. · Wahnsinn ugs. · absolut irre ugs. · absolut super ugs. · absoluter Wahnsinn ugs. · affengeil ugs. · begnadet geh. · berückend geh. · bestens ugs. · bäumig ugs., veraltet, schweiz. · du kriegst die Motten! (Ausruf) ugs. · ganz großes Kino ugs., fig. · geil ugs., jugendsprachlich · hammergeil ugs., jugendsprachlich · himmelsgleich geh. · klasse ugs. · magnifik geh., veraltet · megacool ugs. · nicht zu fassen ugs. · nicht zu toppen ugs. · rattenscharf ugs. · saugeil ugs., jugendsprachlich · super ugs. · superb geh. · süperb geh. · toll ugs. · top ugs. · urst (ostdeutsch-jugendsprachlich) ugs. · vom Feinsten ugs. · wumbaba ugs., Neologismus, ironisch · zum Niederknien geh. · zum Sterben schön geh. · überragend geh.

Assoziationen

allerliebst · anlockend · ansprechend · anziehend · attraktiv · bezaubernd · gefällig · herzig · liebenswert · reizend · reizvoll · verlockend · zauberhaft ● anmächelig ugs., schweiz.
(die) Blicke auf sich ziehen(d) · (die) Hormone in Wallung bringen(d) · (ihre) weiblichen Reize zur Geltung bringen(d) · (sexuell) ansprechend · (sexuell) reizend · Fantasien auslösen(d) · Lust machen(d) · Männerherzen höher schlagen lassen(d) · Phantasien auslösen(d) · atemberaubend · atemraubend · aufregend · aufreizend · erotisch · erotisierend · erregend · knackig · reizvoll · sinnlich · stimulierend · verführerisch · wohlgeformt · wohlgestaltet · wohlproportioniert · zum Anbeißen ● (sexuell) attraktiv Hauptform · sexy engl. · (die) Hormone ankurbeln(d) ugs. · aphrodisierend geh. · betörend geh. · geil ugs. · heiß ugs. · knusprig ugs., fig. · kurvig ugs. · lasziv geh. · lecker ugs., fig. · mit heißen Kurven ugs. · rassig ugs., veraltet · scharf ugs. · von ansprechender Körperlichkeit geh.
fantastisch · großartig · phantastisch · toll ● 1A ugs. · Sahne ugs. · allererste Sahne ugs. · astrein ugs. · bombastisch ugs. · bombig ugs. · cool ugs., engl. · der Hit ugs. · doll ugs. · dufte ugs. · eine Wucht ugs., veraltet · erste Sahne ugs. · geil ugs. · genial ugs. · hasenrein ugs. · klasse ugs. · knorke ugs., berlinerisch, veraltet · leinwand ugs., österr. · leiwand ugs., österr. · nicht schlecht ugs. · phatt ugs., Jargon · prima ugs. · sauber ugs. · spitze ugs. · stark ugs. · super ugs. · supi ugs. · tipptopp ugs. · tofte ugs. · töfte ugs., ruhrdt. · zum Reinlegen ugs.
(ein) Jahrhundert... (sein) · (noch) nie dagewesen · (sich) auszeichnen (durch) · (wie es/ihn/sie) die Welt noch nicht gesehen hat · Ausnahme... (+ Nomen) (sein) · beispiellos (sein) · einmalig (sein) · einzigartig (sein) · hervorragen · hervorstechen · ohne Beispiel (sein) · seinesgleichen suchen

Synonymgruppe

fabulös · feenhaft · legendenhaft · märchenhaft · phantastisch · sagenhaft · traumhaft · unglaublich · wunderbar · wundersam ● mirakulös veraltend

Synonymgruppe

legendär · mythisch · sagenhaft

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›sagenhaft‹ (berechnet)

Atlantis Aufstieg Billion Blechspektakel Boom Dollar Erfolgsgeschichte Erzählung Euro Geldvermehrung Gestalt Goldland Goldschatz König Milliarde Million Mio Prozent Rallye Reichtum Ruf Salz Schatz Sekunde Summe Vier Vorzeit Wasserweib Weltrekord reich

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›sagenhaft‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›sagenhaft‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Ihre sagenhaften Gestalten stehen noch immer ziemlich wahrheitsgetreu in vielen Gärten herum. [P. M.: Peter Moosleitners interessantes Magazin, 1978, Nr. 12]

So musste dort das sagenhafte Land liegen, das Land aus Gold. [Die Zeit, 18.08.2005, Nr. 34]

Ich staune über die sagenhafte Geschwindigkeit, in der er Sätze bildet und bringe keinen Ton heraus. [Die Zeit, 10.02.2003 (online)]

Diese Stadt hat ein sagenhaftes Talent, sich unter Wert zu verkaufen. [Süddeutsche Zeitung, 07.10.2003]

Mit dem Film "Das sagenhafte Land" hätten mehr Touristen in die Region gelockt werden sollen. [Süddeutsche Zeitung, 07.07.2000]

Zitationshilfe

„sagenhaft“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/sagenhaft>.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
sagen, wo der Schuh drückt sagen sage und schreibe sagbar saftvoll	sagenumwittert sagenumwoben sagittal sahnig saisonabhängig

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora