schüren

Grammatik Verb

Aussprache

Worttrennung schü-ren

Wortbildung mit ›schüren‹ als Erstglied: ↗Schüreisen · ↗Schürhaken · mit ›schüren‹ als Letztglied: ↗anschüren

Bedeutungsübersicht-+

...
1. [gehoben, bildlich] etw. entfachen, anstacheln, steigern, vergrößern
2. etw. wecken, erwecken, erregen

eWDG

Bedeutung

Beispiele:

das Feuer, die Glut schüren (= durch Stochern das Feuer, die Glut aufflammen lassen, anfachen)

den Ofen (= das Feuer im Ofen) schüren

gehoben, bildlich etw. entfachen, anstacheln, steigern, vergrößern

Beispiele:

jmds. Hass, Zorn, Wut, Angst, Leidenschaft schüren

die Unzufriedenheit, Empörung schüren

eine künstlich geschürte Spannung, Zwietracht, Unruhe

Ihre eifersüchtigen Reden schürten in mir neuen Groll [↗ MarchwitzaJugend236]

etw. wecken, erwecken, erregen

Beispiele:

die Begeisterung, das Interesse für etw., jmdn. schüren

Die Erfolge Artabans ... hatten seine fast erloschenen Hoffnungen neu geschürt [↗ Feuchtw.Nero352]

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

schüren Vb. ‘(Feuer) anfachen, reizen’, ahd. scurien ‘Feuer anmachen’ (11. Jh.; vgl. fiurscuria ‘Ofenheizerin, Küchenmagd’, um 900, fiurscurio ‘Bösewicht’, 11. Jh.), mhd. schürn ‘einen Anstoß geben, reizen, brennen machen, entzünden, das Feuer unterhalten’ sowie ahd. scurgen ‘stoßen’ (um 800), mhd. schürgen, schurgen ‘schieben, stoßen, treiben, verleiten (zu etw.)’, aengl. scorian ‘wegstoßen, zurückweisen’, anord. skora ‘schneiden, bestimmen, fordern’ sind verwandt mit ahd. scora (Hs. 12. Jh.), mhd. schor ‘Grabscheit, Spitzhaue’, got. winþiskaúrō ‘Worfschaufel’, mhd. schorn ‘mit der Schaufel arbeiten, zusammenscharren, kehren, stoßen, fortschieben’, vielleicht auch mit den unter ↗scheuern (s. d.) angegebenen Formen, und lassen sich mit aind. skunā́ti ‘bedeckt’ (älter wohl ‘stochern, stöbern, schüren, reißen’), cōṣkūyátē ‘stöbert auf, bringt durcheinander, stochert’ sowie (ohne anlautendes s-) mit lit. kiáuras ‘durchlöchert’ und wohl auch russ. čúrka (чурка) ‘Holzklotz’ auf ie. *skēu- ‘schneiden, trennen, kratzen, scharren, stochern, stöbern’ zurückführen, eine Erweiterung der Wurzel ie. *sē̌k- ‘schneiden’ (s. ↗Messer, ↗Säge, ↗Segel).

www.openthesaurus.de (08/2020)

Thesaurus

Synonymgruppe

Auftrieb geben · ↗anfachen · ↗anheizen (Konflikt) · ↗anstacheln · ↗befeuern · schüren · ↗vergrößern ● (etwas) aufheizen (Stimmung) fig. · (weiter) an der Spirale der Gewalt drehen fig. · hochkochen lassen fig. · ins Kraut schießen lassen fig. · Nahrung geben ugs. · ↗katalysieren geh. · ↗nähren geh. · Öl ins Feuer gießen ugs., fig.

Assoziationen

(die) Gemüter erregen · angeheizt werden · ↗hochkochen
(einen) Streit provozieren · (einen) Streit vom Zaun brechen · ↗(jemanden) provozieren · (sich) mit jemandem anlegen ● Händel suchen veraltet · Streit suchen Hauptform · ↗(jemanden) anmachen ugs. · (jemanden) blöd von der Seite anquatschen ugs.
↗(sich) beharken · im Streit liegen · in Streit liegen (mit) · ↗über Kreuz liegen (mit) ● ↗(jemanden) befehden altertümelnd · (mit jemandem) im Dauerstreit liegen Hauptform · auf Kriegsfuß stehen (mit jemandem) fig. · (mit jemandem) im Clinch liegen ugs. · ↗(sich) herumstreiten ugs. · ↗(sich) herumzanken ugs. · (sich) in den Haaren haben ugs. · (sich) in den Haaren liegen ugs.
(die) Spirale der Gewalt dreht sich weiter · (eine) Spirale (der Gewalt) in Gang setzen · (immer) schlimmer werden · ↗(sich) aufschaukeln · ↗eskalieren ● ↗(sich) hochschaukeln fig.

Antonyme

↗deeskalieren

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›schüren‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›schüren‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›schüren‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Sie vermieden es deshalb, vor diesem Spiel weitere Emotionen zu schüren.

Der Tagesspiegel, 30.03.2005

Kein Verbrechen schürt ohnmächtigere Wut als der Mord an Kindern.

Die Zeit, 27.09.1996, Nr. 40

Er sei sehr dafür, daß jetzt bestimmte Emotionen ausgeräumt würden, die mit der Absicht geschürt würden, über Nacht alles abschaffen zu wollen.

Nr. 86: Telefongespräch Kohl mit Krenz vom 11. November 1989. In: Deutsche Einheit, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1989], S. 9347

Die Gluten seiner Basis schürt der Mann für den Mann.

Pilgrim, Volker Elis: Manifest für den freien Mann - Teil 1, Reinbek b. Hamburg: Rowohlt 1983 [1977], S. 81

Wir schürten in unserer Zeitschrift mit allen Mitteln den Brand.

Braun, Lily: Memoiren einer Sozialistin. In: Lehmstedt, Mark (Hg.) Deutsche Literatur von Frauen, Berlin: Directmedia Publ. 2001 [1911], S. 1965

Zitationshilfe

„schüren“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/sch%C3%BCren>, abgerufen am 18.01.2021.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Schüreisen Schürbaum Schur Schups Schuppung	Schürer Schurertrag Schurf Schürfarbeit Schürfbohrung

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora