schärfen

Grammatik Verb

Aussprache

Worttrennung schär-fen

Wortbildung mit ›schärfen‹ als Erstglied: Schärfung · mit ›schärfen‹ als Letztglied: aufschärfen · einschärfen · nachschärfen
· mit ›schärfen‹ als Grundform: entschärfen · verschärfen · formal verwandt mit: wohl geschärft · wohlgeschärft

Bedeutungsübersicht-+

1. ein Schneidewerkzeug, Spaltwerkzeug scharf machen
1. [übertragen] ⟨geschärft⟩ verschärft
2. [übertragen] ⟨etw. schärft etw.⟩ etw. macht etw. (durch ständige Übung) fähig, alle Feinheiten zu erfassen, zu erkennen
1. ⟨sich schärfen⟩
3. [Militär] ⟨Munition schärfen⟩ Munition schussfertig machen

eWDG

Bedeutungen

ein Schneidewerkzeug, Spaltwerkzeug scharf machen

Beispiele:

ein (stumpfes) Messer, Werkzeug schärfen

ein Beil, eine Axt, Schneide, Klinge schärfen

eine gut geschärfte Sense

übertragen ⟨geschärft⟩verschärft

Grammatik: selten im Partizip II

Beispiele:

die »Richter« ... verdonnerten mich dann wegen Gehorsamsverweigerung zu sechs Wochen geschärftem Arrest [ Weltbühne1954]

die darauf folgenden geschärften Maßregeln [ Droste-Hülsh.Judenbuche911]

übertragen ⟨etw. schärft etw.⟩etw. macht etw. (durch ständige Übung) fähig, alle Feinheiten zu erfassen, zu erkennen

Beispiele:

etw. schärft das Gehör, die Ohren, Sinne

das schärfte seinen Verstand, Geist, sein Gedächtnis, Gewissen

das Schachspiel schärft das Gehirn

etw. schärft die Augen, den Blick für etw.

das schärfte (= verbesserte) sein Stilgefühl, Urteil, seine Kritik

⟨sich schärfen⟩

Beispiel:

ihr Gehör schärfte sich von Tag zu Tag

Militär ⟨Munition schärfen⟩Munition schussfertig machen

Beispiele:

Bomben, Granaten schärfen (= mit Zündern versehen)

die Bombe war nicht geschärft

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

scharf · Schärfe · schärfen · einschärfen · scharfmachen · Scharfmacher · Scharfrichter · Scharfschütze · Scharfsinn

scharf Adj. ‘gut schneidend, geschliffen, spitz’, übertragen ‘stark gewürzt, kalt, deutlich, genau, heftig, schonungslos’, ahd. s(c)arf(i) (8. Jh.), mhd. scharf und ahd. scarph (9. Jh.), mhd. scharpf, scharph, scherpfe, scherf; frühnhd. (obd. md.) scharpf, asächs. skarp, mnd. scharp, scherp, mnl. scarp, scaerp, scerp, nl. scherp, afries. skerp, aengl. sc(e)arp, engl. sharp, anord. skarpr (‘eingeschrumpft, dürr, scharf, rauh, hart’), schwed. skarp (germ. *skarpa-) läßt sich verbinden mit lett. skarbs ‘rauh, grob’, mir. cerb ‘schneidend’, aruss. ščьrbъ ‘schadhaft’, russ. (älter) ščerbá (щерба) ‘Riß, Lücke, Schramme, Narbe’ und führt auf die Labialerweiterung ie. *(s)kerb(h)-, *(s)kreb(h)- (s. auch schürfen, schröpfen) der Wurzel ie. *(s)ker(ə)- ‘schneiden’ (s. scheren¹). Schärfe f. ‘Zustand des Scharfseins, Klarheit, Genauigkeit, Rücksichtslosigkeit’, ahd. s(k)erphī, s(k)erfī (9. Jh.), mhd. scherpfe, scherfe ‘Stachel, (Speer)spitze, Rauhheit’. schärfen Vb. ‘scharf machen’, mhd. scherpfen, scherfen, asächs. (gi)skerpian (9. Jh.). einschärfen Vb. ‘mit Eindringlichkeit sagen, klarmachen’ (17. Jh.). scharfmachen Vb. ‘aufhetzen’, Scharfmacher m. ‘Aufhetzer’ (19. Jh.), entstanden als Ausdrücke der Reaktion für die Anführer streikender Arbeiter. Scharfrichter m. ‘wer mit dem Schwert oder Beil hinrichtet’ (14. Jh.), zuerst nsächs. (mnd. scharprichter) und westmd., seit dem 16. Jh. allgemein verbreitete Berufsbezeichnung für den Henker bzw. den Vollstrecker der Todesstrafe. Scharfschütze m. ‘im Schießen besonders ausgebildeter und daher treffsicherer Schütze’ (18. Jh.). Scharfsinn m. ‘Fähigkeit, besonders klar und logisch zu denken’ (17. Jh.), Rückbildung aus scharfsinnig Adj. (15. Jh.).

www.openthesaurus.de (06/2021)

Thesaurus

Synonymgruppe

anspitzen (Bleistift) · schärfen · spitzen (Stift)

Assoziationen

Anspitzer · Bleistiftspitzer · Spitzer

Synonymgruppe

(eine Klinge) abziehen · schleifen · schärfen · wetzen ● scharf machen ugs.

Assoziationen

dengeln · glattklopfen · scharf klopfen (/ scharfklopfen)
geschärft · messerscharf ● scharf Hauptform

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›schärfen‹ (computergeneriert)

Aufmerksamkeit Beobachtungsgabe Bewußtsein Blick Gehör Gespür Gewissen Klinge Kontur Kostenbewußtsein Kralle Markenprofil Parteiprofil Problembewußtsein Profil Realitätssinn Risikobewusstsein Sensibilität Sicherheitsbewußtsein Sinn Umweltbewußtsein Unrechtsbewusstsein Urteilsfähigkeit Urteilskraft Urteilsvermögen Verstand Wachsamkeit Wahrnehmung ein einschärfen

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›schärfen‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›schärfen‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Ich würde sagen, die Ereignisse haben geholfen, unsere redaktionelle Integrität zu schärfen.

Der Tagesspiegel, 01.06.2005

Allerhöchstens schärfen sie das Bewußtsein dafür, daß Aggression herrscht, wo geliebt wird.

Die Welt, 10.07.1999

Das Licht von oben schien die zart gebogene Nase zu schärfen.

Doderer, Heimito von: Die Strudlhofstiege oder Melzer und die Tiefe der Jahre, Gütersloh: Bertelsmann 1996 [1951], S. 287

Während er zur Kirche hinüberging, nahm er sich vor, die geschwungene Schar seines Pfluges zu schärfen.

Röhrig, Tilman: In dreihundert Jahren vielleicht, Würzburg: Arena 1984 [1983], S. 112

Er schärfte dem Bezirkskommissär ein, jede Versammlung sofort aufzulösen, in der man es sich etwa einfallen ließ, »Resolutionen« zu fassen.

Roth, Joseph: Radetzkymarsch, Köln: Kiepenheuer & Witsch 1978 [1932], S. 170

Zitationshilfe

„schärfen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/sch%C3%A4rfen>, abgerufen am 24.01.2022.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Scharfeinstellung Schärfegrad scharfe Zunge Schärfe Scharfblick	Schärfentiefe Scharffeuerfarbe scharfgeistig scharfhörig scharfkantig

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora