schlechterdings

Grammatik Adverb · partikelhaft

Aussprache

[ˈʃlɛçtɐˌdɪŋs]

Worttrennung schlech-ter-dings

Bedeutungsübersicht-+

1. [verstärkend] ohne eigentliche Bedeutung
2. [selten] im schlechteren Fall

eWDG und ZDL

Bedeutungen

verstärkend ohne eigentliche Bedeutung

Synonym zu einfach² (4), geradezu (2), schlechthin (2), schlichtweg

Kollokationen:

als Adjektivattribut: etw. ist schlechterdings unmöglich, nicht möglich, unvorstellbar, nicht vorstellbar, undenkbar, unvereinbar

Beispiele:

das ist schlechterdings unmöglich

es ist schlechterdings unvorstellbar, dass …

bei ihr kann man sich schlechterdings über alles Rat holen

Es ist in Amerika schlechterdings unmöglich, das Erscheinen eines Buches zu verhindern, weil sein Inhalt einem Politiker nicht gefällt. [Die Welt, 10.01.2018]ZDL

Es scheint uns schlechterdings peinlich, öffentlich eingestehen zu müssen, dass wir mit unseren Fahrplan‑Apps das letzte Update verschlafen haben. [Neue Zürcher Zeitung, 12.12.2017]ZDL

Aber die Richter in Karlsruhe wissen auch Rat für den schlechterdings unvorstellbaren Fall eines jeder Vernunft hohnsprechenden Irrtums. [Frankfurter Allgemeine Zeitung, 09.01.2006]ZDL

in Berlin, wo man schlechterdings alles finden konnte [↗ SeghersDie Toten6,145]

selten im schlechteren FallZDL

Beispiele:

Lars Feld aus dem Sachverständigenrat zur Begutachtung der gesamtwirtschaftlichen Entwicklung nennt die Industriestrategie »eine Förderungs‑, Subventions‑ und Regulierungskulisse, die erschreckender kaum sein könnte«. Sie sei »bestenfalls französische Wirtschaftstradition, schlechterdings Planwirtschaft«. [Die Welt, 20.02.2019]

[…] Personal ist Politik. Vor allem im engsten Umfeld Trumps. Schlechterdings stehen aber auch hier die Zeichen eher auf Alarm als auf Mäßigung: In seinem »Transition Team« finden sich mehr Familienangehörige, Freaks und in der Republikanischen Partei an den Rand gedrängte politische Desperados als lösungsorientierte Realpolitiker, die in der Lage wären, interessengeleitete Politik für eine nuklearbewaffnete Superpower zu formulieren. [Der Standard, 13.11.2016]

letzte Änderung: 26.08.2020

Zum Originalartikel des WDG gelangen Sie hier.

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

schlecht · schlechthin · schlechtweg · schlechterdings · Schlechtigkeit

schlecht Adj. ‘von minderwertiger Qualität, ungenügend, nicht gut’, ahd. sleht (8. Jh.), mhd. sleht ‘in gerader Fläche oder Linie, eben, glatt, leer, einfältig, gut, schlicht, einfach’, asächs. sliht ‘geschmückt’, mnd. slecht, slicht, mnl. sleht ‘eben, flach, gerade, richtig, einfältig, arglos’, nl. slecht, afries. sliucht, mengl. engl. (aus dem Anord.) slight ‘schmächtig, schwach, leicht, gering’, anord. slēttr ‘eben, glatt, sanft’, schwed. slät, got. slaíhts ‘schlicht’ (germ. *slihta-), nach Art der Part. Prät. mit dem Suffix ie. -to- gebildet zu der unter ↗schleichen (s. d.) angegebenen Wurzelerweiterung ie. *(s)leiĝ- ‘schleimig, gleiten, glätten’ der auch anlautendes s- aufweisenden Wurzel ie. *lei- ‘schleimig, durch Nässe glitschiger Boden, ausgleiten, worüber hinschleifen oder -streichen’ (s. ↗Leim, ↗Lehm), so daß eine Ausgangsbedeutung ‘geglättet, eben’ angesetzt werden kann. Seit dem 15. Jh. gerät schlecht ‘einfach’ in Gegensatz zu ‘kostbar, wertvoll, ausgezeichnet’ und entwickelt die Bedeutung ‘geringwertig, nicht gut’, während die alte Verwendungsweise auf ↗schlicht (s. d.) übergeht. Reste ursprünglicher Bedeutung haben sich erhalten in der Formel schlecht und recht ‘einfach und richtig’ und in den Komposita schlechthin Adv. ‘ganz und gar, überhaupt, durchaus’ (17. Jh.); schlechtweg Adv. ‘ohne weiteres, einfach’ (Ende 17. Jh.), mhd. slechtis weg (14. Jh.); schlechterdings Adv. ‘durchaus, ganz und gar, geradezu’ (Ende 17. Jh.), mit adverbialem -s nach dem älteren Genitiv Plur. schlechter Dinge (1. Hälfte 17. Jh.). Schlechtigkeit f. ‘Zustand des Schlechtseins, Bosheit’ (18. Jh.); vgl. spätmhd. slehtecheit ‘Glätte, Ebene, Geradheit, Aufrichtigkeit, Geringheit’.

www.openthesaurus.de (01/2021)

Thesaurus

Synonymgruppe

↗direkt · ↗durchaus · ↗einfach · ↗gerade · ↗geradewegs · ↗geradezu · ↗glatt · ↗glattweg · ↗glattwegs · ↗platterdings · reinewegs · ↗reinweg · reinwegs · ↗rundheraus · ↗rundweg · schlankwegs · ↗schlechtweg · schlechtwegs · ↗schlicht · schlicht und einfach · ↗schlichtweg · schlichtwegs ● ↗direktemang ugs., berlinerisch, norddeutsch · ↗freilich ugs., süddt. · geradezus ugs., regional · gradweg ugs. · ↗nachgerade geh. · ↗praktisch ugs. · ↗rein ugs. · ↗schier geh. · ↗schlankweg ugs. · schlechterdings geh., veraltend · ↗schlechthin geh.

Assoziationen

↗im Großen und Ganzen · in etwa · könnte man sagen · mehr oder weniger · ↗sozusagen ● ↗(so) quasi ugs. · ↗irgendwie ugs. · keine Ahnung ugs. · oder so ugs. · ↗praktisch ugs. · so ungefähr ugs., Hauptform · so(was) in der Art ugs. · sone Art ugs. · sowas wie ugs.
↗eigentlich · ↗fast (wie) · ↗gewissermaßen · ↗gleichsam · im Grunde · im Prinzip · ↗praktisch · ↗quasi · ↗sozusagen · weitestgehend · wenn Sie so wollen · wenn man so will ● an sich ugs. · an und für sich ugs. · so gut wie ugs.
auf gewisse Weise · ↗gewissermaßen · ↗sozusagen · um es einmal so zu sagen
↗eigentlich · ↗genau genommen · im Grunde · im Grunde genommen · im eigentlichen Sinne · ↗streng genommen · ↗strenggenommen ● von Rechts wegen fig. · wenn Sie erlauben floskelhaft, ironisierend · an und für sich ugs. · ehrlich gesagt ugs. · ich darf mir erlauben (hier einmal ...) geh. · ↗mit Verlaub geh. · schlicht und ergreifend ugs., ironisierend
↗eben · nun einmal ● ↗halt ugs. · ja nun mal ugs. · nun mal ugs.
(frei) von der Leber weg · (so) wie (jemandem) der Schnabel gewachsen ist · frank und frei · frei heraus · ↗geradeheraus · ↗offen · ohne Hemmung · ↗rundheraus · ↗ungeniert · ↗unverblümt · ↗unverhohlen ● ↗auf gut Deutsch ugs., fig. · einfach drauflos ugs. · frei zum Munde heraus (ironisch altertümelnd) geh.
↗direkt · ↗frei · frei heraus · ↗freimütig · ↗geradeheraus · ↗offen · ↗offenherzig · ↗rundheraus · ↗unverblümt ● ↗gradheraus ugs.
kurz entschlossen · kurz und schmerzlos · ↗ohne Umschweife · ohne lange zu fackeln · ohne lange zu fragen · ohne lange zu überlegen · ohne langes Überlegen · ohne viel Aufhebens · ohne zu zögern ● ↗kurzerhand Hauptform · ↗ohne viel Federlesens geh. · ↗schlankweg ugs. · ↗vom Fleck weg ugs.
(egal) wie man es (auch) dreht und wendet · ↗allemal · auch ohne das · auch so (schon) · davon abgesehen · ↗ohnedem · ↗ohnedies · ↗ohnehin · so oder so · ↗sowieso · unabhängig davon ● ↗eh ugs. · ↗per se geh.
↗logischerweise · ↗natürlicherweise · ↗selbstverständlich ● ↗natürlich Hauptform · wie könnte es anders sein! Spruch · versteht sich (nachgestellt) ugs.
↗geradezu · man kann es nicht anders (als ...) bezeichnen · ↗richtiggehend ● ↗auf (gut) Deutsch (gesagt) negativ · ↗ausgesprochen (vor Adj. oder Nomen) Hauptform · echt ugs. · nun wirklich geh.

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›schlechterdings‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

denkbar irreal möglich nachvollziehbar notwendig unbegreiflich undenkbar unentbehrlich unerfindlich unerträglich unmöglich untragbar unvereinbar unverständlich unvorstellbar verbieten verblüffend vorstellbar wahr

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›schlechterdings‹.

Zitationshilfe

„schlechterdings“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/schlechterdings>, abgerufen am 20.06.2021.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
schlechte Karten schlechtbezahlt schlechtbeleuchtet schlecht sitzend schlecht machen	schlechtergestellt Schlechterstellung schlechtgehend schlechtgelaunt schlechtgeschminkt

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora