schleichend

Grammatik partizipiales Adjektiv

Aussprache

Worttrennung schlei-chend

Wortzerlegung schleichen -end²

Duden, GWDS, 1999

Bedeutung

allmählich, fast unbemerkt beginnend und sich ausbreitend und verstärkend

www.openthesaurus.de (11/2022)

Thesaurus

Synonymgruppe

(nur) millimeterweise · im Schritttempo · in Zeitlupe · quälend langsam · schleichend · schleppend ● im Schneckentempo übertreibend · im Zeitlupentempo übertreibend · sehr langsam Hauptform · (etwas) kommt so langsam wie beim Ochsen die Milch ugs., scherzhaft · im Schleichtempo ugs. · im Schnarchgang ugs., fig., negativ

Oberbegriffe

bedächtig · geruhsam · in langsamem Tempo · in mäßigem Tempo · langsam · ruhig

Assoziationen

(es ist) kein Fortschritt erkennbar · es gibt kein Vorwärtskommen · es gibt kein Weiterkommen · festhängen · feststecken · nicht vom Fleck kommen · nicht von der Stelle kommen · nicht vorankommen · nicht vorwärtskommen · nicht weiterkommen ● (sich) im Kreis drehen fig. · an einem toten Punkt sein fig. · auf der Stelle treten fig. · in der Sackgasse stecken fig. · in einer Sackgasse gelandet sein (mit) fig.
Autoschlange · Engpass · Rückstau · Stau · Stauung · Verkehrsstau · zähfließender Verkehr ● Stop and Go engl. · Blechlawine ugs.
allmählich · graduell · langsam aber stetig · mit der Zeit · nach und nach · ratenweise · schrittweise · sukzessiv · sukzessive · zögernd ● peu à peu franz. · langsam aber sicher ugs. · langsam langsam ugs. · mählich geh., veraltend · zizerlweis ugs., österr., bayr.
(ihm/ihr) kann man im Laufen die Schuhe besohlen ugs., Spruch · Lahmarsch derb · Penner derb · Schlafmütze ugs. · Schnarchnase ugs. · Schnecke ugs., fig. · Tranfunzel ugs. · Transuse ugs. · Trantüte ugs. · lahme Ente ugs., fig.
Regionalbahn · Vorortzug ● Provinzbahn abwertend · Bimmelbahn ugs. · Bummelzug ugs. · Bähnle ugs., schwäbisch · hält an jeder Milchkanne ugs., fig.
(ganz) gemütlich · im Schlendergang · in gemütlichem Tempo · in langsamem Tempo · in lässiger Gangart · langsam · ohne (jede) Hektik · ohne die geringste Spur von Eile · ohne die mindeste Eile ● ganz entspannt ugs. · gemessenen Schrittes geh. · in chilligem Tempo ugs. · tiefenentspannt ugs., ironisch
ausgedehnt · enervierend (langsam) · ganz allmählich · geraume Zeit dauernd · langatmig · lange Zeit dauernd · lange dauernd · langwierig · mühsam · nervtötend · quälend · schleppend · umständlich · viel Zeit kostend · weitläufig · zeitraubend ● harzig schweiz.
(sich) dahinschleppen · (sich) mit schleppendem Gang fortbewegen · (sich) schleppen · schleppend gehen · schlurfen · schlurfend gehen · trotten ● kriechen fig. · daherlatschen ugs. · latschen ugs. · schlappen ugs. · trödeln ugs. · zockeln ugs. · zuckeln ugs.
(sich) im Schneckentempo vorwärtsbewegen · im Kriechtempo · kriechen · langsam vorankommen · schleichen ● langsam fahren Hauptform
behäbig · lahm · langsam · schleppend · schwerfällig · träge ● beamtenhaft ugs., fig., abwertend · bummelig ugs. · lahmarschig derb · tranig ugs.
Bedachtsamkeit · Bedächtigkeit · Behäbigkeit · Betulichkeit · Gemächlichkeit · Geruhsamkeit · Seelenruhe

Synonymgruppe

nicht erkennbar · nicht wahrnehmbar · unbemerkbar · unerkennbar · unmerklich ● schleichend Hauptform

Assoziationen

allmählich · graduell · langsam aber stetig · mit der Zeit · nach und nach · ratenweise · schrittweise · sukzessiv · sukzessive · zögernd ● peu à peu franz. · langsam aber sicher ugs. · langsam langsam ugs. · mählich geh., veraltend · zizerlweis ugs., österr., bayr.
Stück für Stück · Zug um Zug · abschnittweise · eins nach dem anderen · etappenweise · in Etappen · in kleinen Schritten · portionsweise · ratenweise · schrittweise · stufenweise · stückweise ● Schritt für Schritt fig. · in einzelnen Schritten Hauptform
hintenherum ● (von der Öffentlichkeit weitgehend) unbemerkt floskelhaft · durch die Hintertür fig. · von hinten durch die Brust ins Auge fig. · von hinten durch die kalte Küche Spruch · hintenrum ugs.

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›schleichend‹ (berechnet)

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›schleichend‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›schleichend‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Dies ist bei schleichender Bewegung in der Nähe der Wand fast immer der Fall. [Eck, Bruno: Technische Strömungslehre, Berlin: Springer 1941, S. 77]

Doch auch das hat die schleichende Zerstörung dieses empfindlichen Ökosystems nicht verhindern können. [Die Zeit, 06.12.1996, Nr. 50]

Die Schäden sind selten spektakulär, doch meist gehen sie schleichend voran. [Die Zeit, 08.11.1996, Nr. 46]

Die Erwartungen konzentrieren sich nach draußen, schleichend besetzt sich die ganze Welt mit sexueller Lust. [konkret, 1980]

Da kann das Unternehmen noch so kräftig gewachsen sein, am Ende sieht es nach einer scheinbar schleichenden Bewegung aus. [Die Zeit, 06.04.2009, Nr. 14]

Zitationshilfe

„schleichend“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/schleichend>.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
schleichen schleckig schleckern schleckerig schlecken	schleicherisch schleierhaft schleierig schleierlos schleifen

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Geografische Verteilung

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verteilung über Areale

regionale Verteilung im Webmonitor (relative Häufigkeiten)

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora