schmälern

Lesezeichen zitieren/teilen ausklappen

GrammatikVerb

Aussprache

Worttrennung schmä-lern

Wortbildung mit ›schmälern‹ als Erstglied: Schmälerung · mit ›schmälern‹ als Letztglied: verschmälern

eWDG

Bedeutung

etw. verringern, verkleinern

Beispiele:

jmds. Rechte, Einkommen, Anteil am gemeinschaftlichen Vermögen nicht schmälern

jmds. Ruhm, Vergnügen, Genuss schmälern

Aber nichts konnte die tiefe Verehrung schmälern, die er für sie hegte [ KolbSchaukel91]

etw. herabsetzen, herabwürdigen

Beispiel:

diese kritischen Worte sollen den Wert des Buches, die Verdienste des bedeutenden Mannes nicht schmälern

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

schmal · Schmaltier · Schmalvieh · Schmalvogel · schmälern · schmälen · Schmalhans

schmal Adj. ‘nicht breit, klein, eng’, ahd. (8. Jh.), mhd. smal ‘klein, gering, kärglich, knapp, nicht breit’, asächs. mnd. mnl. nl. smal, aengl. smæl, engl. small, anord. smalr-, schwed. smal, got. smals (germ. *smala-) läßt sich mit den s-losen Formen lat. malus ‘schlecht’ (eigentlich ‘gering’), aslaw. malъ, russ. mályj (малый) ‘klein’ verbinden. Dazu gehören auch (wohl aus einer Substantivierung des Adjektivs) griech. mḗlon (μῆλον) ‘Kleinvieh (Schafe und Ziegen)’, armen. mal ‘Schaf, Widder’, air. mīl ‘Tier’, so daß ie. *(s)mēl- ‘klein’ (besonders von Tieren) angesetzt werden kann. Mit dem Adjektiv verbinden sich auch die germ. Bildungen ahd. smalaʒ fihu (s. unten), anord. smali, schwed. (mundartlich) smale, anfrk. māla ‘Kleinvieh’, nl. maal ‘junge Kuh’. Vgl. noch nhd. Schmaltier n. (Jägersprache) ‘weibliches Rot- oder Damwild, das noch keine Jungen hat’ (17. Jh.), Schmalvieh n. ‘kleineres Hausvieh, Kleinvieh’, ahd. smalaʒ fihu (um 1000), mhd. smalvihe ‘kleineres Vieh, Schafe, Ziegen’, Schmalvogel m. ‘kleiner Vogel, Sperling’, ahd. smalfogal (11. Jh.), mhd. smalvogellīn. – schmälern Vb. ‘kleiner machen, herabsetzen’ (15. Jh.), Iterativbildung zu heute seltenem schmälen Vb. ‘schmal machen, verringern, herabsetzen, tadeln’, mhd. smeln ‘klein, gering machen’, mnd. smalen, smelen, mnl. nl. smalen. Schmalhans m. ‘bei dem es schmal, dürftig zugeht, Hungerleider, Geizhals’, auch ‘Hunger’ (17. Jh.), s. Hans.

www.openthesaurus.de (11/2023)

Bedeutungsverwandte Ausdrücke

www.openthesaurus.de (11/2023)

dämpfen · schmälern · trüben

(etwas) herunterfahren · absenken · dämpfen · einschränken · ermäßigen · erniedrigen · herabsetzen · herunterfahren mit · heruntergehen (mit) · heruntersetzen · kürzen · mindern · nachlassen · reduzieren · schmälern · senken · unterbieten · verkleinern ● zurückfahren fig. · herunter schrauben ugs. · herunterschrauben ugs. · rausnehmen (Druck, Tempo ...) ugs. · runterfahren ugs. · runtergehen ugs.

Assoziationen

(stark) sinken (Kurse, Preise) · fallen (Wirtschaft) ● (stark) einbrechen fig., variabel · abstürzen fig. · (ab)sacken (auf / unter / um ... %) ugs. · in den Keller gehen ugs., fig. · in den Keller rauschen ugs., fig. · nach unten gehen ugs.
(durch gewaltsamen Eingriff) stark vermindern · dezimieren · verringern
Reduktionismus · isolierte Betrachtung von Teilen

schmälern · verringern

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›schmälern‹ (berechnet)

DWDS-Wortprofil

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›schmälern‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›schmälern‹

DWDS-Beispielextraktor

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Das schmälert den Wert unseres therapeutischen Systems jedoch sicher nicht sehr. [Werner, Reiner: Das verhaltensgestörte Kind, Berlin: Dt. Verl. d. Wiss. 1973 [1967], S. 209]

Die Ausschüsse ihrerseits allerdings schmälern bisweilen auch das eigene Ansehen durch politische Manipulationen. [Der Spiegel, 21.10.1985]

Daß unsere logistischen Fähigkeiten nicht im vereinbarten Umfang abgefordert wurden, schmälert nicht Ihre Leistungen. [Archiv der Gegenwart, 2001 [1994]]

Gleich gar nichts zu bekommen, schmälert da unbedingt das Risiko. [o. A.: EIN PARAGRAPH BEWEGT DIE REPUBLIK. In: Marxistische Zeit- und Streitschrift 1980-1991, München: Gegenstandpunkt Verl. 1998 [1986]]

Die Nationaldemokratische Front habe nicht die Absicht, die Interessen dieser Klassen zu schmälern. [Archiv der Gegenwart, 2001 [1945]]

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Schmähwort schmal Schmalbauch schmalbrüstig schmälen	Schmälerung schmales Handtuch Schmalfilm Schmalfilmamateur Schmalfilmkamera

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Geografische Verteilung

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verteilung über Areale

regionale Verteilung im Webmonitor (relative Häufigkeiten)

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora