schleimen

Grammatik Verb

Aussprache

[ˈʃlaɪ̯mən]

Worttrennung schlei-men

Wortbildung mit ›schleimen‹ als Erstglied: Schleimer · mit ›schleimen‹ als Letztglied: ausschleimen · einschleimen

eWDG

Bedeutung

Schleim absondern

Beispiel:

die Drüse, Magenwand schleimt

abwertend, übertragen heuchlerisch, liebedienerisch reden oder schreiben

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Schleim · schleimen · schleimig

Schleim m. ‘zähe, schlierige, schmierige Flüssigkeit’, ahd. (Hs. 13. Jh.), mhd. slīm ‘Schlamm, klebrige Flüssigkeit, schmierige Substanz, Vogelleim’, mnd. aengl. anord. slīm, mnl. nl. slijm, engl. slime (germ. *slīma-) und (ablautend) schwed. slem (germ. *slaima-) lassen sich mit ahd. slīmen ‘glatt machen, schärfen’ (9. Jh.), air. slemun ‘glatt, schlüpfrig’, griech. lé͞imāx (λείμαξ), lat. līmāx, russ. (landschaftlich) slimák (слимак) ‘Schnecke’ sowie mit aslaw. slina, russ. (älter) slína (слина), lett. slienas (Plur.) ‘Speichel’ als Bildungen mit Nasalsuffix auf eine mit s-Anlaut versehene Variante der Wurzel ie. *lei- ‘schleimig, durch Nässe glitschiger Boden, ausgleiten, worüber hinschleifen oder -streichen, schmieren’ zurückführen (s. Schlei, schleifen¹ und Leim). Als älteste Bedeutung ist ‘Schlamm, klebrige Flüssigkeit’ anzunehmen. Die ältere Medizin bezeichnet mit Schleim nicht nur die gesunden Absonderungen der Schleimhäute, sondern auch dickes Blut, Eiter und dgl. (17. Jh.). schleimen Vb. ‘Schleim absondern, von Schleim reinigen’ (17. Jh.). schleimig Adj. ‘voller Schleim, schleimartig’, mhd. slīmec, slīmic ‘schleimig, klebrig, schlammig’.

www.openthesaurus.de (02/2022)

Thesaurus

Synonymgruppe

(jemanden) hofieren · (sich) Liebkind machen (bei) · (sich) anbiedern · (sich) einschmeicheln (bei) · (sich) lieb Kind machen (bei jemandem) ● (jemandem) Honig um den Bart schmieren ugs., fig. · (sich) einkratzen (bei) ugs., salopp · (sich) einschleimen (bei) derb · (sich) ranschmeißen ugs. · Kreide fressen ugs., fig. · herumscharwenzeln (um) ugs. · rumschleimen ugs., fig. · schleimen ugs., fig. · schwänzeln ugs., fig.

Assoziationen

Erbschleicher
Heiratsschwindler · Mitgiftjäger
(jemanden) hofieren · (sich) bemühen um (jemanden) · (sich) heranmachen (an) · nachlaufen · nachrennen · nachstellen · umschmeicheln · umwerben · werben (um) ● (eine) Charmeoffensive (starten) fig., variabel · (jemandem) den Hof machen fig. · (sich) ranschmeißen ugs., salopp · (ständig) herumschleichen (um) ugs., salopp · buhlen (um) geh., veraltet · freien (um) geh., veraltet · hinter jemandem her sein ugs.
(sehr) günstig darstellen · beschönigen · herunterspielen · maskieren · positiv darstellen · romantisieren · schönen · schönfärben · schönreden · verbrämen · verharmlosen · verhüllen · verklären · verschleiern · übertünchen ● in ein gutes Licht rücken fig. · ins rechte Licht rücken fig. · ins rechte Licht setzen fig. · weichspülen fig. · aufputzen ugs. · bemänteln geh. · frisieren ugs.
kratzfüßeln · kriechen (vor) · liebedienern ● (jemandem) die Stiefel lecken ugs., fig. · (jemandem) in den Arsch kriechen derb · (sich) einschleimen (bei) ugs. · Kratzfüße machen ugs. · antichambrieren geh., veraltet · arschkriechen vulg. · katzbuckeln ugs. · speichellecken derb
(sich) beliebt zu machen versuchen (bei) · aufgesetzt positiv reagieren · beweihräuchern · lobhudeln · übertrieben loben ● (sich) einschmeicheln Hauptform · (sich) einschleimen derb · Honig ums Maul schmieren ugs. · bauchpinseln geh. · herumschleimen derb
(das) sagen, was jemand hören will · (jemandem) nach dem Mund reden · keine eigene Meinung haben

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›schleimen‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Qualität setzt sich dann nicht durch, wenn geschleimt werden muß. [Der Spiegel, 09.06.1997]

Die alten Kumpels schleimen sich ran an die gehasste Witwe. [Der Tagesspiegel, 07.09.2003]

Ein Faulpelz schleimt sich auf dem Golfplatz bei den Spielern ein, schnorrt so Partyeinladungen. [Bild, 15.09.2000]

Er schleimte in Krisen‑Zeiten nicht bei den Klub‑Bossen rum, heulte sich nicht bei den Fans aus. [Bild, 17.03.2003]

Man muss außerdem immer freundlich sein, aber nicht schleimen, nein, nie schleimen. [Süddeutsche Zeitung, 16.03.2004]

Zitationshilfe

„schleimen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/schleimen>.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
schleimabsondernd schleifen schleierlos schleierig schleierhaft	schleimig schleimlösend schleißen schleißig schlemmen

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora