sausenlassen

Alternative Schreibung sausen lassen

Grammatik Verb

Worttrennung sau-sen-las-sen ● sau-sen las-sen

Rechtschreibregeln § 34 (4), § 34 (E7)

Bedeutungsübersicht-+

[salopp] ...
1. 1. etw. aufgeben, auf etw. verzichten
2. 2. jmdn. freilassen, weggehen lassen, jmdn. aufgeben
3. 3. [derb] ...

eWDG, 1974

Bedeutung

salopp

etw. aufgeben, auf etw. verzichten

Beispiele:

eine Einladung, gute Stellung sausenlassen

er ließ die Sache, das Vorhaben, Geschäft sausen

jmdn. freilassen, weggehen lassen, jmdn. aufgeben

Beispiele:

sie ließen die Verbrecher sausen

er ließ seine Freundin sausen

glaubst du denn, ich lasse dich so einfach sausen? [↗ MarchwitzaJugend231]

derb

Beispiel:

einen sausenlassen (= eine Blähung abgehen lassen)

www.openthesaurus.de (08/2020)

Thesaurus

Synonymgruppe

(darauf) verzichten, etwas zu tun · (es) dabei belassen · ↗(sich etwas) ersparen · (sich) beherrschen (etwas zu tun) · Abstand nehmen (von etwas) · ↗absehen (von) · ↗aufhören · ↗bleibenlassen · nicht machen · nicht tun ● ↗unterlassen Hauptform · (es) gut sein lassen ugs. · ↗(etwas) drangeben ugs. · ↗(sich etwas) abschminken ugs., fig. · ↗(sich etwas) schenken ugs. · ↗(sich etwas) sparen ugs. · ↗(sich etwas) verkneifen ugs. · (sich etwas) von der Backe putzen ugs., fig. · (sich) die Mühe sparen (können) ugs. · (sich) verabschieden (von etwas) ugs. · (von etwas) die Finger lassen ugs. · ↗bleiben lassen ugs. · gar nicht erst versuchen ugs. · lassen ugs. · sausen lassen ugs. · sein lassen ugs.

Assoziationen

↗erfolglos · ohne Erfolg · ↗umsonst · ↗vergebens · verlorene Zeit (sein) ● ↗fruchtlos (Anwaltsdeutsch) Jargon · ↗vergeblich Hauptform · (an/bei jemandem/etwas ist) Hopfen und Malz verloren ugs. · (sich etwas) sparen können ugs. · (sich) die Mühe sparen können ugs. · (sich) nicht lohnen ugs. · ↗außer Spesen nichts gewesen ugs., Spruch · da kommt nix bei rum ugs., salopp · dabei kommt nichts (he)rum ugs. · ↗frustran (medizinisch) fachspr. · für den Arsch derb · ↗für die Katz ugs. · ↗für die Tonne ugs. · für nichts und wieder nichts ugs. · kannst du knicken ugs. · kannst du vergessen ugs. · nicht lohnen ugs. · vergebene Liebesmüh ugs. · vergebliche Liebesmüh ugs.
(die) Finger lassen (von) · nicht anfassen · nicht anrühren ● nicht anpacken ugs. · nicht gehen an ugs.
(einer Sache) ein Ende machen · (sich) abwenden von · (sich) verabschieden von · ablassen von · ad acta legen · ↗aufgeben · ↗beenden · ↗fallen lassen · ↗fallenlassen · hinter sich lassen · sausen lassen · ↗stoppen · ↗vergessen ● (einen) Schlussstrich ziehen fig. · Besser ein Ende mit Schrecken als ein Schrecken ohne Ende. sprichwörtlich · ↗beerdigen fig. · über den Haufen werfen (Planungen) fig. · (davon) Abschied nehmen ugs. · an den Nagel hängen ugs., fig. · den Rücken kehren ugs., fig. · ↗einstampfen ugs., fig. · sterben lassen ugs., fig. · zu Grabe tragen ugs., fig. · über Bord werfen ugs., fig.

Synonymgruppe

↗(einem Anlass) fernbleiben · (etwas) ausfallen lassen · (etwas) sausen lassen · (etwas) sausenlassen · (sich) einen schönen Tag machen · ↗(unentschuldigt) abwesend · ↗(unentschuldigt) fehlen · nicht erscheinen · nicht hingehen · nicht teilnehmen (an / bei) · ↗wegbleiben ● durch Abwesenheit glänzen ironisch · vermisst werden fig. · (jemand) wurde nicht gesehen ugs. · ↗(sich) drücken ugs. · (sich) nen Bunten machen ugs. · (von jemandem ist) nichts zu sehen ugs. · ↗blaumachen ugs. · krank feiern ugs. · nicht da sein ugs. · nicht kommen ugs. · ↗schwänzen ugs.

Unterbegriffe

der Arbeit montags fernbleiben ● blauen Montag machen ugs.

Assoziationen

↗(sich) einfinden · ↗(sich) einstellen · ↗ankommen · ↗eintreffen · ↗erscheinen · ↗kommen ● ↗einlangen österr. · ↗(irgendwo) einschweben ugs., ironisch, fig. · (sich) blicken lassen (bei) ugs. · andackeln ugs. · angeschoben kommen ugs., salopp, variabel · anmarschiert kommen ugs. · ↗anrücken ugs. · ↗antanzen ugs. · ↗anwackeln ugs. · ↗aufkreuzen ugs. · ↗aufschlagen ugs., fig. · im Anflug sein ugs., fig. · im Anmarsch sein ugs., fig. · um die Ecke kommen ugs., fig.
↗ausbleiben · ↗fehlen · ↗fortbleiben · nicht kommen · ↗wegbleiben · zu Hause bleiben ● ↗fernbleiben geh.
(etwas) schleifen lassen · nicht regelmäßig (tun) · nur unregelmäßig (tun) · ↗vernachlässigen ● ↗schlabbern (lassen) ugs.
(sich) eine Auszeit nehmen · (sich) eine schöne Zeit machen · (sich) einen lauen Lenz machen ● (sich) einen Bunten machen ugs.
Schulmüdigkeit · Schulschwänzen · ↗Schulverweigerung
(heute) nicht arbeiten müssen · (heute) nicht zu arbeiten brauchen · einen Tag frei haben · nicht im Dienst (sein) ● ihren freien Tag haben weibl. · seinen freien Tag haben männl. · ↗frei haben ugs., Hauptform
↗absagen (Termin) · ↗streichen ● ↗canceln engl. · ↗abblasen ugs.
↗abbrechen (Schule o.ä.) · ↗aufgeben · in den Sack hauen · ↗schmeißen (Ausbildung o.ä.) ● (die Schule Schule) sein lassen ugs., variabel · ↗hinschmeißen ugs. · nicht mehr (dahin) gehen ugs. · sausen lassen ugs., fig.

Synonymgruppe

(einer Sache) ein Ende machen · (sich) abwenden von · (sich) verabschieden von · ablassen von · ad acta legen · ↗aufgeben · ↗beenden · ↗fallen lassen · ↗fallenlassen · hinter sich lassen · sausen lassen · ↗stoppen · ↗vergessen ● (einen) Schlussstrich ziehen fig. · Besser ein Ende mit Schrecken als ein Schrecken ohne Ende. sprichwörtlich · ↗beerdigen fig. · über den Haufen werfen (Planungen) fig. · (davon) Abschied nehmen ugs. · an den Nagel hängen ugs., fig. · den Rücken kehren ugs., fig. · ↗einstampfen ugs., fig. · sterben lassen ugs., fig. · zu Grabe tragen ugs., fig. · über Bord werfen ugs., fig.

Assoziationen

↗abbrechen · ↗stoppen ● (einen) Cut machen Jargon · auf die Bremse treten fig. · die Notbremse ziehen ugs., fig. · die Reißleine ziehen ugs., fig.
(die) Waffen strecken · (einen) Rückzieher machen · (es mit/bei etwas) bewenden lassen · ↗(es) aufgeben · ↗(es) aufstecken · (etwas) auf sich beruhen lassen · (sich dem) Schicksal ergeben · (sich dem) Schicksal fügen · ↗(sich mit etwas) abfinden · ↗(sich) beugen · (sich) geschlagen geben · aufhören zu kämpfen · ↗kapitulieren · klein beigeben · nicht weiter versuchen · nicht weiterverfolgen · nicht weiterversuchen · ↗passen · passen müssen · ↗resignieren ● (das) Feld räumen (müssen) fig. · ↗aufgeben Hauptform · (das) Handtuch schmeißen ugs., fig. · (das) Handtuch werfen ugs., fig. · (den) (ganzen) Bettel hinschmeißen ugs. · (den) (ganzen) Bettel hinwerfen ugs. · (den) (ganzen) Kram hinschmeißen ugs. · (den) (ganzen) Krempel hinschmeißen ugs. · (die) Brocken hinschmeißen ugs. · (die) Brocken hinwerfen ugs. · (die) Flinte ins Korn werfen ugs., fig. · (die) Segel streichen ugs. · ↗(etwas) stecken ugs. · (sich) ins Bockshorn jagen lassen ugs. · (sich) schicken (in) geh., veraltet · ↗abbrechen ugs. · ↗aufstecken ugs. · die weiße Fahne hissen ugs., fig. · ↗einpacken (können) ugs., fig. · ↗hinschmeißen ugs. · in den Sack hauen ugs. · ↗schmeißen ugs., fig. · ↗zurückrudern ugs., fig.
(darauf) verzichten, etwas zu tun · (es) dabei belassen · ↗(sich etwas) ersparen · (sich) beherrschen (etwas zu tun) · Abstand nehmen (von etwas) · ↗absehen (von) · ↗aufhören · ↗bleibenlassen · nicht machen · nicht tun ● ↗unterlassen Hauptform · (es) gut sein lassen ugs. · ↗(etwas) drangeben ugs. · ↗(sich etwas) abschminken ugs., fig. · ↗(sich etwas) schenken ugs. · ↗(sich etwas) sparen ugs. · ↗(sich etwas) verkneifen ugs. · (sich etwas) von der Backe putzen ugs., fig. · (sich) die Mühe sparen (können) ugs. · (sich) verabschieden (von etwas) ugs. · (von etwas) die Finger lassen ugs. · ↗bleiben lassen ugs. · gar nicht erst versuchen ugs. · lassen ugs. · sausen lassen ugs. · sein lassen ugs.
↗(etwas) einstellen · ↗(sich) abgewöhnen · ↗ablegen · ↗abstellen · ↗aufgeben · ↗aufhören (mit) · ↗beenden · ↗beilegen · ↗bleiben lassen · ↗bleibenlassen · ↗einstellen · nicht weiterführen · nicht weitermachen ● ↗sistieren schweiz. · ↗ablassen (von) geh. · sein lassen ugs.
aufgegeben · das Thema ist abgeschlossen · hat sich erledigt · nicht mehr aktuell · nicht mehr im Gespräch · nicht weiterverfolgt werden ● gestorben fig. · vom Tisch (sein) fig. · abgehakt ugs.
↗(einen Plan) verwerfen · (es sich) anders überlegen ● ↗(sich etwas) abschminken ugs., fig. · (sich etwas) aus dem Kopf schlagen ugs., fig.
nicht weiterverfolgen · ↗vergessen (können) ● (sich) aus dem Kopf schlagen (können) fig. · ↗(sich etwas) abschminken ugs., fig. · (sich etwas) in die Haare schmieren können ugs., fig. · ↗abhaken (können) ugs. · knicken können ugs., salopp · nicht weiter d(a)rüber nachdenken ugs.
(darauf) verzichten (zu) · (einer Sache) nicht weiter nachgehen · (es) belassen bei · (es) bewenden lassen (mit) · auf sich beruhen lassen · nicht weiterverfolgen
↗(sich einer Sache) entledigen · los sein wollen · ↗loswerden ● (sich etwas) vom Halse schaffen fig. · aufräumen mit fig. · über Bord werfen fig.
(etwas) abgehakt haben · (mit etwas) abgeschlossen haben · ad acta gelegt haben · hinter sich gelassen haben · nicht weiter darüber nachdenken
(auf) Distanz gehen (zu) · ↗(sich) distanzieren · brechen mit ● (seine) Verbindungen kappen (zu) fig. · (sich) lossagen (von) Hauptform · ↗(einer Sache) abschwören geh.
(die) Hoffnung aufgeben · (die) Hoffnung verlieren · nicht länger hoffen (auf) ● alle Hoffnung fahren lassen geh.
↗abbrechen (Schule o.ä.) · ↗aufgeben · in den Sack hauen · ↗schmeißen (Ausbildung o.ä.) ● (die Schule Schule) sein lassen ugs., variabel · ↗hinschmeißen ugs. · nicht mehr (dahin) gehen ugs. · sausen lassen ugs., fig.

Synonymgruppe

↗abbrechen (Schule o.ä.) · ↗aufgeben · in den Sack hauen · ↗schmeißen (Ausbildung o.ä.) ● (die Schule Schule) sein lassen ugs., variabel · ↗hinschmeißen ugs. · nicht mehr (dahin) gehen ugs. · sausen lassen ugs., fig.

Assoziationen

(die) Waffen strecken · (einen) Rückzieher machen · (es mit/bei etwas) bewenden lassen · ↗(es) aufgeben · ↗(es) aufstecken · (etwas) auf sich beruhen lassen · (sich dem) Schicksal ergeben · (sich dem) Schicksal fügen · ↗(sich mit etwas) abfinden · ↗(sich) beugen · (sich) geschlagen geben · aufhören zu kämpfen · ↗kapitulieren · klein beigeben · nicht weiter versuchen · nicht weiterverfolgen · nicht weiterversuchen · ↗passen · passen müssen · ↗resignieren ● (das) Feld räumen (müssen) fig. · ↗aufgeben Hauptform · (das) Handtuch schmeißen ugs., fig. · (das) Handtuch werfen ugs., fig. · (den) (ganzen) Bettel hinschmeißen ugs. · (den) (ganzen) Bettel hinwerfen ugs. · (den) (ganzen) Kram hinschmeißen ugs. · (den) (ganzen) Krempel hinschmeißen ugs. · (die) Brocken hinschmeißen ugs. · (die) Brocken hinwerfen ugs. · (die) Flinte ins Korn werfen ugs., fig. · (die) Segel streichen ugs. · ↗(etwas) stecken ugs. · (sich) ins Bockshorn jagen lassen ugs. · (sich) schicken (in) geh., veraltet · ↗abbrechen ugs. · ↗aufstecken ugs. · die weiße Fahne hissen ugs., fig. · ↗einpacken (können) ugs., fig. · ↗hinschmeißen ugs. · in den Sack hauen ugs. · ↗schmeißen ugs., fig. · ↗zurückrudern ugs., fig.
↗(einem Anlass) fernbleiben · (etwas) ausfallen lassen · (etwas) sausen lassen · (etwas) sausenlassen · (sich) einen schönen Tag machen · ↗(unentschuldigt) abwesend · ↗(unentschuldigt) fehlen · nicht erscheinen · nicht hingehen · nicht teilnehmen (an / bei) · ↗wegbleiben ● durch Abwesenheit glänzen ironisch · vermisst werden fig. · (jemand) wurde nicht gesehen ugs. · ↗(sich) drücken ugs. · (sich) nen Bunten machen ugs. · (von jemandem ist) nichts zu sehen ugs. · ↗blaumachen ugs. · krank feiern ugs. · nicht da sein ugs. · nicht kommen ugs. · ↗schwänzen ugs.
(einer Sache) ein Ende machen · (sich) abwenden von · (sich) verabschieden von · ablassen von · ad acta legen · ↗aufgeben · ↗beenden · ↗fallen lassen · ↗fallenlassen · hinter sich lassen · sausen lassen · ↗stoppen · ↗vergessen ● (einen) Schlussstrich ziehen fig. · Besser ein Ende mit Schrecken als ein Schrecken ohne Ende. sprichwörtlich · ↗beerdigen fig. · über den Haufen werfen (Planungen) fig. · (davon) Abschied nehmen ugs. · an den Nagel hängen ugs., fig. · den Rücken kehren ugs., fig. · ↗einstampfen ugs., fig. · sterben lassen ugs., fig. · zu Grabe tragen ugs., fig. · über Bord werfen ugs., fig.
↗(etwas) einstellen · ↗(sich) abgewöhnen · ↗ablegen · ↗abstellen · ↗aufgeben · ↗aufhören (mit) · ↗beenden · ↗beilegen · ↗bleiben lassen · ↗bleibenlassen · ↗einstellen · nicht weiterführen · nicht weitermachen ● ↗sistieren schweiz. · ↗ablassen (von) geh. · sein lassen ugs.
↗abbrechen · ↗stoppen ● (einen) Cut machen Jargon · auf die Bremse treten fig. · die Notbremse ziehen ugs., fig. · die Reißleine ziehen ugs., fig.

Synonymgruppe

(die) Hoffnung aufgeben, etwas wiederzufinden · (es) aufgeben zu suchen · ↗(jemanden / etwas) abschreiben · als Verlust verbuchen · auf die Verlustliste setzen · auf die Vermisstenliste setzen · aufhören zu suchen · nicht weiter suchen (nach) · verloren geben ● nicht länger suchen (nach) Hauptform · sausen lassen ugs.

Assoziationen

(jemanden) für tot erklären (lassen)
nicht weiterverfolgen · ↗vergessen (können) ● (sich) aus dem Kopf schlagen (können) fig. · ↗(sich etwas) abschminken ugs., fig. · (sich etwas) in die Haare schmieren können ugs., fig. · ↗abhaken (können) ugs. · knicken können ugs., salopp · nicht weiter d(a)rüber nachdenken ugs.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›sausenlassen‹, ›sausen lassen‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Ich habe dafür ein Freundschaftsspiel sausenlassen - das war damals ein Skandal.

Der Spiegel, 30.06.1997

Sie arbeitete wahrscheinlich mehr, als jede Gewerkschaft erlaubt, und war bereit, für einen schönen Auftrag jederzeit den Urlaub sausenzulassen.

Der Tagesspiegel, 29.11.2003

Umberto ist sechzehn, als er irgendwann bald nach der Wende Heim und Lehre in Thüringen sausenläßt und sich nach Hamburg aufmacht.

Die Zeit, 18.03.1994, Nr. 12

Für den Dreier-Besuch als Zeichen der Bündnissolidarität hatte er sogar eine Reise gemeinsam mit Kanzlerin Angela Merkel sausenlassen.

Die Zeit, 23.02.2013 (online)

Nachdem Sebastian Deisler und Dariusz Wosz Teamchef Erich Ribbeck für das Länderspiel in Norwegen sausenlassen, mussten gestern die nächsten Hertha-Profis Deutschland absagen.

Bild, 08.11.1999

Zitationshilfe

„sausenlassen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/sausenlassen>, abgerufen am 15.01.2021.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
sausen lassen sausen säuseln Sause sauschwer	Sauser Sauseschritt Sausewind Saustall Sauternes

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora