schlachten

Grammatik Verb · schlachtet, schlachtete, hat geschlachtet

Aussprache

Worttrennung schlach-ten

Wortbildung mit ›schlachten‹ als Erstglied: Schlachtbank · Schlachtblock · Schlachtefest · Schlachtemesser · Schlachteplatte · Schlachter · Schlachterei · Schlachtfest · Schlachtfett · Schlachtfleisch · Schlachtgeflügel · Schlachtgewicht · Schlachthalle · Schlachthaus · Schlachthof · Schlachtmesser · Schlachtopfer · Schlachtpaket · Schlachtplatte · Schlachtreife · Schlachtschwein · Schlachtschüssel · Schlachttier · Schlachtvieh · Schlächter · Schlächterei · schlachtbar · schlachtreif
· mit ›schlachten‹ als Letztglied: abschlachten · ausschlachten · hinschlachten · notschlachten · schwarzschlachten
· mit ›schlachten‹ als Grundform: -schlachten · Schlachten

eWDG

Bedeutung

ein Tier töten, um es für die (menschliche) Ernährung zu verwenden

Beispiele:

ein Schwein, Rind, Huhn schlachten

für den Sonntagsbraten hatte er ein Kaninchen geschlachtet

in der nächsten Woche wollen wir schlachten (= Schlachtfest machen)

abwertend, übertragen jmdn. hinmorden, hinschlachten

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

schlachten · ausschlachten · Schlachter · Schlächter · Schlachterei · Schlächterei · Schlachtvieh

schlachten Vb. ‘zur Ernährung bestimmtes Vieh fachmännisch töten’, ahd. slahtōn (um 800), mhd. slahten, auch übertragen ‘(wehrlose) Menschen niedermetzeln, morden’, mnd. mnl. nl. slachten gehören zu den unter Schlacht (s. d.) behandelten Substantiven. ausschlachten Vb. ‘Vieh von Eingeweide befreien, ausweiden’, übertragen ‘in jeder Hinsicht ausnützen, ausbeuten’ (17. Jh.). Schlachter m. (nordd.), Schlächter m. (nordd. und md.) ‘Fleischer’, ahd. slahtāri, slahteri (11. Jh.), mhd. slahtære, (md.) slechtēre. Schlachterei, Schlächterei f. ‘Fleischerei’ (um 1800). Schlachtvieh n. ‘zum Schlachten bestimmtes Vieh’ (17. Jh.); gelegentlich auch übertragen ‘in aussichtsloser militärischer Situation sinnlos geopferte Truppen’.

www.openthesaurus.de (02/2022)

Thesaurus

Synonymgruppe

abschlachten · massakrieren · metzeln · niedermachen · niedermetzeln · schlachten

Oberbegriffe

auslöschen · ermorden · killen · meucheln · tot... · umbringen · ums Leben bringen ● (jemandem) (den) Lebensfaden abschneiden fig. · (jemandem) das Lebenslicht auslöschen fig., variabel · ins Jenseits befördern fig. · töten (absichtlich) Hauptform · zum Schweigen bringen fig. · zur Strecke bringen fig. · (jemandem) den Garaus machen ugs. · abmurksen ugs. · abservieren ugs., salopp, fig. · ausknipsen ugs., fig., salopp · entleiben geh. · in die ewigen Jagdgründe schicken ugs., fig. · ins Gras beißen lassen ugs., fig. · ins Nirwana befördern ugs. · kaltmachen ugs. · totmachen ugs. · um die Ecke bringen ugs., fig. · umlegen ugs. · vom Leben zum Tode befördern geh. · über die Klinge springen lassen ugs., fig.
marodieren · sengen und morden · sengen und plündern ● sengen und brennen veraltet

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›schlachten‹ (berechnet)

Gans Hammel Herde Huhn Hähnchen Kalb Kuh Lamm Metzger Metzgermeister Ochse Rind Schaf Schwein Sparschwein Vieh Ziege genüßlich weidlich

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›schlachten‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›schlachten‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Er stieg wahrhaftig in den Bergen umher, und wenn ihm junge Frauen in die Hände fielen, schlachtete er sie. [Tucholsky, Kurt: Ein Pyrenäenbuch. In: ders., Kurt Tucholsky, Werke - Briefe - Materialien, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1927], S. 8308]

Die Väter schlachten, ohne es zu merken, die eigenen Kinder. [Die Zeit, 20.06.1997, Nr. 26]

Die Kuh, die man melken will, darf man nicht schlachten. [konkret, 1989]

Es sieht aus wie frisch geschlachtet, und das ist es auch. [Die Zeit, 01.12.2012, Nr. 49]

Wir haben keine Tiere, die wir füttern, melken und schlachten müssen. [Brückner, Christine: Wenn du geredet hättest, Desdemona, Frankfurt a. M.: Ullstein 1986 [1983], S. 142]

Zitationshilfe

„schlachten“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/schlachten>.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
schlachtbar schlabbrig schlabbern schlabberig schizothym	schlachtreif schlack schlacken schlackenfrei schlackenreich

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora