salutieren

Grammatik Verb · salutiert, salutierte, hat salutiert

Aussprache

Worttrennung sa-lu-tie-ren

Herkunft Latein

eWDG, 1974

Bedeutung

⟨ein Soldat salutiert⟩ein Soldat erweist jmdm., besonders einem Vorgesetzten, die militärische Ehrenbezeigung, grüßt jmdn.

Beispiele:

die Wache, das Regiment salutiert

die Soldaten salutierten vor dem Offizier

die Kompanie übte strammes Salutieren

er legt die Hand salutierend an die Mütze

⟨jmdm. salutieren⟩

Beispiel:

der Leutnant war aufgestanden und salutierte seinem General [↗ TravenGeneral290]

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Salut · salutieren

Salut m. ‘militärische Ehrenbezeigung’ (durch Ehrenschüsse), Entlehnung (Mitte 19. Jh.) von gleichbed. frz. salut, das sich aus der Grußformel afrz. frz. salut entwickelt hat. Zugrunde liegt lat. salūtem, Akkusativ von lat. salūs ‘Unverletztheit, Gesundheit, Wohlergehen, Heil, Glück’, in formelhaften Fügungen ‘das gewünschte Wohlsein, Gruß’, zu lat. salvus ‘gesund, heil, wohlbehalten, gerettet’. Frz. salut dient seit dem 17. Jh. zur Bezeichnung der feierlichen militärischen Begrüßung von (Kriegs)schiffen durch Kanonenschüsse und der Begrüßung von Vorgesetzten in Heer und Flotte. salutieren Vb. ‘militärisch grüßen’, entlehnt (16. Jh.) im Sinne von ‘jmdm. seinen Gruß entbieten’ aus lat. salūtāre ‘(be)grüßen’, danach (18. Jh.) unter dem Einfluß von Salut (s. oben) geläufig für ‘den militärischen Gruß erweisen’.

www.openthesaurus.de (08/2020)

Thesaurus

Synonymgruppe

Salut schießen · salutieren

Synonymgruppe

↗(militärisch) grüßen · salutieren ● (die) Hand an den Mützenrand legen variabel · (die) Hand an die Schläfe legen variabel · (sich) mit zwei Fingern an die Stirn tippen variabel

Assoziationen

Haltung annehmen · in Grundstellung gehen · stramm stehen · ↗strammstehen ● (die) Grundstellung einnehmen militärisch
↗(jemanden) begrüßen · ↗(jemanden) grüßen · (jemanden) willkommen heißen · ↗(sich) begrüßen · ↗(sich) grüßen · hallo sagen ● (jemandem einen) guten Tag wünschen variabel · (jemandem) seinen Gruß entbieten geh., veraltend

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›salutieren‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Fahne Flagge General Hitlergruß Leutnant Offizier Polizist Posten Sarg Soldat Wache militärisch stramm zackig zusammenschlagen

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›salutieren‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›salutieren‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Und er salutierte vor mir wie vor einem besichtigenden General.

Hartung, Hugo: Ich denke oft an Piroschka, Frankfurt a. M.: Büchergilde Gutenberg 1980 [1954], S. 77

Er salutierte mit einem Finger und begann seine Bilder anzubieten.

Roth, Joseph: Radetzkymarsch, Köln: Kiepenheuer & Witsch 1978 [1932], S. 242

Die Offiziere salutierten vor dem Toten, wenigstens hier hatte er gesiegt.

Süddeutsche Zeitung, 25.05.1998

Die Matrosen im Boot, in das ihr Führer gleich mit einem einzigen Satz hinuntersprang, erhoben sich und salutierten.

Kafka, Franz: Amerika. In: Deutsche Literatur von Lessing bis Kafka, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1914], S. 8641

Der Portier sprang von seinem Hocker auf, salutierte, öffnete das große Hauptportal.

Jens, Walter: Nein, München: Piper 1968 [1950], S. 272

Zitationshilfe

„salutieren“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/salutieren>, abgerufen am 25.11.2020.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Salut Saluki Salubrität Saltus Salto mortale	Salutismus Salutist Salutogenese Salutschuss salva venia

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora