schlemmen

Grammatik Verb

Aussprache

Worttrennung schlem-men

Wortbildung mit ›schlemmen‹ als Erstglied: ↗Schlemmer · ↗Schlemmerei

eWDG

Bedeutung

salopp bei gutem und reichlichem Essen und Trinken üppig leben, prassen

Beispiele:

einmal, im besten Hotel schlemmen wollen

Wir wollen nicht prassen, nicht schlemmen [↗ KretzerTimpe323]

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

schlemmen · Schlemmer · Schlemmerei

schlemmen Vb. ‘üppig essen und trinken, prassen’, frühnhd. slemmen (15. Jh.), mnd. slom(m)en, slȫmen ‘üppig leben’ sind wohl als assimilierte Formen (mm aus mp) anzusehen neben mnl. slampen, slempen ‘schmatzend essen, schlürfend trinken’, nl. slempen ‘prassen’ und nhd. ↗schlampen (s. d.), wo Weiteres zur Herkunft. Schlemmer m. ‘wer üppig und genußvoll ißt und trinkt’ (15. Jh.). Schlemmerei f. (16. Jh.).

www.openthesaurus.de (01/2021)

Thesaurus

Synonymgruppe

(es sich) schmecken lassen · ↗genießen · schlemmen · ↗schwelgen ● ↗(genüsslich) essen ugs. · auf der Zunge zergehen lassen ugs. · ↗schmausen geh.

Oberbegriffe

↗(sich) einverleiben · (sich) gütlich tun (an) · (sich) zu Gemüte führen · Nahrung aufnehmen · ↗essen · ↗speisen · ↗verkosten · ↗verschmausen · ↗verspeisen · zu Munde führen ● Essen fassen ugs. · ↗einnehmen (Mahlzeit) geh. · ↗fressen derb · ↗futtern ugs. · in sich hineinschaufeln ugs. · ↗mampfen ugs. · ↗spachteln ugs. · ↗verdrücken ugs. · ↗vernaschen ugs. · ↗verputzen ugs. · ↗verspachteln ugs. · ↗weghauen ugs. · ↗wegputzen ugs. · wegspachteln ugs.

Assoziationen

(sich) laben (an) · (sich) stärken (an) ● ↗(einer Speise / einem Getränk) zusprechen geh. · ↗(ordentlich) zulangen ugs. · ↗(sich) erquicken geh. · (sich) gütlich tun (an) geh. · ↗reinhauen ugs.
↗(sich) bedienen · ↗(sich) nehmen · ↗zugreifen · ↗zulangen · ↗zuschlagen
geräuschvoll kauen ● ↗knatschen ugs., landschaftlich · ↗mampfen ugs. · ↗schmatzen ugs., Hauptform
↗appetitlich · ↗delektabel · ↗delikat · ↗deliziös · ↗ergötzlich · kulinarischer (Hoch-)Genuss · ↗köstlich · ↗lecker · lukullischer (Hoch-)Genuss · mundend · ↗schmackhaft · ↗wohlschmeckend ● Geschmacksexplosion übertreibend, mediensprachlich, fig. · (da) könnte ich mich reinlegen ugs. · ↗gluschtig ugs., schweiz. · schmeckt nach mehr ugs.

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›schlemmen‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Auster Besucher Gast Gourmet Herzenslust Hotel Kaviar Restaurant abends einkaufen genießen gern günstig lieber schlürfen shoppen staunen tanzen trinken umsonst

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›schlemmen‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›schlemmen‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Er reist durch die Welt und schlemmt sich durch die Küchen aller Kulturen.

Der Tagesspiegel, 08.08.2004

Mit guter Mayonnaise, frischem Toast, Butterkügelchen und einem teuren Wein ist das die klassische Art, Hummer zu schlemmen.

Schwarz, Peter-Paul (Hg.), Gepflegte Gastlichkeit, Wiesbaden: Falken-Verl. Sicker 1967, S. 85

Die meisten Muslime von heute jedoch schlemmen beim Iftar je nach finanziellen Möglichkeiten wie die Christen an den Weihnachtsfeiertagen.

o. A. [buc.]: Iftar. In: Aktuelles Lexikon 1974-2000, München: DIZ 2000 [1995]

Griechen essen Olivenöl, Niederländer schlemmen in Butter und Käse - trotzdem haben beide Völker fast die gleiche durchschnittliche Lebenserwartung von 76,5 Jahren.

Der Spiegel, 05.11.1990

Dort kann man sich durch mehr als 50 leckere Sorten Eis schlemmen.

Süddeutsche Zeitung, 26.05.2004

Zitationshilfe

„schlemmen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/schlemmen>, abgerufen am 19.06.2021.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Schlemm Schlemihl schleißig schleißen Schleiße	Schlemmer Schlemmerei Schlemmerfilet schlemmerhaft schlemmerisch

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora