⟨etw., jmdn. scheuen⟩von Menschen etw., jmdn. aus Ängstlichkeit, wegen möglicher Unannehmlichkeiten meiden, fürchten
Beispiele:
Anstrengungen, Arbeit, Auseinandersetzungen, Mühsal, Strapazen scheuen
die Verantwortung scheuen
keine Kosten, Mühe, Opfer, Schwierigkeiten scheuen
eine halbe Stunde Umweg nicht scheuen
sprichwörtlich das gebrannte Kind scheut das Feuer
die Augenbindehaut entzündet sich, und die Patienten scheuen das Licht [Gesundheit1967]
Ich scheue die Menschen [EichStimmen34]
Ich bin der Tod, ich scheu keinen Mann [Hofmannsth.Jedermann50]
bildlich
Beispiel:
das Licht (des Tages, der Welt, der Sonne) scheuen, nicht zu scheuen brauchen
auch von Tieren
Beispiel:
der Igel scheut nicht die Begegnung mit stärkeren Feinden
⟨sich scheuen⟩Hemmung, Bedenken haben
Beispiele:
sich scheuen, etw. zu tun
ohne sich zu scheuen, schaute sie sich um
⟨sich vor etw., jmdm. scheuen⟩vor etw., jmdm. zurückschrecken
Beispiel:
sich vor keiner Arbeit, Aufgabe, vor niemandem scheuen
von Tieren (vor dem Menschen) sofort fliehen, seine Gegenwart ängstlich meiden
Beispiel:
Obwohl die Trappe kein Kulturflüchter ist, scheut sie vor jeder Beunruhigung [Natur u. Heimat1961]