schlabbern

Grammatik Verb

Worttrennung schlab-bern

Wortbildung mit ›schlabbern‹ als Erstglied: ↗Schlabberei · ↗Schlabberhose · ↗Schlabberlook · ↗Schlabbermaul · ↗Schlabberpulli · ↗Schlabberwasser · ↗schlabberig · ↗schlabbrig
· mit ›schlabbern‹ als Letztglied: ↗abschlabbern

Bedeutungsübersicht-+

1. [umgangssprachlich] Nahrung, besonders Flüssigkeit geräuschvoll mit der Zunge aufnehmen
1. [übertragen] ...
2. [salopp, abwertend] Nahrung so ungeschickt, hastig zu sich nehmen, dass sie zum Teil wieder aus dem Mund herausfällt und man etw., sich beschmutzt
3. [landschaftlich, salopp, abwertend] schwatzen

eWDG

Bedeutungen

umgangssprachlich Nahrung, besonders Flüssigkeit geräuschvoll mit der Zunge aufnehmen

Beispiele:

die Katze schlabbert ihre Milch

der Hund schlabberte durstig das Wasser

übertragen

Beispiele:

salopp, abwertendsie schlabberte gierig den Kaffee

die Kinder schlabberten ein Eis

salopp, abwertend Nahrung so ungeschickt, hastig zu sich nehmen, dass sie zum Teil wieder aus dem Mund herausfällt und man etw., sich beschmutzt

Beispiele:

das Kind, die alte Frau schlabberte beim Essen

er hat aber wieder geschlabbert!

landschaftlich, salopp, abwertend schwatzen

Beispiel:

die Nachbarinnen schlabberten stundenlang

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

schlabbern · schlabb(e)rig · Schlabbermaul

schlabbern Vb. ‘geräuschvoll, schlürfend fressen und saufen’ von Hunden, dann auch von Menschen ‘gierig, schmatzend essen und trinken, schlürfen’, auch so, daß man sich besudelt (vgl. beschlabbern ‘besudeln’, 18. Jh.), übertragen ‘schnell und gedankenlos daherreden, plappern’; ein aus dem Nd. in die Schriftsprache aufgenommenes Verb (17. Jh.), nd. slabbern, nl. slabberen ‘schlürfen’, engl. (mundartlich) to slabber ‘geifern, unreinlich essen’, Iterativbildungen zu lautnachahmenden mnd. mnl. nl. slabben ‘schlürfen’, md. schlabben (17. Jh.), schwed. slabba ‘sudeln’. Auch die entsprechenden hd. Formen zeigen lautmalende expressive Doppelkonsonanz in schlappen, schlappern ‘geräuschvoll lecken, essen’ (16. Jh.), mhd. slappern ‘klappern’. Vgl. ferner frühnhd. sluppern, nl. slobberen ‘schlürfen’, engl. to slobber ‘geifern, unreinlich essen’, (mundartlich) to slubber ‘besudeln’. schlabb(e)rig Adj. ‘weich, schmiegsam, wäßrig, dünn, fade’ (19. Jh.). Schlabbermaul n. ‘Schwätzer’ (19. Jh.).

www.openthesaurus.de (08/2020)

Thesaurus

Synonymgruppe

(jemandem) fließt Speichel aus dem Mund · ↗geifern ● (eine) feuchte Aussprache (haben) ugs., scherzhaft-ironisch · ↗sabbeln ugs., norddeutsch · ↗sabbern ugs. · schlabbern ugs. · ↗seibern ugs. · ↗trenzen ugs., österr.

Assoziationen

Baby-Lätzchen · ↗Kinderlatz · ↗Kinderlätzchen · ↗Lätzchen · Sabberlatz · Schlabberlatz ● Essmantel schweiz. · Essmäntelchen schweiz. · Musueli schweiz. · ↗Barterl ugs., österr. · Baterl ugs. · ↗Trieler ugs., schwäbisch
↗Geifer · ↗Sabber ● ↗Seiber ugs.

Synonymgruppe

(etwas) schleifen lassen · nicht regelmäßig (tun) · nur unregelmäßig (tun) · ↗vernachlässigen ● schlabbern (lassen) ugs.

Assoziationen

↗(einem Anlass) fernbleiben · (etwas) ausfallen lassen · ↗(etwas) sausen lassen · ↗(etwas) sausenlassen · (sich) einen schönen Tag machen · ↗(unentschuldigt) abwesend · ↗(unentschuldigt) fehlen · nicht erscheinen · nicht hingehen · nicht teilnehmen (an / bei) · ↗wegbleiben ● durch Abwesenheit glänzen ironisch · vermisst werden fig. · (jemand) wurde nicht gesehen ugs. · ↗(sich) drücken ugs. · (sich) nen Bunten machen ugs. · (von jemandem ist) nichts zu sehen ugs. · ↗blaumachen ugs. · krank feiern ugs. · nicht da sein ugs. · nicht kommen ugs. · ↗schwänzen ugs.
Morgen ist auch noch ein Tag. ● Kommst du heut' nicht, kommst du morgen. ironisierend · Was du heute kannst besorgen, das verschiebe ruhig auf morgen. ironisch
↗(die Dinge / alles / ...) laufen lassen ugs. · (etwas) schleifen lassen ugs. · (sich) nicht richtig kümmern (um) ugs.

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›schlabbern‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Bein Hose Jeans Knie Kniekehle Körper Pfütze Wasser Zunge ab herum

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›schlabbern‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›schlabbern‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Babys essen und trinken nicht immer alles auf und schlabbern auch gern.

Bild, 03.01.2001

Der offene Kragen aber schlabbert und knickt; er spürt die Absicht, ist verstimmt und lässt sich gehen.

Die Zeit, 12.09.2011, Nr. 37

Ich meine, schlabbern die schon um die Knie herum, oder was.

Goosen, Frank: Liegen lernen, Frankfurt am Main: Eichborn AG 2000, S. 202

Ich beugte mich über den Herd und schlabberte die Pilzsoße wie ein halbverdursteter Schlittenhund.

Moers, Walter: Die 13 1/2 Leben des Käpt'n Blaubär, Frankfurt a. M.: Eichborn 1999, S. 214

Gesunde Menschen wollen essen und kauen und keine Breichen schlabbern.

Schönfeldt, Sybil: Leichte schnelle Küche, Hamburg: Litten 1978, S. 61

Zitationshilfe

„schlabbern“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/schlabbern>, abgerufen am 21.01.2021.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Schlabbermaul Schlabberlook Schlabberjacke schlabberig Schlabberhose	Schlabberpulli Schlabberwasser schlabbrig Schlacht Schlachta

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora