schlechthin

Grammatik Adverb

Aussprache

[ʃlɛçt'hɪn]

Worttrennung schlecht-hin

Wortzerlegung schlecht hin

Bedeutungsübersicht-+

eWDG und DWDS

Bedeutungen

ohne Einschränkung;
in reinster Form, AusprägungZDL

Grammatik: einem Nomen nachgestellt/weist auf die besonders deutliche, typische Ausprägung des Nomens hin

Kollokationen:

als Prädikativ: das Böse schlechthin

Beispiele:

Florenz ist die Kunststadt schlechthin

ein Prinzip schlechthin

die Treue, Liebe schlechthin

Auschwitz ist nicht mehr die Vernichtung der Juden, sondern eine Chiffre für Verbrechen gegen die Menschlichkeit, für das Böse schlechthin. [Süddeutsche Zeitung, 19.12.2006] ZDL

Das Bauen ist schließlich die Kulturtechnik schlechthin: Wir haben die Pyramiden gebaut, Mauern durch halb China gezogen, Flughäfen und Bahnhöfe errichtet. [Welt am Sonntag, 23.06.2019]ZDL

ohne eigentliche Bedeutung

Grammatik: partikelhaft

Synonym zu schlechterdings (1), schlichtweg, einfach² (4), geradezu (2)ZDL

Kollokationen:

als Adverbialbestimmung: etw. ist schlechthin unmöglich, unvereinbar, unverständlich, unerträglichZDL

Beispiele:

dieser Vorgang bleibt mir schlechthin unverständlich

das macht mir schlechthin Vergnügen

das ist schlechthin notwendig

Mehr aber beunruhigt ihn, daß das Beharren auf der sinn‑ und zusammenhanglosen »Vielfalt« historischer Phänomene wissenschaftliche Erkenntnis schlechthin unmöglich mache. [Frankfurter Allgemeine Zeitung, 22.04.2003]ZDL

Die größte Investition allerdings, die ich je getätigt habe, war das Studium meiner drei Kinder. Ihre Rendite lässt sich schlechthin nicht berechnen. [Die Welt, 20.05.2010]ZDL

[Frank] Wedekind […] hat die erste, Generation seiner Leser schlechthin berauscht[.] [ H. MannZeitalter224]

letzte Änderung: 26.08.2020

Zum Originalartikel des WDG gelangen Sie hier.

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

schlecht · schlechthin · schlechtweg · schlechterdings · Schlechtigkeit

schlecht Adj. ‘von minderwertiger Qualität, ungenügend, nicht gut’, ahd. sleht (8. Jh.), mhd. sleht ‘in gerader Fläche oder Linie, eben, glatt, leer, einfältig, gut, schlicht, einfach’, asächs. sliht ‘geschmückt’, mnd. slecht, slicht, mnl. sleht ‘eben, flach, gerade, richtig, einfältig, arglos’, nl. slecht, afries. sliucht, mengl. engl. (aus dem Anord.) slight ‘schmächtig, schwach, leicht, gering’, anord. slēttr ‘eben, glatt, sanft’, schwed. slät, got. slaíhts ‘schlicht’ (germ. *slihta-), nach Art der Part. Prät. mit dem Suffix ie. -to- gebildet zu der unter schleichen (s. d.) angegebenen Wurzelerweiterung ie. *(s)leiĝ- ‘schleimig, gleiten, glätten’ der auch anlautendes s- aufweisenden Wurzel ie. *lei- ‘schleimig, durch Nässe glitschiger Boden, ausgleiten, worüber hinschleifen oder -streichen’ (s. Leim, Lehm), so daß eine Ausgangsbedeutung ‘geglättet, eben’ angesetzt werden kann. Seit dem 15. Jh. gerät schlecht ‘einfach’ in Gegensatz zu ‘kostbar, wertvoll, ausgezeichnet’ und entwickelt die Bedeutung ‘geringwertig, nicht gut’, während die alte Verwendungsweise auf schlicht (s. d.) übergeht. Reste ursprünglicher Bedeutung haben sich erhalten in der Formel schlecht und recht ‘einfach und richtig’ und in den Komposita schlechthin Adv. ‘ganz und gar, überhaupt, durchaus’ (17. Jh.); schlechtweg Adv. ‘ohne weiteres, einfach’ (Ende 17. Jh.), mhd. slechtis weg (14. Jh.); schlechterdings Adv. ‘durchaus, ganz und gar, geradezu’ (Ende 17. Jh.), mit adverbialem -s nach dem älteren Genitiv Plur. schlechter Dinge (1. Hälfte 17. Jh.). Schlechtigkeit f. ‘Zustand des Schlechtseins, Bosheit’ (18. Jh.); vgl. spätmhd. slehtecheit ‘Glätte, Ebene, Geradheit, Aufrichtigkeit, Geringheit’.

www.openthesaurus.de (06/2021)

Thesaurus

Synonymgruppe

alles einschließend · allgemein · allumfassend · en bloc · generalisierend · global · holzschnittartig · in Bausch und Bogen · in einem großen Rundumschlag · in großem Rundumschlag · in jeder Hinsicht · pauschal · schlechthin · undifferenziert · verallgemeinernd · vereinfachend · überhaupt

Assoziationen

alle miteinander · alle, wie sie da sind · alle, wie sie da waren · allesamt · ausnahmslos · durchgängig · durchweg · einstimmig · generell · gesamt · hundertprozentig · in Gänze · in jeder Richtung · komplett · ohne Ausnahme · pauschal · praktisch alle · restlos · samt und sonders · vollständig · vollzählig ● durchwegs österr., süddt. · durch die Bank ugs. · in Bausch und Bogen ugs.
im weiteren Sinne

Synonymgruppe

ausgesprochen · durch und durch · in (höchster) Vollendung · in Reinkultur · in ausgeprägter Weise · in reinster Form · schlechthin · waschecht ● wie es (er/sie) im Buche steht fig. · par excellence geh., franz. · reinsten Wassers geh., fig.

Assoziationen

beispielgebend · beispielhaft · paradigmatisch · typisch · vorbildhaft · waschecht ● exemplarisch Hauptform · wie es (er/sie) im Buche steht fig. · (ein ...) vor dem Herrn ugs.
authentisch · echt · genuin · gestanden · original · originär · unverfälscht · unverändert · ursprünglich
(perfekte) Fallstudie (zu) · Bilderbuch-... · Idealbild · Idealtyp · Inbegriff · Modell · Musterbeispiel · Musterbild · Musterfall · Paradebeispiel · Prototyp · Schulbeispiel · Verkörperung · wie aus dem Bilderbuch · wie aus dem Lehrbuch · wie gemalt ● Klassiker auch ironisch, auch figurativ · Präzedenzfall fig.
Demonstrations... · Parade... · Vorzeige...
Exempel · Inbegriff · Inkarnation · Muster (an) · Musterbeispiel · Musterfall · Paradebeispiel · Vorzeigebeispiel · sehr gutes Beispiel (für) ● Beispiel Hauptform · Ausbund (an / von) geh. · Ausgeburt (einer Sache / an etwas) geh., abwertend
(...) vom Dienst · Berufs... · aus Überzeugung · ausgemacht · eingefleischt · ewig · hartgesotten · hoffnungslos · unverbesserlich · überzeugt ● (ein) Die-Hard fig., engl.
idealtypisch · modellhaft · prototypisch
bar · blank · bloß · nichts als · pur · rein · schier · total (nachgestellt) ● (der/die/das) reinste (...) emotional · eitel veraltend · lauter ugs.
im Wortsinn · im eigentlichen Wortsinn · nicht übertragen · wortwörtlich (zu verstehen) · wörtlich · wörtlich zu verstehen ● buchstäblich ugs. · im wahrsten Sinne des Wortes ugs. · in des Wortes wahrster Bedeutung geh. · literal fachspr., linguistisch
der Inbegriff (von etwas) sein · repräsentieren · stehen für · symbolisieren · verkörpern · versinnbildlichen
durch und durch · ganz · vom Scheitel bis zur Sohle · von Kopf bis Fuß
(das) sieht ihm ähnlich · (jemanden) so kennen · kann nur ihm passieren · kann nur ihr passieren · typisch (...) · typisch (für jemanden) ● ein typischer (+ Name) variabel · ganz (der) (Onkel Karl) variabel · typisch (Onkel Karl) variabel · (...) wie er leibt und lebt ugs., männl. · (...) wie sie leibt und lebt ugs., weibl. · (mal wieder) typisch (sein) ugs. · echt (Nico) ugs., variabel · ein echter (Klaus) ugs., variabel

Synonymgruppe

direkt · durchaus · einfach · gerade · geradewegs · geradezu · glatt · glattweg · glattwegs · platterdings · reinewegs · reinweg · reinwegs · rundheraus · rundweg · schlankwegs · schlechtweg · schlechtwegs · schlicht · schlicht und einfach · schlichtweg · schlichtwegs ● direktemang ugs., berlinerisch, norddeutsch · freilich ugs., süddt. · geradezus ugs., regional · gradweg ugs. · nachgerade geh. · praktisch ugs. · rein ugs. · schier geh. · schlankweg ugs. · schlechterdings geh., veraltend · schlechthin geh.

Assoziationen

im Großen und Ganzen · in etwa · könnte man sagen · mehr oder weniger · sozusagen ● (so) quasi ugs. · irgendwie ugs. · keine Ahnung ugs. · oder so ugs. · praktisch ugs. · so ungefähr ugs., Hauptform · so(was) in der Art ugs. · sone Art ugs. · sowas wie ugs.
eigentlich · fast (wie) · gewissermaßen · gleichsam · im Grunde · im Prinzip · praktisch · quasi · sozusagen · weitestgehend · wenn Sie so wollen · wenn man so will ● an sich ugs. · an und für sich ugs. · so gut wie ugs.
auf gewisse Weise · gewissermaßen · sozusagen · um es einmal so zu sagen
eigentlich · genau genommen · im Grunde · im Grunde genommen · im eigentlichen Sinne · streng genommen · strenggenommen ● von Rechts wegen fig. · wenn Sie erlauben floskelhaft, ironisierend · an und für sich ugs. · ehrlich gesagt ugs. · ich darf mir erlauben (hier einmal ...) geh. · mit Verlaub geh. · schlicht und ergreifend ugs., ironisierend
eben · nun einmal ● halt ugs. · ja nun mal ugs. · nun mal ugs.
(frei) von der Leber weg · (so) wie (jemandem) der Schnabel gewachsen ist · frank und frei · frei heraus · geradeheraus · offen · ohne Hemmung · rundheraus · ungeniert · unverblümt · unverhohlen ● auf gut Deutsch ugs., fig. · einfach drauflos ugs. · frei zum Munde heraus (ironisch altertümelnd) geh.
direkt · frei · frei heraus · freimütig · geradeheraus · offen · offenherzig · rundheraus · unverblümt ● gradheraus ugs.
kurz entschlossen · kurz und schmerzlos · ohne Umschweife · ohne lange zu fackeln · ohne lange zu fragen · ohne lange zu überlegen · ohne langes Überlegen · ohne viel Aufhebens · ohne zu zögern ● kurzerhand Hauptform · ohne viel Federlesens geh. · schlankweg ugs. · vom Fleck weg ugs.
(egal) wie man es (auch) dreht und wendet · allemal · auch ohne das · auch so (schon) · davon abgesehen · ohnedem · ohnedies · ohnehin · so oder so · sowieso · unabhängig davon ● eh ugs. · per se geh.
logischerweise · natürlicherweise · selbstverständlich ● natürlich Hauptform · wie könnte es anders sein! Spruch · versteht sich (nachgestellt) ugs.
geradezu · man kann es nicht anders (als ...) bezeichnen · richtiggehend ● auf (gut) Deutsch (gesagt) negativ · ausgesprochen (vor Adj. oder Nomen) Hauptform · echt ugs. · nun wirklich geh.

Synonymgruppe

(der / die / das ...) schlechthin · (der) Klassiker ● (die) Mutter aller (...) fig.

Assoziationen

(der) Klassiker · allseits bekannt · altbekannt · altbewährt · alterprobt · anerkannt · bewährt · eingeführt · erprobt · etabliert · gefestigt · kennt man schon · probat · verlässlich ● (der) gute alte (...) ugs.

Synonymgruppe

(schon allein) durch sein ...-Sein · als solche/r/s (Attribut zu N, nachgestellt) · an sich · im Grunde · in seinem Wesen · in seiner Eigenschaft als ... · schlechthin ● vermöge seines ...-Seins geh.

Assoziationen

alles in allem · generell · grundsätzlich · im Allgemeinen · im Großen und Ganzen · im Grundsatz · im großen Ganzen · in Summe · in der Gesamtheit · in der Regel · in der Summe · insgesamt · insgesamt gesehen · weit gehend · weitgehend · wenn man alles berücksichtigt · zusammenfassend ● summa summarum lat. · auf einen Nenner gebracht ugs. · ich sag' jetzt mal (resümierend) ugs.
grundsätzlich · von Anfang an · von vorneherein · von vornherein ● a priori lat., bildungssprachlich · per se geh., bildungssprachlich, lat.
durchschnittlich · im Durchschnitt · im Mittel · klassisch · so wie man ihn kennt (generalisierend) · typisch ● im Schnitt ugs. · mittlerer Art und Güte fachspr., auch ironisch
alltäglich · die Regel (sein) · gang und gäbe · gebräuchlich · geläufig · gewöhnlich · gängig · herkömmlich · häufig · kein Einzelfall · klassisch · konventionell · nicht selten · normal · ortsüblich · tägliches Brot (sein) · verbreitet · weit verbreitet · weitverbreitet · zum täglichen Brot gehören · üblich ● (ein)geübt fig. · an der Tagesordnung fig. · handelsüblich fig. · man kennt das (von) ugs., Redensart
eigentlich · genau genommen · im Grunde · im Grunde genommen · im eigentlichen Sinne · streng genommen · strenggenommen ● von Rechts wegen fig. · wenn Sie erlauben floskelhaft, ironisierend · an und für sich ugs. · ehrlich gesagt ugs. · ich darf mir erlauben (hier einmal ...) geh. · mit Verlaub geh. · schlicht und ergreifend ugs., ironisierend
(die) landläufige Vorstellung · (die) übliche Vorstellung · Klischee · Klischeevorstellung · Schablone · Schublade · Stereotyp · Vorurteil
(nur) für sich genommen · an sich · eigentlich · erst einmal · insoweit · isoliert betrachtet · rein (...) (vor Adverbien) · so weit

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›schlechthin‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›schlechthin‹.

Zitationshilfe

„schlechthin“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/schlechthin>, abgerufen am 19.10.2021.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
schlechtgeschminkt schlechtgelaunt schlechtgehend Schlechterstellung schlechtergestellt	Schlechtigkeit schlechtmachen Schlechtnis schlechtreden schlechtsitzend

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora