gehoben jmdn., etw. beleidigen, beschimpfen, schlechtmachen
Beispiele:
Sie wollen nicht, daß ich tauge. Warum schmähen Sie mich? [FrischAndorra3]
Der Redner hat keinen Anlaß, die Vergangenheit zu schmähen, nicht einmal seine eigene [H. KantAula410]
schmähen
GrammatikVerb
Aussprache
Worttrennungschmä-hen
Wortbildung
mit ›schmähen‹ als Erstglied:
↗Schmähartikel
·
↗Schmähbrief
·
↗Schmähkritik
·
↗Schmähpreis
·
↗Schmährede
·
↗Schmähruf
·
↗Schmähschrift
·
↗Schmähsucht
·
↗Schmähung
·
↗Schmähwort
·
↗schmähsüchtig
· mit ›schmähen‹ als Letztglied: ↗vielgeschmäht
· mit ›schmähen‹ als Letztglied: ↗vielgeschmäht
eWDG, 1976
Bedeutung
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Etymologie
schmähen · verschmähen · schmählich · Schmähschrift
schmähen
Vb.
‘(mit Worten) verächtlich machen, beschimpfen, beleidigen’,
ahd.
smāhen
(10. Jh.,
in der Fügung
gismāhit werdan
‘im Wert gemindert, wertlos werden’,
vorher
bismāhen,
9. Jh.;
vgl. auch
bismāhēn
‘schmutzig, gering sein’,
8. Jh.,
irsmāhēn
‘wertlos werden’,
9. Jh.),
mhd.
smæhen,
smāhen,
smæen,
smān
‘geringschätzig behandeln, verächtlich machen, verachten, beschimpfen, entehren’,
anord.
smā
‘höhnen, spotten’
(germ.
*smāhōn,
*smēhijan)
ist als Faktitivum abgeleitet vom Adjektiv
ahd.
smāhi,
auch
smāh
(9. Jh.),
mhd.
smæhe
‘klein, gering, verächtlich’
(s.
↗Schmach)
und bedeutet daher eigentlich
‘klein, gering machen’;
vgl. auch das verwandte Verb
anord.
smā
‘höhnen, spotten’.
verschmähen
Vb.
‘geringschätzig, verächtlich zurückweisen’,
auch
‘ärgern’,
ahd.
firsmāhen
‘gering achten’
(um 1000),
mhd.
versmāhen,
versmæhen
‘in entehrender Weise geringschätzen, schmählich behandeln, verstoßen, verachten’.
schmählich
Adj.
‘beschimpfend, verächtlich’,
ahd.
smāhlīh
‘klein, gering an Wert, schändlich, verächtlich’
(9. Jh.),
mhd.
smæhelich,
smæhlich.
Im 18. Jh. auch abgeschwächt
‘ärgerlich, garstig’
oder
‘sehr groß, arg’
(schmählich groß,
schmähliche Hitze).
Schmähschrift
f.
‘Schrift beschimpfenden, beleidigenden Inhalts’
(15. Jh.).
www.openthesaurus.de (07/2019)
Thesaurus
Synonymgruppe
↗(jemandem etwas) anhängen
·
↗(jemandem etwas) nachsagen
·
↗(jemandem etwas) unterstellen
·
(jemandem) die Ehre abschneiden
·
(jemanden) ins Gerede bringen
·
(über jemanden negative) Behauptungen in die Welt setzen
·
Lügen verbreiten (über)
·
Sünden anderer aufzeigen
·
↗diffamieren
·
↗diskreditieren
·
↗herabsetzen
·
in Misskredit bringen
·
in Verruf bringen
·
schlecht reden (über)
·
↗schlechtmachen
·
schmähen
·
↗verhöhnen
·
↗verleumden
·
↗verunglimpfen
·
zynisch beschreiben
●
↗(jemandem etwas) andichten
ugs.
·
(jemandem etwas) ans Zeug flicken
ugs., veraltend
·
↗anschwärzen
ugs.
·
kein gutes Haar lassen (an)
ugs.
| Assoziationen |
|
Typische Verbindungen zu ›schmähen‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Gegner
Konservative
Kritiker
Prophet
Reichstag
Unrecht
Vaterlandsverräter
Verräter
anfeinden
attackieren
beleidigen
beschimpfen
bewundern
geloben
hassen
hetzen
höhnen
ihr
lauthals
loben
preisen
rühmen
schelten
verachten
verehren
verhöhnen
verkennen
verleumden
verspotten
verunglimpfen
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›schmähen‹.
Verwendungsbeispiele für ›schmähen‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Fortan schmäht er beim Improvisieren aus seinem neuen Werk "Männer.
Süddeutsche Zeitung, 25.05.2001
Es gehe nicht an, einen solchen Mann nach seinem Tod zu schmähen.
Baus, Karl: Die Reichskirche nach Konstantin dem Großen. In: Jedin, Hubert (Hg.) Handbuch der Kirchengeschichte, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1973], S. 21932
Mit Recht verdächtigten sie ihn als Konservativen, zu Unrecht schmähten sie ihn als Reaktionär.
Die Zeit, 04.05.1973, Nr. 19
Und in diesem Lied schmähen Sie die Juden, nicht wahr?
o. A.: Einhundertachtunddreißigster Tag. Freitag, 24. Mai 1946. In: Der Nürnberger Prozeß, Berlin: Directmedia Publ. 1999 [1946], S. 33998
Zitationshilfe
„schmähen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/schm%C3%A4hen>, abgerufen am 19.02.2020.
| alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
|---|---|
|
Schmähbrief Schmähartikel Schmäh schmafu schmaddern |
Schmähkritik schmählich Schmählichkeit Schmähpreis Schmährede |
Worthäufigkeit
| selten | häufig | |||||
Wortverlaufskurve
Ältere Wörterbücher
Belege in Korpora
Referenzkorpora
Zeitungskorpora
Webkorpora
Spezialkorpora