schluchzen

Grammatik Verb

Aussprache

Worttrennung schluch-zen

Wortbildung mit ›schluchzen‹ als Letztglied: Geschluchz · Geschluchze · aufschluchzen

Duden, GWDS, 1999

Bedeutung

krampfhaft, stoßweise atmend, weinend (seelischen) Schmerz, tiefe innere Bewegung äußern

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

schluchzen · Schluchzer

schluchzen Vb. ‘stoßweise, krampfartig weinen’ (17. Jh., doch wohl älter), früher auch ‘den Schluckauf haben, krampfartig schlucken müssen’ (18. Jh.), steht intensiv und iterativ (den Suffixbildungen auf ahd. -azzen, -azen, -ezen, -izen folgend, s. auch seufzen) zu mhd. slūchen ‘schlingen, schlucken’. Es vermischt sich mit der zu mhd. slucken ‘schlingen, schlucken, schluchzen’, mnd. slucken, nhd. schlucken entsprechend gebildeten Intensivform sluck(e)zen, sluchkczen ‘schluchzen, den Schlucken haben’ (15. Jh.). Zu den Formen und zur Herkunft s. schlucken. Schluchzer m. ‘kurzes, stoßartiges Aufweinen’ (17. Jh.).

www.openthesaurus.de (02/2022)

Thesaurus

Synonymgruppe

(es) fließen Tränen · Tränen vergießen · jammern · schluchzen · schreien (Baby) · weinen (vor) · wimmern ● (jemandem) laufen die Tränen (über das Gesicht) variabel · weinen (über) Hauptform · (jemandem) kullern die Tränen (über das Gesicht) ugs., fig., variabel · (sich) ein Tränchen verdrücken ugs. · barmen geh., poetisch · bläken ugs., abwertend, regional · das heulende Elend haben ugs. · flennen ugs., regional · greinen ugs. · heulen ugs. · leise weinend (in der Ecke) ugs., floskelhaft · plieren ugs. · plinsen ugs., norddeutsch · plärren ugs., abwertend, regional

Oberbegriffe

Emotion · Empfindung · Gefühlsaufwallung · Gefühlsbewegung · Gefühlserregung · Gefühlsregung · Gefühlswallung · Gemütsbewegung · Gespür · Regung · Sentiment · Stimmungslage · menschliche Regung ● Gefühl Hauptform · Affekt fachspr.

Assoziationen

Tränchen abwertend · Träne Hauptform · Zähre veraltet
Traurigkeit heucheln ● (den) Traurigen mimen ugs. · (sich) ein paar Tränchen verdrücken ugs. · Krokodilstränen vergießen ugs., Hauptform · Krokodilstränen weinen ugs. · auf traurig machen ugs.
bejammern · klagen · wehklagen · zetern ● jammern Hauptform · lamentieren abwertend · barmen geh., veraltend, regional, literarisch · heulen ugs. · janke(r)n ugs. · raunzen ugs., österr.
gefühlig · gekünstelt · im Überschwang der Gefühle · melodramatisch · seelenvoll · sentimental · theatralisch ● gefühlsbetont Hauptform · gefühlskitschig abwertend · kitschig abwertend · larmoyant abwertend · mit reichlich Herz und Schmerz scherzhaft-ironisch · rührstückhaft abwertend · schmalzig abwertend · tränenselig ironisierend · gefühlsbesoffen ugs., abwertend · gefühlsduselig ugs., abwertend · mit Pipi inne Augen ugs., ruhrdt.
herumjanken · janken · keine Ruhe geben ● (rum)knöttern ugs., ruhrdt. · (rum)quaken ugs. · herumquengeln ugs. · quengeln ugs., Hauptform
(sich die) Augen aus dem Kopf weinen · Rotz und Wasser heulen · Ströme von Tränen vergießen · dicke Tränen vergießen · heiße Tränen vergießen · heiße Tränen weinen · hemmungslos weinen · heulen wie ein Schlosshund · in Tränen aufgelöst sein · in Tränen schwimmen ● (die) Tränen laufen jemandem (nur so) übers Gesicht variabel · (sich die) Augen ausweinen fig. · (sich) in Tränen auflösen fig. · alle Schleusen öffnen fig · bittere Tränen vergießen veraltend · heftig weinen Hauptform · in Tränen zerfließen fig. · hemmungslos losheulen ugs.
(sich) ausweinen (bei jemandem) auch figurativ · (sich) ausheulen (bei jemandem) ugs., auch figurativ
(jemandem etwas) vorweinen ● (jemandem etwas) vorjammern abwertend · (jemandem etwas) vorheulen ugs.
(sich) eine Träne aus dem Augenwinkel wischen · feuchte Augen bekommen · nasse Augen bekommen ● dem Weinen nahe sein Hauptform · Pipi in die Augen bekommen derb
(jemandem) stehen die Tränen in den Augen · (jemandem) steht das Wasser in den Augen · Tränen in den Augen haben · feuchte Augen haben ● nasse Augen haben Hauptform · Pipi in den Augen haben derb
(sich) in den Schlaf weinen · (sich) müde weinen
fiepen · jaulen · wimmern · winseln
(jemandem / einer Sache) hinterhertrauern · (jemandem) nachhängen · (sich) (wehmütigen Gedanken) hingeben · nachtrauern · nachweinen
bei jeder Kleinigkeit weinen · immer gleich weinen · oft weinen · schnell weinen · sofort weinen (müssen) ● nah(e) am Wasser gebaut haben Hauptform, fig.
gefühlsbeladen · gefühlsselig · gefühlvoll · rührselig · schmalzig · schnulzig · sentimental ● auf die Tränendrüse drücken(d) ugs., fig.

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›schluchzen‹ (berechnet)

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›schluchzen‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›schluchzen‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Neben ihm schluchzt eine junge Frau, die Mutter des toten Kindes. [Die Zeit, 09.01.1998, Nr. 3]

Wer noch nie Hunger gehabt hat, weiß gar nicht, was das ist ", schluchzt die ausgemergelte Frau. [Süddeutsche Zeitung, 11.01.2003]

Der weiße Mann schluchzt in diesen Tagen wieder um sich selbst. [Süddeutsche Zeitung, 22.10.2001]

Als sie "Sweet Dreams" spielten, musste man wieder schluchzen, weil man wusste, dass es ihr letztes Lied sein würde. [Süddeutsche Zeitung, 12.10.1999]

Fast eine Minute schluchzte er, ohne seine Rede fortsetzen zu können. [Süddeutsche Zeitung, 12.04.1996]

Zitationshilfe

„schluchzen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/schluchzen>.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
schloßen schlotzig schlotzen schlottrig schlottern	schlucken schlucksen schluckweise schluderig schludern

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora