⟨etw. schimmelt⟩von Schimmel, Schimmelpilzen befallen werden, verderben, unbrauchbar, ungenießbar werden
Beispiele:
Wenn Nüsse, Getreide, Obst, Gemüse, Joghurt, Quark, Frischkäse, Milch oder Säfte schimmeln – alles sofort wegwerfen. [Bild, 04.07.1997]
Sie verwelken, weil sie nie gegossen werden, schimmeln, weil der letzte Kaffeerest in ihre Erde gekippt wurde, ihre Blätter fallen ab, weil sie kaum Tageslicht sehen – Büropflanzen haben es oft schwer. [Der Spiegel, 20.09.2017 (online)]
Durch keimfreie Produktion und Abfüllung kann H‑Milch [durch Ultrahocherhitzung haltbar gemachte Milch] […] drei, vier Monate herumstehen, ohne zu schimmeln. [Welt am Sonntag, 25.03.2007, Nr. 12]
Ein Brot kann eine Woche überstehen, ohne hart zu werden oder gar zu schimmeln[…]. [Berliner Zeitung, 14.02.2004]
Das Laub zusammenzuharken und abfahren zu lassen ist vor allem für Rasenflächen gut, denn sonst stockt und schimmelt bei großer Feuchtigkeit der Rasen unter den Blättern. [Neues Deutschland, 20.10.1976]
a)
Phrasem:
⟨es schimmelt irgendwo (= Schimmelpilze befallen einen Ort, treten an einem Ort auf)⟩
Beispiele:
Damit es im Haus nicht schimmelt, müssen in vielen Fällen Lüftungen eingebaut werden. [Süddeutsche Zeitung, 01.06.2018]
In seiner alten Wohnung schimmelt es. [Bild, 17.04.2018]
Und wenn es im gedämmten Haus doch schimmelt, sind laut der Studie oft vermeidbare Bau‑ und Installationsmängel schuld. [Der Spiegel, 06.03.2013 (online)]
Weil das Haus verdreht aufs Fundament gesetzt wurde, steht die Bodenplatte über, und es schimmelt an der Küchenwand der Einliegerwohnung. [Bild am Sonntag, 07.07.2002]
b)
übertragen
Phrasem:
⟨vor sich hinschimmeln (= für längere Zeit ungünstigen Verhältnissen oder Alterungsprozessen ausgesetzt sein und dadurch verfallen)⟩
Beispiele:
War eigentlich dringend und jetzt schimmelt der Kommentar schon seit Sonntag ungelesen vor sich hin … [julia-seeliger.de, 01.06.2009, aufgerufen am 04.06.2015]
Unbeachtet bleibt wohl der Zustand des Palacio de Congresos, dem Messekongress oder besser der Bauruine des ehemaligen Vorzeigeprojekts an Palmas Playa de Palma, der seit Jahren vor sich hin schimmelt […]. [ImmobilienMallorca24, 27.11.2014, aufgerufen am 15.09.2018]
Auf dem Höhepunkt des Monsuns kocht und schimmelt Burmas Hauptstadt Rangun vor sich hin. die schwüle Hitze steht buchstäblich in der Luft. [die tageszeitung, 09.07.1988]
